[Desktop-packages] [Bug 1014820] Re: Bad translation in the sending screen

2012-06-19 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a

[Desktop-packages] [Bug 664328] Re: Polish translation error

2012-09-27 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Polish Translators (ubuntu-l10n-pl) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a

[Desktop-packages] [Bug 1057767] Re: Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort

2012-09-28 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High -- You received this bug notification because you are a member of Desktop

[Desktop-packages] [Bug 957589] Re: LibreOffice ignores localized help

2012-08-13 Thread Gabor Kelemen
Why is this only Opinion now? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/957589 Title: LibreOffice ignores localized help Status in LibreOffice Productivity Suite:

[Desktop-packages] [Bug 1037498] Re: The strings can't be translated

2012-08-16 Thread Gabor Kelemen
All of these are translatable here (replace hu with corresponding locale): https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gedit/+pots/gedit/hu/+translate?batch=10show=allsearch=Manage+_External+Tools

[Desktop-packages] [Bug 1031254] Re: language ptbr

2012-08-16 Thread Gabor Kelemen
It does. Please upgrade your Firefox, (Inactive) Português Brasileiro Language Pack = ID=langpack- pt...@firefox.mozilla.org, Version=14.0.1, minVersion=14.0.1, maxVersion=14.0.1 does not match with Package: firefox 11.0+build1-0ubuntu4 ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status:

[Desktop-packages] [Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gimp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1025391

[Desktop-packages] [Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
This is the same as bug #938687, so it's not from in gimp, but in libdbus-menu, here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libdbusmenu/+pots/libdbusmenu/tr/+translate?batch=10show=allsearch=ltr But it looks like the problem was fixed a few weeks ago. The next language pack

[Desktop-packages] [Bug 872760] Re: Role-Playing string is not translatable

2012-06-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/872760 Title: Role-Playing string is not

[Desktop-packages] [Bug 1001746] Re: No screenshot available untranslated in s-c

2012-06-02 Thread Gabor Kelemen
Released with 5.3.0, thanks. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to

[Desktop-packages] [Bug 828247] [NEW] Home Folder appears untranslated

2011-08-17 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The icon of Nautilus in the Unity launcher has an untranslatable name, Home Folder. This comes from this file: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/view/head:/debian/nautilus-home.desktop ** Affects: ubuntu-translations

[Desktop-packages] [Bug 692150] Re: Untranslated string in a gnome-desktop patch

2011-08-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-desktop in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/692150 Title: Untranslated string in a gnome-desktop

[Desktop-packages] [Bug 831026] Re: greeter is in english after a non-english installation

2011-08-22 Thread Gabor Kelemen
Also, when you click Other..., the appearing login: string is from lightdm, not unity-greeter. ** Package changed: lightdm (Ubuntu) = lightdm -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 855144] Re: colord localizations are not shipped

2012-10-29 Thread Gabor Kelemen
** Summary changed: - GNOME Color Manager localizations are not shipped + colord localizations are not shipped ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Gabor Kelemen (kelemeng) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which

[Desktop-packages] [Bug 1073183] [NEW] control-center-signon documentation is not translatable

2012-10-30 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: We have documentation for this package: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-control-center-signon/quantal/files/head:/help/ that is very visible, linked from the gnome-control-center window, that is not translatable. Please make it

[Desktop-packages] [Bug 1024886] Re: SL LibreOffice on Ubuntu doesn't include SL thesaurus

2013-01-18 Thread Gabor Kelemen
Artur, where is this exactly committed? Please do not change status without explanation. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 1128566] Re: Please drop Klingon and Latin langpacks

2013-02-17 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: langpack-locales (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to langpack-locales in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1128566 Title: Please drop Klingon and

[Desktop-packages] [Bug 801601] Re: orca help: the link at the start to Universal Access Help does not work [wishlist: more helpful error message]

2012-12-05 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689726 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #689726 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689726 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-orca in

[Desktop-packages] [Bug 836346] [NEW] Please update POTFILES.in/skip

2011-08-28 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: intltool-update reports on s-c upstream: The following files contain translations and are currently not in use. Please consider adding these to the POTFILES.in file, located in the po/ directory. data/delete_review.py data/delete_review_gtk3.py data/modify_review.py

