RE: [AZORES-Genealogy] Re: Seeking Portuguese citizenship

2014-07-05 Thread elaine sharp
Lorraine, If your dad was here for the WWI Draft Registration or WWII Draft Registration and his name was changed by then, try using that for proving his name change. Also, what about his U. S. citizenship records? Most of the name changes were probably not legally changed. “E”

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translate record - Carolina

2014-06-20 Thread elaine sharp
Thank you, Cheri. Well I spent several days and nights researching this record from 1864 (which would have made her 16) to 1840 (which would have made her 40 years old) and I did not find a record for her and I am about cross-eyed now. Why is there no record?? I have no idea so I will try

RE: [AZORES-Genealogy] Manuel de Medeiros Raymundo Ginetes

2014-06-17 Thread elaine sharp
Thank you, John. I am going to send you the record I have that lists Valerio to your personal email address. Hope that's OK. Maybe there are 2 of them??? E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translate record - Carolina

2014-06-17 Thread elaine sharp
Thank you Antonio. Slowly but surely I am getting this family figured out. Guess I had the wrong book “expostas” Now back on track. “E” . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

RE: [AZORES-Genealogy] How would one pronounce Bixaxe in Portuguese

2014-06-11 Thread elaine sharp
Thank you all who responded. I checked the marriage records for the island in Croatia which are online at familysearch (easy to read.all you have to look for is interragato and the name of the groom and his father and bride and her father follow) and I am pretty sure the Croatian spelling is

RE: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA and the Future of Genetic Genealogy

2014-06-09 Thread elaine sharp
Thank you, Cheri, for keeping us informed of these genealogy treasures. Since I need all the help I can get and maybe other listmembers do to, they are much appreciated. I am so happy I went with FTDNA in all family tests, including one from Russia, in light of the recent Ancestry

RE: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA mini Father's Day sale (though 11:59 pm CDT June 17)

2014-06-09 Thread elaine sharp
Cheri, You have probably told us this a million times, but, if my husband already did a Y-DNA does he have to do an actual test again for the Family Finder or will they use the previous sample?? Getting more confused as I get older or as my spouse likes to put it…what did I come from

RE: [AZORES-Genealogy] Lost in Candelaria, Sao Miguel -help only 2 days left

2014-06-09 Thread elaine sharp
Tanya, Sorry to tell you this now but you would have been better off not trying to drive there and hiring a taxi to take you around - several listmembers know of some good taxi drivers. When we were there, our hotel was centrally located and we could walk to the archives and almost everywhere

RE: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA and the Future of Genetic Genealogy

2014-06-09 Thread elaine sharp
Cheri and others, Just received the FTDNA sale info. “E” -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says

RE: [AZORES-Genealogy] travel/research in Lisbon

2014-02-13 Thread elaine sharp
Lorraine, There is a Military Museum, I think it is Museu Nacional Militar, in Lisbon and you might go and ask there. I did some research there on my Lisbon family. Don't know if you have been to Lisbon before; if not, take the Hop On, Hop Off Bus first. I believe we took the City

RE: [AZORES-Genealogy] Difference between Portuguese Linguica and Hawaiian Linguica

2013-10-22 Thread elaine sharp
Thank you Edward and Edgar. The article about the different ones and ratings is great. I am not sure what brand is at Sam's but I am going over there today to buy some and I'll let you all know. E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode,

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Searching for records-Ponta Delgada Azores-Martins Family

2013-10-09 Thread elaine sharp
Nancy, Can you please tell me which of these came to the US and where they settled? I have been trying to find them but it would be easier if I knew that they came to the US. E From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Nancy Martins Sent: Tuesday,

RE: [AZORES-Genealogy] Thank you to Sherry Barnhurst and Elaine Sharp

2013-03-09 Thread Elaine Sharp
Lorraine, Thank you so much for your kind words. I am so happy you have found your family members and are making your homeland trek. You will not be disappointed as it is so beautiful and Joao is a wonderful person. Many people have helped me in the past and it is my way of passing it

[AZORES-Genealogy] http://portuguese-american-journal.com/historian-fatima-sequeira-dias-died-age-54-azores/

