date:20120512

Re: Bash : quelques petites questions...

2012-05-12 Thread Sébastien MARQUE


Bonjour,

j'arrive un peu tard, mais j'espère pas trop :)

IFSbackup=UFS
IFS=$(echo -ne \n\b)
for monfic in $(ls -1 monrep); do echo ${monfic}; done
IFS=IFSbackup

devrait faire le job, l'IFS étant désormais la fin de ligne (assurée par 
l'option -1 de ls).


Hope this helps.

seb


Le 04/05/2012 17:48, Stephane Ascoet a écrit :

Le vendredi 4 mai 2012 17:42:23, David BERCOT a ecrit :


Et comme résultat, j'ai des retours à la ligne à chaque n ;-) :


Il doit y avoir une erreur dans la syntaxe du IFS. C'est tire d'une astuce de
Denis Bodor dans GNU/LInux Magazine France Hors-Serie 34. Les petites fautes
de ce style sont helas frequentes :-(
Et sinon, il y a une liste speciale pour le scriptage pour eviter de polluer
celle-ci...


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fae1abd.3020...@free.fr

Re: Installeur Wheezy et test de Wheezy avec virtualbox OSE 3.2.10 ?

2012-05-12 Thread Jérôme

Le jeudi 10 mai 2012 à 17:48 +0200, Olivier a écrit :
 Je souhaite tester rapidement si Wheezy améliore une fonction précise.
 
 1. J'ai eu des difficultés pour télé-charger Wheezy.
 J'ai finalement abouti ici
 http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/daily/current/i386/iso-cd/
 en voyant que les différents liens depuis
 http://www.debian.org/devel/debian-installer/ n'aboutissaient pas
 (forbidden).
 
 Est-ce normal ?
Je ne sais pas quand tu as essayé, mais à priori il y a eu des
changements de serveurs avec plus ou moins de perturbations ( genre
Orange qui a eu des difficulté à se connecter au miroir de Oleane @~@  )

 2. Est-il possible d'installer Wheezy en tant que VM dans virtualbox
 OSE 3.2.10 (la version de Squeeze) ?
Pas testé. En cas de besoin tu peux installer virtualbox 4 depuis les
backports (perso je trouve que la version 4 est plus intéressante).

 Sinon, est-ce possible avec KVM (et sa version officielle dans
 Squeeze) ?
Pas testé non plus. Existe aussi dans les backports.

 Sinon, quelle suggestion (livecd ?) ? 
Pourquoi pas mais c'est plus limité. Il y a aussi liveUsb...

Le freeze de Wheezy est prévu en juin. Après, comme d'habitude, il y
aura le temps de tout debuguer, et quand ce sera prêt...



-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1336816277.16896.21.ca...@jisui.aranha.ici

Re: Problèmes d'impression sur Minolta (et autres ?)

2012-05-12 Thread Jérôme

Le jeudi 10 mai 2012 à 13:55 +0200, David BERCOT a écrit :
 Ben non, c'est pas sûr !!!
 Un test que je viens de faire à l'instant :
 - impression d'un document Writer - freeze de l'imprimante
 - export du document en pdf et impression à partir de Adobe Reader 9
 -
   aucun souci ! 

Ça sent le rapport de bug, mais pour le document writer, regarde donc
dans le menu fichier exporter au format PDF si différents réglages
pourraient modifier le comportement.

Ça serait intéressant d'essayer de modifier les paramètres, comme
incorporer les polices par exemple.


-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1336816383.16896.22.ca...@jisui.aranha.ici

Re: Problèmes d'impression sur Minolta (et autres ?)

2012-05-12 Thread O.G.

On 12 mai, 14:30, Jérôme jer...@aranha.fr wrote:
 Le jeudi 10 mai 2012 à 13:55 +0200, David BERCOT a écrit :

  Ben non, c'est pas sûr !!!
  Un test que je viens de faire à l'instant :
  - impression d'un document Writer - freeze de l'imprimante
  - export du document en pdf et impression à partir de Adobe Reader 9
  -
    aucun souci !

 Ça sent le rapport de bug, mais pour le document writer, regarde donc
 dans le menu fichier exporter au format PDF si différents réglages
 pourraient modifier le comportement.

Bonjour

Je suis d'accord avec le rapport de bug. Je suis nouvellement inscrit
sur
la liste (après l'avoir été il y a une dizaine d'années).
Mon Pc fixe est sous Siduction et le portable Semplice (des Sid)
J'ai donné d'autres détails sur sid+cups+KonicaMinolta dans un nouveau
fil (je n'avais pas vu celui-ci).
Depuis plus d'un mois j'ai ce problème et je me débrouille avec
pdftops
ou Acroread. Comme je n'avais pas trop le temps de faire un suivi
je ne me suis pas lancé dans un rapport de bug (à qui et comment).
Il y a un mois une recherche avec Google ne donnait pas grand chose.

