Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-20 Thread Edward Rodrigues
Pam which records would you like me to send links to Edward On Oct 20, 2013, at 12:21 AM, Pam Santos wrote: I am still getting errors on CCA site, if you send a link to an record I can view it. But other than I have not been able to view records for 2 days now. and yes I am very familar

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-20 Thread Pam Santos
Well if you can access it, I need San Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel Obits before 1855. you will have to go into the actual records and send me the link then I can view them and thanks!!! On Sat, Oct 19, 2013 at 10:23 PM, Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net wrote: Pam which records

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-20 Thread Edward Rodrigues
Pam no luck keep getting the same message 404 - File or directory not found. The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Edward On Oct 20, 2013, at 1:59 AM, Pam Santos wrote: Well if you can access it, I need San Jose, Ponta

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Edward Rodrigues
, Melinda Lopes From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Edward Rodrigues
. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com Maria I have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Edward Rodrigues
a private tree on ancestry.com which I can send you an invitation to join. Excited to hear from new relatives, Melinda Lopes From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Hermano C. Pires
know, cousin :)) Hermano From: melinda_lo...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 23:11:18 -0500 Edward et al, I will be happy to hear the outcome of this thread as the Jose Pereira Lopes born

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Hermano C. Pires
From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com MariaI have documents of baptism for five children of Luiz Pereira Lopes 1834-1927 to Maria Candida Do Rego Maria Trindade 1861

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Melinda Lopes
: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Sat, 19 Oct 2013 00:43:12 -0500 To: azores@googlegroups.com Will keep you informed as we progress On Oct 19, 2013, at 12:39 AM, Hermano C. Pires wrote:You guys are moving too fast for me :)) Was busy trying to tie loose ends

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Cheri Mello
Repost for Edward Rodrigues, edward.s.rodrigues at att.net Melinda, Hermano and Pam 1. do you know how to go on line to http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/default.aspx?serie=0ilha=2concelho=15 2. if you do I can give you instruction on how to go to different records that I found.

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-19 Thread Pam Santos
I am still getting errors on CCA site, if you send a link to an record I can view it. But other than I have not been able to view records for 2 days now. and yes I am very familar with Culturacores site. On Sat, Oct 19, 2013 at 10:15 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Repost for

[AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
I would like to ask the group help in translating this record. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889/SMG-LG-ROSARIO-O-1880-1889_item1/P130.html Rosário, Óbitos 1880-1889 1883 0012 So far I understand that 11 April 1883 at 11 PM Rosario parish

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Cheri Mello
Edward R, The term is legitimate. Not legal. And if you are legitimate from one parent, you are legitimate from the other. The term in Portuguese means your parents were married at the time of your birth. She's the legitimate daughter of Luiz Pereira Lopes Maria de Jesus. Her parents were

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867) and supposed to be the oldest and committed suicide. I am

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread danandmaria
- Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 9:55:57 PM Subject: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade I would like to ask the group help in translating this record. http

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread danandmaria
: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents confirming these. One girl and three boys, the girls name was Elvira (born 1867

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
, 2013, at 12:39 PM, danandma...@comcast.net wrote: From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Thursday, October 17, 2013 9:55:57 PM Subject: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade I would like to ask the group help in translating

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children with Maria Candida do Rego I have the documents

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Hermano C. Pires
: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade CheriThe reason I asked is I have records for Luiz Pereira Lopes being married and having four children

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Pam Santos
Botelho Nunes and Ana Francisca. As far as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano -- From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread danandmaria
- Original Message - From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 7:24:44 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Edward my info is in blue. Yes I do read portugues!! Maria I

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
is an uncle of the second Maria Moore From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 12:38:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Cheri The reason I asked is I have records for Luiz Pereira

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
...@comcast.net wrote: From: Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net To: azores@googlegroups.com Sent: Friday, October 18, 2013 7:24:44 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Edward my info is in blue. Yes I do read portugues!! Maria I have

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Edward Rodrigues
as I can make out at the moment Maria Luisa is my 3rd cousin 3 times removed. Hope that helps. Hermano From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 19:24:44 -0500 To: azores@googlegroups.com

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Melinda Lopes
send you an invitation to join. Excited to hear from new relatives, Melinda Lopes From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because

Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Pam Santos
-- From: edward.s.rodrig...@att.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 21:34:29 -0500 To: azores@googlegroups.com Hermano I am confused because when I was looking at that record I did notice that they where writing

RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade

2013-10-18 Thread Hermano C. Pires
You guys are moving too fast for me :)) Was busy trying to tie loose ends. Will get back to this. Hermano From: melinda_lo...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] need help with obit for Maria da Trindade Date: Fri, 18 Oct 2013 23:11:18 -0500 Edward et al