2013-01-08 Thread Elaine Sharp
From the Portuguese-American Journal - Click on the above. She apparently did interesting research about Bensuade family. E -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as

Re: [AZORES-Genealogy] Windows 8 and computer crash

2012-11-11 Thread Elaine Sharp
Nancy Jean My nephew's wife is from a Cabral family from Santa Maria. I will try to find out more. Also my niece's new house in Pico is almost finished. E Sent from my iPhone On Nov 10, 2012, at 10:45 AM, nancy jean baptiste fishsongf...@hotmail.com wrote: George, I can send you the

Re: [AZORES-Genealogy] Windows 8 and computer crash

2012-11-11 Thread Elaine Sharp
I cried for 4 hours solid when this happened to me a few years back. I now run 2 backups and have the info on both my laptop and my mini. My son was able to restore abt. 90% of my data. Guess he couldn't stand to see his mom cry anymore. Sent from my iPhone On Nov 10, 2012, at 8:24 AM,

RE: [AZORES-Genealogy] Off-Topic Computer Mail Question

2012-09-18 Thread Elaine Sharp
Thank you all for your suggestions and I am working on them. I did have my husband install my printer to my mini and I was able to print it out from there. But I still want to figure out how to do this on my laptop. I am thinking of updating my laptop to from XP to Windows 7 and Microsoft

RE: [AZORES-Genealogy] FTDNA matches

2012-09-13 Thread Elaine Sharp
Cheri, Thanks for the reply. In checking the results, it lists in the 2nd column Y-DNA 12 but I was under the impression she had ordered 37 so I am not sure if anymore matches from her dad will be forthcoming although she states there are more coming? She did send to me and 2 others we

[AZORES-Genealogy] Mary (Trombus) Leal

2012-06-20 Thread Elaine Sharp
Mike, I sent you some stuff from Ancestry. Should not be a problem as you belong to the group. Here is the death info for her parents. John S. Trombus and Rosa F. (Andrade) Trombus. http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr

[AZORES-Genealogy] Portuguese Word List and Learn to Speak Portuguese

2012-04-20 Thread Elaine Sharp
Here are a couple of sites I have used in the past for help in translating records and learning to speak Portuguese. I also another great list of words; however, I don't believe the site is still active but I shall keep looking for it. I used it years ago to help me with translations. I did

[AZORES-Genealogy] Senior Citizens Expatriates Special - Visit the Azores

2011-09-02 Thread Elaine Sharp
Saudades http://portuguese-american-journal.com/%e2%80%9csaudades-dos-acores%e2%80%9 d-program-for-seniors-azores/ dos Açores” program for seniors – Azores Check it out here: http://portuguese-american-journal.com/%E2%80%9Csaudades-dos-acores%E2%80%9D -program-for-seniors-azores/ “E”

[AZORES-Genealogy] DNA Match in 12/25/37 same person

2011-09-01 Thread Elaine Sharp
This is not a Portuguese family member but a family member did a DNA study - 37. He matched another person same surname (first time this has happened on any DNA study we have done so far...same surname match.he matches as follows12 - 1 exact match, 25 - 1 exact match, 37 - Genetic

RE: [AZORES-Genealogy] Re: JOSEPH DUARTS OR DUARTE DOB 1885 AND WIFE MARY DOB 1891

2011-07-25 Thread Elaine Sharp
OK. I believe I have found them in the 1920 lived on Moss Landing Road, Washington, Alameda Co. CA and 1930 lived on Oakland-San Jose Hwy. Washington, Alameda County CA They both say Joseph was born in California and Mary in Massachusetts. Children listed are Alfred, Adeline, Joseph, Leonard,

RE: [AZORES-Genealogy] Crespim Family

2011-06-17 Thread Elaine Sharp
Steve, Send me your personal email address and I will send you his Draft Registration card (or do you subscribe to Ancestry? On his WWI Draft Registration he gives where he was born...guessing..Rigangiao(or Rigangias) Lisbon, Portugal. So where he was born was a section of Lisbon. On WWII, he