[Desktop-packages] [Bug 836346] Re: Please update POTFILES.in/skip

2011-08-28 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 837530] [NEW] Preferences dialog appears untranslated

2011-08-30 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The gwibber-preferences window appears untranslated, despite its strings are translated in the .mo file. A quick look in the source suggests that the i18n infrastructure is not initialized in the

[Desktop-packages] [Bug 837530] Re: Preferences dialog appears untranslated

2011-08-30 Thread Gabor Kelemen
** Branch linked: lp:~kelemeng/gwibber/bug837530 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gwibber in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/837530 Title: Preferences dialog appears untranslated Status in Gwibber: New Status

[Desktop-packages] [Bug 838623] Re: FFe, UIFe: bring back OneConf to Software-Center

2011-09-01 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/838623 Title: FFe, UIFe: bring back OneConf to

[Desktop-packages] [Bug 836346] Re: Please update POTFILES.in/skip

2011-09-02 Thread Gabor Kelemen
This is still current, because of the oneconf integration and because current intltool is unable to detect some files, because of bug 806006. A new intltool release is on the way, until then, see the attached branch. ** Branch linked: lp:~kelemeng/software-center/second-try-on-bug836346 -- You

[Desktop-packages] [Bug 837530] Re: Preferences dialog appears untranslated

2011-09-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: gwibber (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gwibber in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 745243] Re: [dash] wrong search result of Unity in Chinese

2011-09-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/745243 Title: [dash] wrong search result of Unity in

[Desktop-packages] [Bug 839880] [NEW] Instructs to use System - Administration menu

2011-09-02 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: We have these strings[1] in language-selector: data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6 The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on Run this action now and follow the

[Desktop-packages] [Bug 839880] Re: Instructs to use System - Administration menu

2011-09-03 Thread Gabor Kelemen
I think it refers to the Software Sources tool, which was called Software Properties some time ago, and the binary is still called software-properties-gtk, and tries to say that the user might need to enable another mirror. -- You received this bug notification because you are a member of

[Desktop-packages] [Bug 841000] Re: Inconsistent or not clear strings for l10n

2011-09-05 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
I saw this too, also when I have to type my SSH password. But these strings are all from gnome-keyring. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Package changed: seahorse (Ubuntu) = gnome-keyring

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-09-23 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #659927 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659927 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-keyring in

[Desktop-packages] [Bug 831026] Re: greeter is in english after a non-english installation

2011-09-28 Thread Gabor Kelemen
Looks good to me, thanks! ** Changed in: unity-greeter (Ubuntu Oneiric) Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: lightdm (Ubuntu Oneiric) Status: Triaged = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: lightdm

[Desktop-packages] [Bug 570195] Re: Please export translations and rebuild package

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570195 Title: Please export translations and rebuild package

[Desktop-packages] [Bug 863039] Re: Untranslatable strings

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: gwibber (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is

[Desktop-packages] [Bug 767378] Re: Missing GenericName[es] in thunderbird.desktop

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
This is released in Oneiric. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/767378 Title: Missing

[Desktop-packages] [Bug 862154] Re: [UIFe] Add back the never turn screen off option

2011-09-30 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/862154 Title: [UIFe] Add back the never turn screen

[Desktop-packages] [Bug 567110] Re: ${data.liked_by} user(s) liked this string needs to use plural forms

2011-10-01 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 863039 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/863039 ** This bug has been marked a duplicate of bug 863039 Untranslatable strings -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gwibber in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
rb-u1-m-s ceased to exist. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store Status: New = Invalid ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: Confirmed = Invalid ** Changed in: rhythmbox-ubuntuone-music-store

[Desktop-packages] [Bug 691885] Re: Bad translation for BPM in spanish

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/691885 Title: Bad translation for BPM in spanish Status in

[Desktop-packages] [Bug 863039] Re: Untranslatable strings

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Branch linked: lp:~kelemeng/gwibber/bug863039 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gwibber in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/863039 Title: Untranslatable strings Status in Ubuntu Translations: Triaged Status

[Desktop-packages] [Bug 863039] Re: Untranslatable strings

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
There are some more strings that need plurals, namely the X minutes/hours/days ago strings in the main window. The file containing these is missing from POTFILES.in too. Proposed branch fixes all of this. I also changed the time limit of the a few seconds ago string, because IMHO between 30 and 60