Je pense que le pb est plutôt lié à cups-filter, apparu récemment
depuis la
réorganisation de cups. Il y a d'ailleurs un fil sur ubuntu-bug-machin
sur cups-filter et les kyocera (une directive spécifique a été incluse
après un échange de Till Kamppeter et un utilisateur).

Cordialement
Olivier Guibé

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/2fc3d5c5-f859-4824-8be9-0fbe17e8b...@p1g2000vbv.googlegroups.com

Re: interdire accès SSH

2012-05-12 Thread Vincent Lefevre

On 2012-05-11 17:15:44 +0200, Sébastien NOBILI wrote:
 Le vendredi 11 mai 2012 à 16:26, Vincent Lefevre a écrit :
  Mais il y a des endroits où les ports non standard sont filtrés.
  J'avais dû ainsi utiliser le port 443 (habituellement https), libre
  sur ma machine. Maintenant, les derniers problèmes que j'avais
  remarqués, ça devait être en 2004. La politique des sites a peut-être
  évolué...
 
 Pas sûr que les gens qui ont un jour bloqué le trafic vers un port 22
 l'aient débloqué depuis…

Ça peut être une règle sur une machine ou routeur. Le matériel a
probablement changé en 8 ans, et les règles ont aussi peut-être
changé par la même occasion.

-- 
Vincent Lefèvre vinc...@vinc17.net - Web: http://www.vinc17.net/
100% accessible validated (X)HTML - Blog: http://www.vinc17.net/blog/
Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120513013020.ga28...@xvii.vinc17.org

Re: interdire accès SSH

2012-05-12 Thread Vincent Lefevre

On 2012-05-11 18:05:06 +0200, andre_deb...@numericable.fr wrote:
 On Friday 11 May 2012 17:25:06 Samy Mezani wrote:
  le 11/05/2012 17:10, andre_deb...@numericable.fr a écrit:
   Mais du coup je n'arrive plus à me connecter
   avec Konqueror en mode SFTP :
   sftp://mon_serveur
   Comment lui dire d'aller lire un autre port que le 22 ?
 
  Bonjour,
  Et avec sftp://user@serveur:port/chemin/dossier, ça marche ?
  Samy
 ---
 
 Merci pour vos bonnes réponses et tuyaux,
 ça marche très bien + sftp.

L'autre solution est de passer via un .ssh/config, comme je l'ai
indiqué. Évidemment, c'est à faire sur tous les clients.

-- 
Vincent Lefèvre vinc...@vinc17.net - Web: http://www.vinc17.net/
100% accessible validated (X)HTML - Blog: http://www.vinc17.net/blog/
Work: CR INRIA - computer arithmetic / AriC project (LIP, ENS-Lyon)

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120513013208.gd27...@xvii.vinc17.org

Re: Entorno Gráfico en Debian Netinstall

2012-05-12 Thread BasaBuru

On Jueves, 10 de mayo de 2012 19:15:37 Jawifi escribió:
 Buenas tardes, estoy tratando de armar un Debian Personalizado para
 poder replicar la instalación en varios equipos.
 
 Necesito consejos sobre el Entorno Gráfico a usar y el Gestor de Ventanas.
 
 Lo que me gustaría es usar algo liviano, tengo la duda con respecto a
 usar Openbox, fluxbox, o cual me recomiendan y luego que escritorio
 ponerle encima, XFCE, LXDE o cual.
 
 Luego le agregaré algunas aplicaciones básicas y despues si, la idea es
 instalarlo en tres escuelas con las que colaboro (tengo donadas 11 pcs
 en esas escuelas y quiero unificarlas)
 
 Agradeceré sus comentarios
 
 Juan

Si la instalacion es desde cero con un netinstall te lo instala en directo. 
Seleccionas opciones avanzadas y luego entorno grafico y xfce. No tienes que 
hacer nada mas.

El netinstall te da la opción de instalar cuatro escritorios distintos al por 
defecto que es gnome.

xfce es una muy buena opción en máquinas pequeñas, es completo y se puede 
personalizar mucho.


-- 
Un saludo / agur bero bat

BasaBuru

 BASATU 

   basatia bihur zaitez
  ~~


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Re: GRUB y update-intramfs no reconocen particiones

2012-05-12 Thread BasaBuru

On Jueves, 10 de mayo de 2012 08:03:29 Julian Daich escribió:
 Hola,
 
 Después de la última actualización del núcleo en Squeeze ni GRUB ni
 update-intramfs reconocen la partición raíz.
 Me sale
 GRUB
 FATAL: module index: unexpected error: EOF
 
 He montado mi sistema con chroot usando un CD de Xubuntu y me da los
 siguiente
 
 #update-intramfs -u
 Generating /boot/initrd.img-2.6.32-5-686
 cryptsetup: WARNING: failed to detect canonical device of
 'UUID=239fa89b-5e9d-41ae-9c27-2b7339adf38e'
 
 Verifiqué los UUIDs, los cambié por los correspondientes /dev/sda*, ejecuté
 e2fsck -fD, convertí las particiones de ext3 a ext4 y nada sirvió.
 