RE: [AZORES-Genealogy] Crespim Family

2011-06-17 Thread Elaine Sharp
Steve, Since you have Ancestry, you can look this up. I think it is them - what do you think? This census taker was definitely NOT Portuguese!! 1910 US Census - 477 First Street, New Bedford, MA Antone C. Cuxpinki or Cuspin* or Cuspinko 40 m. 18 yrs. B. Portugal to US 1906 Scrubber-cotton

RE: [AZORES-Genealogy] Crespim Family

2011-06-17 Thread Elaine Sharp
Steve, I think this is where they are from - Reguengo Grande 2530 Lourinhã Municipality, Portugal. It is north of Lisbon. So when you check on the mainland website look for Louinha, then Reguengo Grande. http://maps.google.com/maps?hl=enrlz=1G1GGLQ_ENUS245q=where+is+reguengo+gr

RE: [AZORES-Genealogy] Catholic or Jewish Roots?

2011-02-14 Thread Elaine Sharp
Lisa, Just go to the Archives of this list and search Sephardic Jews and I think it will answer your questions. Also, google Azores Sephardic Jews. I believe there are many of us on this list who are also Catholic and more than likely have Sephardic Jewish ancestry somewhere. Proving it is

RE: [AZORES-Genealogy] Ellis Island records

2011-01-20 Thread Elaine Sharp
Bruce, I don't what you have for them on census records. Thus far, I found them on the 1920 census living a 92 Norman Street, Fall River. John Tavares 49 came to US 1897, b Portugal, parents b. Portugal Fireman/Bleachery, Wife, Mary 36 b. Bermuda parents b. Portugal, Mary 17, Minnie 15,

RE: [AZORES-Genealogy] Help while you do your research - Victor incentive

2011-01-03 Thread Elaine Sharp
I forgot to mention, please send any correspondence on this to my personal email address only bellemarco atgmaildotcom Thank you Elaine -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.

RE: [AZORES-Genealogy] Passportes help needed

2010-09-24 Thread Elaine Sharp
One more thingon the US ship's manifest she is Jacintha Rosa, on this Passportes, she is Jacinta Augusta, on Agostinho's marriage record she is Jacintha R. Garcia - where did this Garcia come from. Passportes says she is the daughter of Manuel de Souza and Anna Joaquina? Augusta! Say what!!

RE: [AZORES-Genealogy] Anyone using Ipad for genealogy

2010-08-22 Thread Elaine Sharp
Thank you, Carol, for the reply. I am going to the Apple store and talk to them again and this time when they aren't so darn busy...or is that all the time? E Funny you should raise that question. I belong to the Computer Genealogy Society [in] San Diego [CA) and that was the very issue that

RE: [AZORES-Genealogy] Join Ancestry.com in the San Francisco Bay Area

2010-08-20 Thread Elaine Sharp
I have registered for the conference for both days. Great non-genealogy husband says he will take me to and fro. I forgot we have male listers who might attend so scratch the red ribbon idea..have to come up with something different :-). E -- To unsubscribe from this group,

RE: [AZORES-Genealogy] This will be my last offer

2010-07-29 Thread Elaine Sharp
Adair, Do you have this book which mentions and has pictures of your family? http://books.google.com/books?id=AV7207YoIMMCpg=PA47lpg=PA47dq=borba+fami ly+sebastopolsource=blots=uUxxKhS_CWsig=OeS49lLpb8n8h1hKuzFv7yr_2Dghl=en ei=HP5RTJbPCIT68Abhko2vAwsa=Xoi=book_resultct=resultresnum=1ved=0CBgQ6

RE: [AZORES-Genealogy] Margaret R. Lema b. 1917 in Alameda Co, CA

2010-07-14 Thread Elaine Sharp
Cheri, You're going to find this interesting. We both answered her in 2009. http://www.mail-archive.com/azores@googlegroups.com/msg02449.html Elaine -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they

RE: [AZORES-Genealogy] Perry/Ventura Lagoa, Sao Miguel

2010-07-08 Thread Elaine Sharp
Thanks, Maria. Sounds like this might be them. May I please have the 3 kids and dob’s and generation back on Ventura side. I am assuming all these places are in Sao Miguel….. “E” I might have shared this aLREADYI have this family in my file: Manuel Francisco /Pereira/ born 14