[Desktop-packages] [Bug 722366] Re: [ui-freeze] Need a link to developer.ubuntu.com somewhere

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/722366 Title: [ui-freeze] Need a link to

[Desktop-packages] [Bug 573891] Re: Text goes out of window

2011-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid = Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to rhythmbox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/573891 Title: Text goes out of window Status in Ubuntu One Music

[Desktop-packages] [Bug 869038] [NEW] Our star apps doesn't appear translated

2011-10-06 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: When you click the Our star apps heading at the opening page, you get to the list of the star apps. On this page, the Our star apps heading is not translated. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Medium Status: Triaged ** Affects: software-center

[Desktop-packages] [Bug 869038] Re: Our star apps doesn't appear translated

2011-10-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/869038 Title: Our star apps doesn't appear translated

[Desktop-packages] [Bug 868952] Re: More string in the Software Center initial screen appears untranslated

2011-10-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/868952 Title: More string in the Software Center

[Desktop-packages] [Bug 868963] Re: Software categories appear untranslated

2011-10-07 Thread Gabor Kelemen
David: After todays update, I see all categories translated, in the side bar and in the What's New and Top Rated boxes alike. ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is

[Desktop-packages] [Bug 870595] [NEW] Link text to developer.u.c is not translatable

2011-10-08 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: This is a follow up to bug #722366. The menu item Help/For Software Developers was added there, but the string is not marked for translation: + property name=labelFor Software Developers/property ** Affects: ubuntu-translations Importance: Low Status: Triaged

[Desktop-packages] [Bug 870604] Re: No items match %s string does not appear translated in s-c

2011-10-08 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/870604/+attachment/2527254/+files/nomatch.png ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low ** Also affects: software-center

[Desktop-packages] [Bug 869935] Re: Software Center help translations not provided

2011-10-08 Thread Gabor Kelemen
I have requested an export: http://launchpadlibrarian.net/82298314/launchpad-export.tar.gz This file contains 43 help documents. https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/software-center/+pots/software-center-doc lists 63 languages (I ran grep -c +translate\

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-10 Thread Gabor Kelemen
It is not upstreams bug. I have tried to do some voodoo with the code, but without any success. As a last resort, I have installed gdm instead of lightdm, and everything is translated now. ** Package changed: gnome-keyring (Ubuntu) = lightdm (Ubuntu) -- You received this bug notification

[Desktop-packages] [Bug 869851] Re: Inkscape short description's translations are not being loaded

2011-10-11 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/869851 Title: Inkscape short description's

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-11 Thread Gabor Kelemen
One more interesting thing: if you use lightdm and see the untranslated strings, run gnome-keyring-daemon --replace and the strings will become translated. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 839880] Re: Instructs to use System - Administration menu

2011-09-15 Thread Gabor Kelemen
Strange, these strings didn't appeared in LP Translations, despite being in the locally built package. How is this possible? The import queue is empty: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/update- notifier/+imports and the link in the original report still finds the old

[Desktop-packages] [Bug 709855] Re: Use shorter and more concise text for the Format preferences for dates etc tab label

2011-09-15 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/709855 Title: Use shorter and more concise text for

[Desktop-packages] [Bug 875017] Re: Translation for Wired Connection %s not displayed

2011-11-01 Thread Gabor Kelemen
Joshua: no, you completely misunderstood the working of gettext. Identical strings are represented only once in po files, and the comment line is only informational, the mo files do not contain them. On the other hand, I think I have found the problem. This untranslated string does not come from

[Desktop-packages] [Bug 875306] Re: English descriptions should distinguish free as in freedom or free beer to avoid translation issues

2011-11-01 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Desktop

[Desktop-packages] [Bug 871178] Re: Upgrading Natty - Oneiric doesn't install Thunderbird locale

2011-11-01 Thread Gabor Kelemen
Testing language support for completeness would be update-managers task, reassigning. See also bug #396414. ** Package changed: language-selector (Ubuntu) = update-manager (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to

[Desktop-packages] [Bug 878542] Re: Installing Libre Office in Xubuntu 11.10, doesn't automatically pull in the translation as well

2011-11-01 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 396414 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/396414 ** This bug has been marked a duplicate of bug 396414 When KDE or gnome apps get installed, the corresponding language-packs should be pulled automatically -- You received this bug notification because