 Cualquier ayuda se agradece.
 

Prueba con rescatux instala el grub de nuevo y hazle un update. rescatetux es 
un livecd

http://www.supergrubdisk.org/rescatux/

Tienes unos cuantos video tutoriales sobre como funciona

-- 
Un saludo / agur bero bat

BasaBuru

 BASATU 

   basatia bihur zaitez
  ~~


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Re: Servidor de Difusion Audio + Video (No via web)

2012-05-12 Thread Camaleón

El Fri, 11 May 2012 21:58:13 -0400, Armando Felipe Fuentes Denis escribió:

Has secuestrado un hilo. Abro uno nuevo.

 Hola a todos, tengo una duda y es la siguiente, quiero montar un
 servidor de difusion tanto audio como video y que no se via web es decir
 que exporte por nu protocolo que cualquier reproductor lo vea como hace
 en Windows por mms
 
 alguien me puede dar una pequena luz de como hacerlo para investigar

Aquí tienes un listado de protocolos disponibles:

http://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_media#Protocol_issues

Y aquí un listado de servidores de streaming:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_streaming_media_systems#Servers

Yo me decantaría por el uso de un protocolo abierto y estándar por lo que 
RTSP parece una buena idea. Servidores que lo admitan, pues como indica 
el artículo de Wikipedia: VideoLAN, FFmpeg, Gstreamer, Feng...

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jolbrs$s0$1...@dough.gmane.org

Snorby (era: unknown)

2012-05-12 Thread Camaleón

El Fri, 11 May 2012 16:05:52 -0400, Pablo Zuñiga escribió:

 Estimados,

Con ese asunto pocos estimados vas a captar :-)

 Estoy implementando un IDS con snort para pruebas y habia pensando en un
 dashboard como snorby pero queria saber si algunos de ustedes usa otro y
 si tiene algun manual de como instalarlo en squeeze ya que como los
 paquetes los estoy compilando en los manuales que tengo hay rutas que no
 satisfacen las descargas.

http://lmgtfy.com/?q=snorby+debian

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jolc0p$s0$2...@dough.gmane.org

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Camaleón

El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500, Carlos Zuniga escribió:

 Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo dices
 hardware en Español?
 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware

Como sugiere la propia RAE:

hardware.
(Voz inglesa).
1. m. Inform. equipo (‖ conjunto de aparatos de una computadora).

O el Diccionario Panhispánico de Dudas:

hardware. Voz inglesa que se usa, en informática, para designar el 
conjunto de los componentes que integran la parte material de una 
computadora u ordenador. Puede sustituirse por expresiones españolas como 
equipo (informático), componentes o, en contextos muy especializados, 
soporte físico (en oposición al soporte lógico, que son los programas): 
«Si su ordenador es un 486 o inferior [...], es mejor cambiar entero el 
equipo» (Mundo [Esp.] 29.6.97).

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jolcbf$s0$3...@dough.gmane.org

Re: libro debian debian system concepts and techniques

2012-05-12 Thread Camaleón

El día 11 de mayo de 2012 18:40, Ricardo Mendoza pgsql...@gmail.com 
escribió:

Ricardo, que tú no eres nuevo. Tienes que responder a la lista no a mí.

 Umm siento que esto no es una respuesta...

Pues hijo, no sé qué respuesta esperas (!). Yo no soy el autor del libro, 
tendrás que fiarte de lo que diga él.

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jolh5t$s0$1...@dough.gmane.org

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Emiliano M. Rudenick

El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500
Carlos Zuniga carlos@gmail.com escribió:
 2012/5/11 JAP javier.debian.bb...@gmail.com:
  El jue, 10-05-2012 a las 12:26 -0400, Ismael L. Donis Garcia
  escribió:
  Mejor sin top posting :-)
 
  Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas
  respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español?
  Pienso que deberian decir:
  Better no writing top
  o
  No responder encima
  Saludos
  =
  || ISMAEL ||
  =
 
  Ismael ha hecho un gol de media cancha.
  No tengo ganas de empezar una llamarada (flame) con el tema del
  lenguaje, porque podemos llegar a terminar discutiendo si la lista
  es en español o es en castellano.
  Que uso la palabra castellano sin querer ser un
  monstruo (troll), y hacer que esto termine en una pelea entre
  vascos, gallegos, catalanes y madrileños, que aún viviendo en el
  mismo suelo se llevan peor que argentinos y uruguayos cuando la
  pelota corre en el medio de la cancha. Pero como he dicho, Ismael
  ha dado en el clavo. ¿Por qué esa costumbre de hablar spanglish?
  Hace mucho tiempo, tuve un profesor de Sistemas
  inteligentes (heurística y esas cosillas), brillante él, que colgó
  un cartel en el aula: Sea original, hable castellano.
  Y no vayas a poner en un examen palabrejas como hardware o
  software, pues te las tenías que ver con San Judas Tadeo para
  aprobar. Ni hablar de animaladas del calibre de backapear...
  Para morigerar el colonialismo lingüístico, me comprometo a mí
  mismo no usar más palabras en idiomas foráneos en este foro.
 