RE: [AZORES-Genealogy] Azores DNA project matches

2010-01-30 Thread Elaine Sharp
Hi Cheri, Thanks for the Azores DNA breakdown. I still have difficulty understanding these things but that you had 3 that matched and they were cousins means the system works. Since the 67 marker is a bit more expensive I don't think too many people are in this category? I asked

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help needed

2009-10-21 Thread Elaine Sharp
Thank you, Carlos, for the translation. It is difficult to read the writing so it could very well be as you note and I think I now know what he was trying to say since I noticed it had the word nada before Mai and so I believe it means the person had no mother i.e. the mother was deceased.

[AZORES-Genealogy] Did you visit the Azores in 2009?

2009-09-07 Thread Elaine Sharp
I thought it would be interesting to know who visited the Azores in the year 2009(only) or plan to visit in 2009 and which islands you visited. Myself, we went in May 2009 and visited Terceira and Sao Miguel. E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from

[AZORES-Genealogy] A couple of Portuguese Wine Festivals in Northern CA- Bom Vinho

2009-08-11 Thread Elaine Sharp
http://www.carvalhowines.com/ourEvents.asp Check out August 15 16 date (We have been to this one a couple of times and really enjoyed ourselves and hope to go back this year) http://www.raymondburrvineyards.com/int.html Check out Sept. 26 27 date (We hope to attend this one for the

[AZORES-Genealogy] Re: Jacintho/Tarves/Teves

2009-06-25 Thread Elaine Sharp
Pat, Here is the Tavares/Teves/Jacintho's that I found on the ship Peninsular on the CCA Sao Miguel Passportes list. Since I have a problem reading the Concelho-??? Freguezia-S. Jose, I am sending the site address and maybe you or others can do a better job.

[AZORES-Genealogy] Re: VIERA FAMILY in New Bedford, Massachusetts

2009-06-22 Thread Elaine Sharp
Carmen, Here is what I found on Manuel and Angeline and family: Left Sao Miguel October 20, 1903, ship Cambroman, leaving Oct. 20, 1903 arriving Boston No. 4 Manuel L. Bonito 23, going to brother in law Marianno G. Furtado, Plymouth Cordage Co., Plymouth MA Idalinda Jesus Bonito 20

[AZORES-Genealogy] RE: VitalSearch Death Record Request

2009-05-23 Thread Elaine Sharp
Thanks to this great group I now have the death date I was searching for. Obrigada, (the one word I did use on my Azores trip) E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the

[AZORES-Genealogy] Re: surname Camacho

2009-03-18 Thread Elaine Sharp
Stephanie, Yes I did find them in Ancestry. Do you belong to Ancestry? Here they are in the 1910 census. Eden Township, Alameda County, CA Manuel G. Camacho 25, married 25 years, b. Portugal, came to US 1889, Alien, house carpenter Wife Mary 43, 10 children born, 5 children living Ch:

[AZORES-Genealogy] Re: Mello/Amaral

2009-03-04 Thread Elaine Sharp
Thanks, Cheri, for the additional information. The church will be the No. 1 place I visit on my trip back East. I think I have some family members who still belong to this church so I will lean on them, if I have to. I need one or two other records from them, also. Elaine

[AZORES-Genealogy] Re: Manuel Duarte DeMello - Fairhaven MA - NEHGS help

2009-02-19 Thread Elaine Sharp
Need to learn the keyboardit should be NOW instead of not.duh I will not (NOW) try and find ship's manifest under Manuel Duarte and Francisco Victoria but so far I have had no luck on Ancestry. Thanks, E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe

[AZORES-Genealogy] Portuguese class in Manteca

2009-01-22 Thread Elaine Sharp
If you live in/near Manteca, CA, it looks like this popular class is fun. http://mantecabulletin.com/news/article/791/ My sis took a class here in Sacramento a couple of years ago and wished we could have continued but the commute from Folsom to downtown at rush hour in the winter rains

