Yes,
I can confirm the problem. They've uploaded the Santa Bárbara books as if
they were São Bento. They need to replace them with the correct ones.
João Ventura
http://tombo.pt/en
On Thursday, 18 September 2014 07:28:48 UTC+2, Cheri Mello wrote:
Mike S,
Family Searched filmed Sao Bento
And adoptions also... :)
Only 5 more to go: Pico da Pedra, Porto Formoso, Rabo de Peixe, Ribeira
Seca and Ribeirinha.
Maybe they'll finish this year still..
João Ventura
http://tombo.pt/en
On Wednesday, 17 September 2014 20:46:39 UTC+2, Pam Santos wrote:
Correction and deaths too
On Wed,
João,
That's what I've been saying...probably by this year. Maybe a little
earlier, if they do 1 freguesia a week.
Cheri
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
Maybe an early Christmas present to all you researchers of those villages??
LOL
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, and Pico, Azores
On Thu, Sep 18, 2014 at 4:49 AM, João Ventura j...@venturas.org wrote:
And adoptions also... :)
Only 5 more to go: Pico da
Thanks to all that responded. I sent an email off to the email you gave me.
Thanks,
Mike Souza
Researching: Marks, Souza, Marques, Monteiro, Vaz Dinis, Martins da Costa,
Goncalves Leonardo, d' Avila Cardoso
On Wednesday, September 17, 2014 10:28:48 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
Mike S,
I work with Italian records often, to provide background to citizenship
application.
If you are looking at 4th great grandfather's time period, I'd guess early
1800s?
Trieste was not part of Italy until after 1918 when it was taken from the
Austro-Hungarian Empire , where it was the main seaport
What's the right batismo?
On left :
1 - Maria Jacinta
2 - Francisca Ignacia
3 - Maria Jacinta
on right:
1 - Thereza Ignacia
2 - Francisca Maria
3 - Anna Thomazia
Good luck
Philippe Garnier
Em Segunda-feira, 1 de Setembro de 2014 19:35, aportugee via Azores Genealogy
Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?
Record #4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.
It says Manoel Rapozo __ The word in the blank is the one I am
having trouble with. It looks like Nenana (comparing to the lower case n
in Manoel
I think is NÊSPERA…
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de
IslandRoutes
Enviada: quinta-feira, 18 de Setembro de 2014 17:50
Para: azores@googlegroups.com
Assunto: [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia
Can someone help me interpret what is after
I agree with Eliseu, it is *Nespera. *
On Thursday, September 18, 2014 1:49:46 PM UTC-4, IslandRoutes wrote:
Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?
Record #4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.
It says Manoel Rapozo __ The word in
Is it an alcunha? When I translated it, it said in English that it's
something like a what we call crab apples.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or
I think it is an “alcunha”…
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Cheri
Mello
Enviada: quinta-feira, 18 de Setembro de 2014 20:35
Para: Azores Genealogy
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with name marriage, Maia
Is it an alcunha? When I translated
A nespera is a loquat.
On Thu, Sep 18, 2014 at 1:35 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:
Is it an alcunha? When I translated it, it said in English that it's
something like a what we call crab apples.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira
Nespara, okay! Thank you Eliseu. This is my cousin's line. She is going
to be amused because also belongs to the line of Moniz Tracado. She will
get a kick that her ancestor was nicknamed after fruit. LOL
Thanks for the help!
On Thursday, September 18, 2014 11:09:14 AM UTC-7, Eliseu
I'd love to see Rabo de Peixe sometime soon. It would break open a huge wall on
my Mom's maternal side. I'd have enough research for at least a year! LOL
Joanne
Joanne Medeiros Grota Mercier
Researching Bretanha (Medeiros Grota, Benevides, deSouza), Lagoa (Luiz,
d'Oliveira Homem) and Rabo de
Not only that, John, Cheri, they *are* grown in CA
On Thursday, September 18, 2014 7:10:20 PM UTC-4, John Vasconcelos wrote:
A nespera is a loquat.
On Thu, Sep 18, 2014 at 1:35 PM, Cheri Mello gfsc...@gmail.com
javascript: wrote:
Is it an alcunha? When I translated it, it said in English
hello, does anyone know whenever they are going to post for this city? I'm lost
when researching my maternal grandfather.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
I don't know but what i see is Anna Luiza if you are talking about an
Anna on the left page?
On Monday, September 1, 2014 1:37:33 AM UTC, Mara wrote:
Sam, Anna (Ana) Francisca.
On Sun, Aug 31, 2014 at 9:18 PM, aportugee via Azores Genealogy
azo...@googlegroups.com javascript: wrote:
Thanks for the feedback Cheri.
I read the articles you suggested, and based on some of the samples, I've
concluded that I'm not missing a whole lot. That which I don't understand
can just be passed through Google Translate.
Next time I need help I'll keep in mind your suggestion about posting
I seem to have reached a bit of a sticking point and I'm hoping someone
will help me unstick myself.
I've been using http://www.culturacores.azores.gov.pt/ to conduct my
research and the last useful document I found is a baptism record. That
record provides the names for the parents,
Loquat? That's not what Google translate said. OK, there was a loquat
tree in the backyard from when I was a teenager on. No, I did not climb
it. I outgrew climbing trees by then! LOL
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
Monica,
There is no place in the Azores named Seven cities. There is a freguesia
on Sao Miguel island called Sete Cidades. That freguesia was part of
another freguesia until rather recently (within the past 100 years).
Someone who researches in the council (concelho)/county of Ponta Delgada
can
Anthony M,
It depends on the freguesia and island you are researching. For instance,
if you are on Flores island, you can use that wonderful Casais das Flores
e Corvo marriage index (now an e-book). If you happen to be rearching
Ribeira Quente on Sao Miguel, those marriages were extracted. By
Hi Anthony,Of course, your mother-in-law is right about nicknames. But none of it usually affects your researching the families in the records. There they almost always use their real names and sometimes also say what their nicknames are.Parreira is nearly always from Terceira, but you probably
I see Anna Francesca.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, and Pico, Azores
On Thu, Sep 18, 2014 at 3:04 PM, Sheryl Alvernaz salvern...@gmail.com
wrote:
I don't know but what i see is Anna Luiza if you are talking about an
Anna on the left page?
On Monday,
25 matches
Mail list logo