 
 Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo dices
 hardware en Español?
 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware
 
 

Claro, el problema es que ya ciertos términos se inventaron en tal
idioma y hay que respetarlos, ya que no existe una traducción correcta
a otro idioma, y el error reside en querer traducirlos y no tienen una
traducción precisa. Por ejemplo, hardware y software son unos pocos
de ellos, ya que la informática no nació en lugares donde el idioma
predominante sea el español. Creo que a veces tienen que terminar con
tratar de traducir todo y respetar los nombres originales, si yo me
llamo Robert me llamo Robert y no Roberto. Los libros técnicos
traducidos al español son realmente un dolor de muela y otras cosas,
muy complicado de digerirlos, traducen todo al extremo de que terminan
siendo poco claros e imprecisos, no queda otra que agarrar el libro
original en ingles.

Saludos!


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120512135602.27a8d97c@kinapuca

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Emiliano M. Rudenick

El Sat, 12 May 2012 10:00:15 + (UTC)
Camaleón noela...@gmail.com escribió:
 El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500, Carlos Zuniga escribió:
 
  Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo
  dices hardware en Español?
  http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware
 
 Como sugiere la propia RAE:
 
 hardware.
 (Voz inglesa).
 1. m. Inform. equipo (‖ conjunto de aparatos de una computadora).
 
 O el Diccionario Panhispánico de Dudas:
 
 hardware. Voz inglesa que se usa, en informática, para designar el 
 conjunto de los componentes que integran la parte material de una 
 computadora u ordenador. Puede sustituirse por expresiones españolas
 como equipo (informático), componentes o, en contextos muy
 especializados, soporte físico (en oposición al soporte lógico, que
 son los programas): «Si su ordenador es un 486 o inferior [...], es
 mejor cambiar entero el equipo» (Mundo [Esp.] 29.6.97).
 
 Saludos,
 

equipo es muy impreciso, me quedo con hardware y creo que todo el
mundo sabe a lo que me estoy refiriendo. Si le digo equipo
seguramente ni el que habla español me va entender, salvo que se ponga
a analizar el contexto.

Saludos!


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120512135949.049a3c63@kinapuca

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Camaleón

El Sat, 12 May 2012 13:59:49 -0300, Emiliano M. Rudenick escribió:

 El Sat, 12 May 2012 10:00:15 + (UTC) Camaleón noela...@gmail.com
 escribió:
 El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500, Carlos Zuniga escribió:
 
  Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo
  dices hardware en Español?
  http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware
 
 Como sugiere la propia RAE:
 
 hardware.
 (Voz inglesa).
 1. m. Inform. equipo (‖ conjunto de aparatos de una computadora).
 
 O el Diccionario Panhispánico de Dudas:
 
 hardware. Voz inglesa que se usa, en informática, para designar el
 conjunto de los componentes que integran la parte material de una
 computadora u ordenador. Puede sustituirse por expresiones españolas
 como equipo (informático), componentes o, en contextos muy
 especializados, soporte físico (en oposición al soporte lógico, que son
 los programas): «Si su ordenador es un 486 o inferior [...], es mejor
 cambiar entero el equipo» (Mundo [Esp.] 29.6.97).
 
 equipo es muy impreciso, me quedo con hardware y creo que todo el
 mundo sabe a lo que me estoy refiriendo. Si le digo equipo seguramente
 ni el que habla español me va entender, salvo que se ponga a analizar el
 contexto.

Los traductores no podemos elegir :-), tenemos que mantener unas normas 
básicas para dar coherencia al conjunto de los mensajes que aparecen en 
las aplicaciones y además tenemos que mantener un español neutro 
(evitamos el uso de ordenador y computador, por ejemplo, en favor de 
equipo).

Personalmente intento evitar el uso de anglicismos siempre que puedo y 
hardware es uno de los términos que, dependiendo de dónde aparezcan y 
debido a su naturaleza generalista, resulta fácilmente sustituible 
(componente o dispositivo por ejemplo, son buenos candidatos cuando 
se trata de una traducción relacionada con un contexto informático).