[AZORES-Genealogy] New Rootsweb mtDNA site

2008-12-10 Thread Elaine Sharp
For those interested, there is a new rootsweb website: http://email.rootsweb.com/cgi-bin13/DM/y/nz3P0XCpT70HQR0sIr0GT MTDNA-HAPLOGROUP-R-A mailing list for discussing information regarding mtDNA Haplogroup R theories, genealogies, methods, and test results. Personally, I don't think I

[AZORES-Genealogy] SATA from Sao Miguel to Lisbon and Sao Miguel Hotel Thank You

2008-11-24 Thread Elaine Sharp
Thank you all for your hotel suggestions. You always come through. I have made a reservation and we are on a wait list for a Hotel Avenida cancellation. My next question: I had planned to stay in Sao Miguel until May 12, BUT, when I look at the air schedule for SATA that day, there is only one

[AZORES-Genealogy] Re: SLC Family History Library

2008-11-22 Thread Elaine Sharp
I emailed the Family History Library in SLC and gave them the dates I will be there and they replied that they are ordering the VAULT films I requested and told me where they will be located so they will be available to me when I arrive. This was a great hint for me -if I would have waited until

[AZORES-Genealogy] Translation Site

2008-11-16 Thread Elaine Sharp
Someone from another site I belong to sent me this translation site that I was not aware of so I am passing it along to the list. Not sure how great it is but is does do Portuguese to English and vice versa. http://www.online-translator.com/text_translation.aspx?prmtlang=en E

[AZORES-Genealogy] Re: DNA Update

2008-09-29 Thread Elaine Sharp
Nanct Good Luck. My grandson's maternal heritage is German-Volga (Russia). His grandfather (both parents born in Russia, ancestors originally from Germany at the time of Catherine the Great) has matched 15-20 times already. Not one from Germany or Russia. Most are from Great Britian...go

[AZORES-Genealogy] Fonseca - Terceira

2008-09-26 Thread Elaine Sharp
Anyone have a Frank C. R. Fonseca from Terceira in their family tree? Thanks. E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to

[AZORES-Genealogy] New Book on Aviation in the Azores

2008-08-28 Thread Elaine Sharp
Under the Goshawk's Wings – A History of Aviation in the Azores by Guy Warner Looks like it is for sale in UK. Maybe one day here? http://www.portugalresident.com/portugalresident/showstory.asp?ID=28995 E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group,

[AZORES-Genealogy] Re: Portuguese naming convention

2008-08-28 Thread Elaine Sharp
My grandmother to my mom was Isabella Victoria Machado; on one of her records, her father is Victor da Costa Machado, her father is really Antonio Victor. Wish I knew who is Victor da Costa Machado was. I'm assuming this might be the family that took them in when the parents died? One of her

[AZORES-Genealogy] Re: 1979 San Francisco Obit Look up

2008-08-27 Thread Elaine Sharp
Try this source for obit, you have to have exact date and send SASE: http://www.sfgenealogy.com/sf/sfrantip.htm#sfmainobit E --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] Follow the confirmation directions when they

[AZORES-Genealogy] Re: 1979 San Francisco Obit Look up

2008-08-27 Thread Elaine Sharp
Isn't Monday Labor Day? Library will be closed. Be sure to look up their hours before you come. Pretty easy going through the drawers to find the films you need. Elaine --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]

[AZORES-Genealogy] Salt Lake City records vs. Azores Archives records

2008-08-27 Thread Elaine Sharp
Here is my dilemma. Naturally, I want to go to the Azores (with a side trip to Ireland and Scotland). Still trying to get something worked out for late Sept., early Oct. BUT, my husband has offered to take me to Salt Lake City for a week or however long I want to stay to do research just in

[AZORES-Genealogy] Re: Salt Lake City records vs. Azores Archives records

2008-08-27 Thread Elaine Sharp
Thanks, Cheri. Well, my Victor family genealogy started in Italy and mainland Portugal and doesn't start in the Azores until late 1860's, when their first child I have a record of was born in Calheta, Sao Jorge to 1898-99 when they came to the US, although one brother remained in Faial according