[Desktop-packages] [Bug 875306] Re: English descriptions should distinguish free as in freedom or free beer to avoid translation issues

2011-11-01 Thread Gabor Kelemen
** Branch linked: lp:~kelemeng/software-center/bug875306 ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in

[Desktop-packages] [Bug 875306] Re: English descriptions should distinguish free as in freedom or free beer to avoid translation issues

2011-11-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/875306 Title: English descriptions should distinguish

[Desktop-packages] [Bug 799764] Re: Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-12-28 Thread Gabor Kelemen
This patch was dropped from Precise: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-power-manager/precise/files/head:/debian/ - Invalid. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: gnome-power-manager (Ubuntu) Status: New =

[Desktop-packages] [Bug 863039] Re: Untranslatable strings

2012-01-06 Thread Gabor Kelemen
This patch: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gwibber/precise/revision/111#debian/patches/lp_863039.patch does not fix this bug, perhaps it belongs to another bug? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed

[Desktop-packages] [Bug 841000] Re: Inconsistent or not clear strings for l10n

2012-01-08 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/841000 Title: Inconsistent or not clear strings for

[Desktop-packages] [Bug 910852] Re: [12.04] Missing german menu-translation in thunderbird 10 for entry new (10.0~b1+build1-0ubuntu1)

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
A new beta was released in Ubuntu today, is it any better? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/910852 Title: [12.04] Missing german menu-translation in thunderbird 10

[Desktop-packages] [Bug 890348] Re: The first window is not fully translated

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 633422 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/633422 ** This bug has been marked a duplicate of bug 633422 untranslatable strings -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to apport in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 872805] Re: In Simplified Chinese, authentication prompt says [Invalid UTF-8]

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High -- You received this bug notification because you are a member of Desktop

[Desktop-packages] [Bug 873366] Re: Untranslated error message: Firefox is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing Firefox process, or restart y

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 339326 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/339326 ** This bug has been marked a duplicate of bug 339326 [MASTER] some parts of Firefox are not localized -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is

[Desktop-packages] [Bug 863378] Re: Locales not removed when removing Chinese translations

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/863378 Title: Locales not removed when

[Desktop-packages] [Bug 869702] Re: translated strings are cut, only part of the strings showed

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 760643 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/760643 ** This bug has been marked a duplicate of bug 760643 Translated driver descriptions are cut off -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to

[Desktop-packages] [Bug 870745] Re: Authentication String show as [invalid UTF-8]

2012-01-11 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 872805 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/872805 ** This bug has been marked a duplicate of bug 872805 In Simplified Chinese, authentication prompt says [Invalid UTF-8] -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages,

[Desktop-packages] [Bug 913085] Re: Translation domain detection from config.h is broken

2012-01-13 Thread Gabor Kelemen
Thanks for the quick fix. I still see these: $ grep Domain=\ /usr/share/applications/* /usr/share/applications/evolution.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2 /usr/share/applications/evolution-settings.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=evolution-3.2

[Desktop-packages] [Bug 863039] Re: Untranslatable strings

2012-01-13 Thread Gabor Kelemen
Todays upload fixed this for real, thanks. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: gwibber Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed

[Desktop-packages] [Bug 870604] Re: No items match %s string does not appear translated in s-c

2011-10-13 Thread Gabor Kelemen
The proposed version 5.0.1.5 fixed the bug. ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/870604 Title:

[Desktop-packages] [Bug 870595] Re: Link text to developer.u.c is not translatable

2011-10-13 Thread Gabor Kelemen
The proposed 5.0.1.5 version solves this problem, thanks! ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-13 Thread Gabor Kelemen
Indeed, gconf-editor was moved to Universe, but was not rebuilt since. It needs a no change upload to fix this. Meanwhile, I have deactivated the template. ** Also affects: gconf-editor (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New =

[Desktop-packages] [Bug 875017] Re: Translation for Wired Connection %s not displayed

2011-10-15 Thread Gabor Kelemen
I see this too, but only with the connection created automatically. I have started the Live CD in German, clicked the network icon, and Wired Connection 1 appears untranslated. If I choose Edit Connections from the menu, then I try to create a new wired connection, the proposed default name

[Desktop-packages] [Bug 875017] Re: Translation for Wired Connection %s not displayed