En cambio, otros términos (como p. ej., bluetooth o Internet) 
resultan prácticamente intraducibles, son casi como nombres propios y se 
mantiene su acepción inglesa :-)

Saludos,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/jom6ou$s0$2...@dough.gmane.org

Re: Emparejar dispositivos bluetooth

2012-05-12 Thread J. OCTAVIO Avalos

El día 11 de mayo de 2012 16:02, Camaleón noela...@gmail.com escribió:
El Thu, 10 May 2012 20:24:23 +0200, J. OCTAVIO Avalos escribió:

El día 10 de mayo de 2012 19:47, Camaleón noela...@gmail.com escribió:
El Thu, 10 May 2012 19:16:23 +0200, J. OCTAVIO Avalos escribió:

Pues según esto debería funcionar:

http://refit.sourceforge.net/help/bluetooth-keyboard.html

El problema es que Apple no soporta oficialmente Linux en su BootCamp
:-/

¿Será que yo no utilicé el Boot Camp para hacer la partición e
instalar linux? En el iMac anterior si lo había hecho, pero en este
leí por ahí que solo era compatible con win 7. Al menos yo no le dí
importancia porque la instalación de Debian fue como la seda. Como si
la hubiese hecho en un PC. La hice con netinst

Pues no lo sé :-?

A ver si alguien que tenga un Mac de los modernicos con dual-boot te
puede dar alguna idea de por dónde tirar.

¿Has mirado las opciones en la BIOS/rEFIT o lo que tenga el mac?

Si, pero no he encontrado nada que pueda parecerse al link keys de
windows.

¿Qué es el link keys? :-?

A ver, en la BIOS-rEFIT lo que tienes que buscar es la configuración del
controlador BT, y aquí no entra para nada el software, ni de windows ni
de linux. La BIOS es tierra de nadie. Se trataría de configurar el
controlador en un modo más normal (aka, normalizado) que el que pueda
estar usando Apple de manera predeterminada.

Lo que te comento sería similar a lo que permiten las controladoras de
disco SATA que admiten varios modos (SATA, AHCI, RAID) y según el que
selecciones, linux te carga un módulo del kernel u otro (libata, ahci,
md, respectivamente).

En el enlace que puse antes explica como hacer un arranque dual windows
- linux con teclado y ratón inalambricos introduciendo la key del
servicio bluetooth de windows en /var/lib/bluetooth/keybluetoothlinux
/linkeys

Ah, ya, lo que explica el artículo (Bluetooth link keys on dual-boot
systems). Pero oye ¿no me digas que en windows tampoco funciona el
dichoso combo de teclado/ratón sin tener que hacer malabares? Porque eso
sería ya el acabóse :-)

Por el resto rEFIT ya lo dice claro. Estos no se mojan:

If you have problems with the wireless keyboard, there is nothing rEFIt
can do about it. Use a USB keyboard or a built-in keyboard instead. See
also Apple’s System requirements for Microsoft Windows support document.

Es que no pueden hacer más :-/

En Mac para emparejar el teclado hay que introducir una clave de 8
dígitos mientras que en linux es de 6. Aunque esto nada tiene que ver
porque he utilizado el pin de mac en linux y funcionaba, pero que dejaba
de hacerlo tan pronto como reiniciaba el equipo.

El servicio está activo en el grub2, el teclado funciona pero deja de
hacerlo en gdm3, es decir cuando carga el demonio bluetooth. En este
paso habría que introducir una orden para que cargara el bluetooth con
determinada configuración, a lo mejor en etc/modules No se ...

Si el problema no lo tienes en linux, lo tienes antes, ya que ni
siquiera te funciona el teclado para seleccionar el sistema operativo a
cargar ;-(

Si tienes un ordenador secundario, podrías conectarte mediante ssh y
probar a reiniciar el demonio de bluetooth para ver si así el teclado y
ratón de Apple volvían a la vida. O también puedes conectar un teclado/
ratón USB y probarlo, a ver qué sucede. Si funciona, pues ya veríamos
alguna forma de recargar el demonio del BT al inciar.

Saludos,

¿En el arranque de linux se puede poner esta orden: hidd --connect
28:37:37:32:C0:9D?, con esta order se me activa el teclado al
instante. Así probaría si esta operativo para la elección de SO.

Un saludo

--
Octavio Ávalos

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
http://lists.debian.org/CAC+uy7inuwVkbiJ8E54o1skoCrtMqvSo9t=y4itcqyhzp6v...@mail.gmail.com

Re: Servidor de Difusion Audio + Video (No via web)

2012-05-12 Thread Juan Lavieri


El 12/05/12 05:21, Camaleón escribió:

El Fri, 11 May 2012 21:58:13 -0400, Armando Felipe Fuentes Denis escribió:

Has secuestrado un hilo. Abro uno nuevo.


Lo que deberías abrirle es la cabeza a ver si de una vez le entra en 
ella la idea de que debe seguir las normas.


Por lo visto, o es mas cerrado que un bombillo, o es tremendo vago falta 
de respeto.






Hola a todos, tengo una duda y es la siguiente, quiero montar un
servidor de difusion tanto audio como video y que no se via web es decir
que exporte por nu protocolo que cualquier reproductor lo vea como hace
en Windows por mms

alguien me puede dar una pequena luz de como hacerlo para investigar


Aquí tienes un listado de protocolos disponibles:

http://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_media#Protocol_issues

Y aquí un listado de servidores de streaming:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_streaming_media_systems#Servers

Yo me decantaría por el uso de un protocolo abierto y estándar por lo que
RTSP parece una buena idea. Servidores que lo admitan, pues como indica
el artículo de Wikipedia: VideoLAN, FFmpeg, Gstreamer, Feng...

Saludos,




--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4faeb7e8.2040...@gmail.com

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread yordanis


El 12/05/12 13:31, Camaleón escribió:

El Sat, 12 May 2012 13:59:49 -0300, Emiliano M. Rudenick escribió:


El Sat, 12 May 2012 10:00:15 + (UTC) Camaleón noela...@gmail.com
escribió:

El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500, Carlos Zuniga escribió:


Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo
dices hardware en Español?
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware


Como sugiere la propia RAE:

hardware.
(Voz inglesa).
1. m. Inform. equipo (‖ conjunto de aparatos de una computadora).

O el Diccionario Panhispánico de Dudas:

hardware. Voz inglesa que se usa, en informática, para designar el
conjunto de los componentes que integran la parte material de una
computadora u ordenador. Puede sustituirse por expresiones españolas
como equipo (informático), componentes o, en contextos muy
especializados, soporte físico (en oposición al soporte lógico, que son
los programas): «Si su ordenador es un 486 o inferior [...], es mejor
cambiar entero el equipo» (Mundo [Esp.] 29.6.97).


equipo es muy impreciso, me quedo con hardware y creo que todo el
mundo sabe a lo que me estoy refiriendo. Si le digo equipo seguramente
ni el que habla español me va entender, salvo que se ponga a analizar el
contexto.


Los traductores no podemos elegir :-), tenemos que mantener unas normas
básicas para dar coherencia al conjunto de los mensajes que aparecen en
las aplicaciones y además tenemos que mantener un español neutro
(evitamos el uso de ordenador y computador, por ejemplo, en favor de
equipo).

Personalmente intento evitar el uso de anglicismos siempre que puedo y
hardware es uno de los términos que, dependiendo de dónde aparezcan y
debido a su naturaleza generalista, resulta fácilmente sustituible
(componente o dispositivo por ejemplo, son buenos candidatos cuando
se trata de una traducción relacionada con un contexto informático).

En cambio, otros términos (como p. ej., bluetooth o Internet)
resultan prácticamente intraducibles, son casi como nombres propios y se
mantiene su acepción inglesa :-)

Saludos,


Todas esas palabras reciben el nombre de anglicismos en el idioma español.

--

:.

bloghttp://yordanisp.blog.com.es
Ubuntu User #26077
GNU/Linux user  #459987 (http://counter.li.org)



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4faebed3.9040...@sd.vc.rimed.cu

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Juan Lavieri


El 12/05/12 12:26, Emiliano M. Rudenick escribió:

El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500
Carlos Zunigacarlos@gmail.com  escribió:

2012/5/11 JAPjavier.debian.bb...@gmail.com:

El jue, 10-05-2012 a las 12:26 -0400, Ismael L. Donis Garcia
escribió:

Mejor sin top posting :-)

Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas
respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español?
Pienso que deberian decir:
Better no writing top
o
No responder encima
Saludos
=
|| ISMAEL ||
=

Ismael ha hecho un gol de media cancha.
No tengo ganas de empezar una llamarada (flame) con el tema del
lenguaje, porque podemos llegar a terminar discutiendo si la lista
es en español o es en castellano.
Que uso la palabra castellano sin querer ser un
monstruo (troll), y hacer que esto termine en una pelea entre
vascos, gallegos, catalanes y madrileños, que aún viviendo en el
mismo suelo se llevan peor que argentinos y uruguayos cuando la
pelota corre en el medio de la cancha. Pero como he dicho, Ismael
ha dado en el clavo. ¿Por qué esa costumbre de hablar spanglish?
Hace mucho tiempo, tuve un profesor de Sistemas
inteligentes (heurística y esas cosillas), brillante él, que colgó
un cartel en el aula: Sea original, hable castellano.
Y no vayas a poner en un examen palabrejas como hardware o
software, pues te las tenías que ver con San Judas Tadeo para
aprobar. Ni hablar de animaladas del calibre de backapear...
Para morigerar el colonialismo lingüístico, me comprometo a mí
mismo no usar más palabras en idiomas foráneos en este foro.


Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo dices
hardware en Español?
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware



Claro, el problema es que ya ciertos términos se inventaron en tal
idioma y hay que respetarlos, ya que no existe una traducción correcta
a otro idioma, y el error reside en querer traducirlos y no tienen una
traducción precisa. Por ejemplo, hardware y software son unos pocos
de ellos, ya que la informática no nació en lugares donde el idioma
predominante sea el español. Creo que a veces tienen que terminar con
tratar de traducir todo y respetar los nombres originales, si yo me
llamo Robert me llamo Robert y no Roberto. Los libros técnicos
traducidos al español son realmente un dolor de muela y otras cosas,
muy complicado de digerirlos, traducen todo al extremo de que terminan
siendo poco claros e imprecisos, no queda otra que agarrar el libro
original en ingles.

Saludos!




Además de todo lo que se ha dicho, debemos aprender de los médicos.  
Nadie les critica que hablen en griegoñol o como quiera que se diga, 
pero su jerga les permite dar la apariencia de que saben mucho, nos 
insultan y no nos enteramos, además nos intimidan con ese lenguaje y nos 
vamos calladitos para luego buscar en internet que fue lo que nos dijeron.


Así que cuando le digamos a un cliente que le vamos a buildear un kernel 
para que sus cores trabajen dentro de un frame adecuado, el cliente 
simplemente deberá entender que nos tendrá que pagar mas.  Sobretodo si 
el cliente es un médico (hay que vengarse).


Saludos.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4faebff9.3090...@gmail.com

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Gonzalo Rivero

El sáb, 12-05-2012 a las 15:24 -0430, Juan Lavieri escribió: 
 El 12/05/12 12:26, Emiliano M. Rudenick escribió:
  El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500
  Carlos Zunigacarlos@gmail.com  escribió:
  2012/5/11 JAPjavier.debian.bb...@gmail.com:
  El jue, 10-05-2012 a las 12:26 -0400, Ismael L. Donis Garcia
  escribió:
  Mejor sin top posting :-)
  Muchas veces me he realizado una misma pregunta. Porque de estas
  respuestas en la lista. Acaso no estamos en una lista en español?
  Pienso que deberian decir:
  Better no writing top
  o
  No responder encima
  Saludos
  =
  || ISMAEL ||
  =
  Ismael ha hecho un gol de media cancha.
  No tengo ganas de empezar una llamarada (flame) con el tema del
  lenguaje, porque podemos llegar a terminar discutiendo si la lista
  es en español o es en castellano.
  Que uso la palabra castellano sin querer ser un
  monstruo (troll), y hacer que esto termine en una pelea entre
  vascos, gallegos, catalanes y madrileños, que aún viviendo en el
  mismo suelo se llevan peor que argentinos y uruguayos cuando la
  pelota corre en el medio de la cancha. Pero como he dicho, Ismael
  ha dado en el clavo. ¿Por qué esa costumbre de hablar spanglish?
  Hace mucho tiempo, tuve un profesor de Sistemas
  inteligentes (heurística y esas cosillas), brillante él, que colgó
  un cartel en el aula: Sea original, hable castellano.
  Y no vayas a poner en un examen palabrejas como hardware o
  software, pues te las tenías que ver con San Judas Tadeo para
  aprobar. Ni hablar de animaladas del calibre de backapear...
  Para morigerar el colonialismo lingüístico, me comprometo a mí
  mismo no usar más palabras en idiomas foráneos en este foro.
 
  Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo dices
  hardware en Español?
  http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware
 
 
  Claro, el problema es que ya ciertos términos se inventaron en tal
  idioma y hay que respetarlos, ya que no existe una traducción correcta
  a otro idioma, y el error reside en querer traducirlos y no tienen una
  traducción precisa. Por ejemplo, hardware y software son unos pocos
  de ellos, ya que la informática no nació en lugares donde el idioma
  predominante sea el español. Creo que a veces tienen que terminar con
  tratar de traducir todo y respetar los nombres originales, si yo me
  llamo Robert me llamo Robert y no Roberto. Los libros técnicos
  traducidos al español son realmente un dolor de muela y otras cosas,
  muy complicado de digerirlos, traducen todo al extremo de que terminan
  siendo poco claros e imprecisos, no queda otra que agarrar el libro
  original en ingles.
 
  Saludos!
 
 
 
 Además de todo lo que se ha dicho, debemos aprender de los médicos.  
 Nadie les critica que hablen en griegoñol o como quiera que se diga, 
 pero su jerga les permite dar la apariencia de que saben mucho, nos 
 insultan y no nos enteramos, además nos intimidan con ese lenguaje y nos 
 vamos calladitos para luego buscar en internet que fue lo que nos dijeron.
 
 Así que cuando le digamos a un cliente que le vamos a buildear un kernel 
 para que sus cores trabajen dentro de un frame adecuado, el cliente 
 simplemente deberá entender que nos tendrá que pagar mas.  Sobretodo si 
 el cliente es un médico (hay que vengarse).
 

una vez tuve que hacer la inversa (traducir informático-humano), y
recurrí a una analogía muy buena de un amigo:
«lo que pasa es que tenés poca presión de internet, por eso no transmite
ráṕido»



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1336857261.2085.11.ca...@gonzalo.casa

Re: Spanglish [Era: totalmente nueva]

2012-05-12 Thread Javier Argentina

El 12/05/12, Camaleón noela...@gmail.com escribió:
El Sat, 12 May 2012 13:59:49 -0300, Emiliano M. Rudenick escribió:

El Sat, 12 May 2012 10:00:15 + (UTC) Camaleón noela...@gmail.com
escribió:
El Sat, 12 May 2012 00:26:50 -0500, Carlos Zuniga escribió:

Pregunta, ya que sacaste el tema, y solo por curiosidad... ¿cómo
dices hardware en Español?
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3LEMA=hardware

Como sugiere la propia RAE:

hardware.
(Voz inglesa).
1. m. Inform. equipo (‖ conjunto de aparatos de una computadora).

O el Diccionario Panhispánico de Dudas:

hardware. Voz inglesa que se usa, en informática, para designar el
conjunto de los componentes que integran la parte material de una
computadora u ordenador. Puede sustituirse por expresiones españolas
como equipo (informático), componentes o, en contextos muy
especializados, soporte físico (en oposición al soporte lógico, que son
los programas): «Si su ordenador es un 486 o inferior [...], es mejor
cambiar entero el equipo» (Mundo [Esp.] 29.6.97).

equipo es muy impreciso, me quedo con hardware y creo que todo el
mundo sabe a lo que me estoy refiriendo. Si le digo equipo seguramente
ni el que habla español me va entender, salvo que se ponga a analizar el
contexto.

Los traductores no podemos elegir :-), tenemos que mantener unas normas
básicas para dar coherencia al conjunto de los mensajes que aparecen en
las aplicaciones y Pronunciation: /ˈhärdˌwe(ə)r/
noun

tools, machinery, and other durable equipment: tanks and other
military hardware
the machines, wiring, and other physical components of a computer
or other electronic system. Compare with software.
tools, implements, and other items used in home life and
activities such as gardening. además tenemos que mantener un español
neutro
(evitamos el uso de ordenador y computador, por ejemplo, en favor de
equipo).

Personalmente intento evitar el uso de anglicismos siempre que puedo y
hardware es uno de los términos que, dependiendo de dónde aparezcan y
debido a su naturaleza generalista, resulta fácilmente sustituible
(componente o dispositivo por ejemplo, son buenos candidatos cuando
se trata de una traPronunciation: /ˈhärdˌwe(ə)r/
noun

tools, machinery, and other durable equipment: tanks and other
military hardware
the machines, wiring, and other physical components of a computer
or other electronic system. Compare with software.
tools, implements, and other items used in home life and
activities such as gardening. ducción relacionada con un contexto
informático).

En cambio, otros términos (como p. ej., bluetooth o Internet)
resultan prácticamente intraducibles, son casi como nombres propios y se
mantiene su acepción inglesa :-)

Saludos,

--
Camaleón

Pronunciation: /ˈhärdˌwe(ə)r/
noun
tools, machinery, and other durable equipment: tanks and other
military hardware
the machines, wiring, and other physical components of a computer
or other electronic system. Compare with software.
tools, implements, and other items used in home life and
activities such as gardening.

Como se ve, hardware no define específicamente un equipo de
cómputos, digamos que es pura y simplemente eso, equipo.

Y software es típico de un idioma tan pobre como el inglés, donde
las palabras salen por analogías que sólo ellos las entienden (soft
en contraposición de hard), y no de una etimología como la nuestra
que es bastante más coherente.
Por software prefiero toda la vida usar la palabra programas.

Reconozco que hay algunas palabras difícil de traducir. bit =
mordisquito y byate = mordiscón, y que deben quedarse como están,
como ya pasó con la Luz Amplificada por Emisión Estimulada de
Radiación, o de otro modo, laser.

Pero eso de usar bacapear, escanear, formatear o cosas por el
estilo, realmente, dividen las aguas entre una choni y un ser humano
normal.

JAP

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive:
http://lists.debian.org/cag0od5cb+vvphm2nn9c1t6+hwpct8vuyjwytkzt9xfepkey...@mail.gmail.com

Re: GRUB y update-intramfs no reconocen particiones

2012-05-12 Thread Javier Argentina

El 10/05/12, Julian Daich julia...@gmail.com escribió:
 Hola,

 Después de la última actualización del núcleo en Squeeze ni GRUB ni
 update-intramfs reconocen la partición raíz.
 Me sale
 GRUB
 FATAL: module index: unexpected error: EOF

 He montado mi sistema con chroot usando un CD de Xubuntu y me da los
 siguiente

 #update-intramfs -u
 Generating /boot/initrd.img-2.6.32-5-686
 cryptsetup: WARNING: failed to detect canonical device of
 'UUID=239fa89b-5e9d-41ae-9c27-2b7339adf38e'

 Verifiqué los UUIDs, los cambié por los correspondientes /dev/sda*, ejecuté
 e2fsck -fD, convertí las particiones de ext3 a ext4 y nada sirvió.

 Cualquier ayuda se agradece.

 Saludos,

 Julián

 ¿No habrás convertido las particiones a ext4 sin antes haber pasado
de grub a grub-pc?

JAP


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/cag0od5c3doj74azbtyyo6h0m4hqc1u4qawmn5qt5gvxjox7...@mail.gmail.com

1 2 >

1 - 100 of 133 matches

Mail list logo