2011-10-15 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Changed in: network-manager-applet (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages,

[Desktop-packages] [Bug 870604] Re: No items match %s string does not appear translated in s-c

2011-10-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/870604 Title: No items match %s string does not appear

[Desktop-packages] [Bug 870595] Re: Link text to developer.u.c is not translatable

2011-10-18 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/870595 Title: Link text to developer.u.c is not

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-18 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: lightdm's log https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/857136/+attachment/2559001/+files/lightdm.log -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 857136] Re: Change password dialog not fully translated

2011-10-18 Thread Gabor Kelemen
Okay, I logged in, and did the following: -tried to change a keyring password, saw the untranslated strings, -issued gnome-keyring-daemon --replace[1], -tried again to change a keyring password, saw the translated strings. [1]: results were: $ gnome-keyring-daemon --replace ** Message:

[Desktop-packages] [Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
Version 3.0.0-1ubuntu2 appears translated for me. ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gconf-editor in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873530

[Desktop-packages] [Bug 877006] Re: regression: shortcut-keys can't be disabled anymore

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of

[Desktop-packages] [Bug 822382] Re: unchecking the Enable the menu shortkey (F10 by default) do not allow to th e midnigth commander to exit using F10 key

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of

[Desktop-packages] [Bug 879017] Re: nm-applet translation template is obsolete

2011-10-20 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/879017/+attachment/2563151/+files/modem_network_2.png ** Also affects: network-manager-applet (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags added: needs-pot-on-build -- You received this bug

[Desktop-packages] [Bug 872812] Re: Failed to submit report translation not loaded

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
** Branch linked: lp:~kelemeng/software-center/bug872812 ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 872823] Re: Review submitted translation not loaded

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
** Branch linked: lp:~kelemeng/software-center/bug872823 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/872823 Title: Review submitted translation not loaded Status in

[Desktop-packages] [Bug 872823] Re: Review submitted translation not loaded

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New = Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/872823 Title: Review submitted translation not loaded

[Desktop-packages] [Bug 880255] Re: The Modify Your Review window displays label text instead of information

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/880255/+attachment/2567778/+files/modifyreview.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu.

[Desktop-packages] [Bug 880257] [NEW] Modify Your %s Review translation not loaded

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: When you click the Edit link under your review of an application, the appearing windows title is not translated, although it is present in the po file. This is because the parentheses in the gettext() call are misplaced. Also, the application name which replaces the %s is

[Desktop-packages] [Bug 872802] Re: The authentication failed. message is not translatable

2011-10-23 Thread Gabor Kelemen
This is from ubuntuone-sso-client: http://bazaar.launchpad.net /~ubuntuone-control-tower/ubuntu-sso- client/trunk/view/head:/ubuntu_sso/account.py ** Attachment added: Screenshot of the problem

[Desktop-packages] [Bug 880757] [NEW] Untranslated string in software-center with UTF-8 character

2011-10-24 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: In software-center choose File - Sync Between Computers. At the bottom left corner, you can see a gear icon, click on it and the 'Stop Syncing “%s”' string will appear untranslated, despite it is translated in the po files. This is the same problem as it was in bug #870604.

[Desktop-packages] [Bug 881853] Re: Should distinguish free as in freedom to gratis (for translators)

2011-10-26 Thread Gabor Kelemen
Current occurrences of the word Free in s-c on Oneiric: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/software- center/+pots/software-center/hu/+translate?batch=10show=allsearch=free Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:275

[Desktop-packages] [Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/bugs/883495/+attachment/2577888/+files/brasero2.png ** Also affects: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages,

[Desktop-packages] [Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
Okay, I forgot to prove the problem with links, so here they are: The patch adding libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c : http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/brasero/oneiric/view/head:/debian/patches/012_appindicator.patch The Show _Dialog string is on the screenshot,

[Desktop-packages] [Bug 880257] Re: Modify Your %s Review translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: New = Fix

[Desktop-packages] [Bug 872823] Re: Review submitted translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged =

[Desktop-packages] [Bug 872812] Re: Failed to submit report translation not loaded

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
Released in Precise, closing: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/revision/167#utils/submit_review_gtk3.py ** Changed in: software-center (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged =

[Desktop-packages] [Bug 782146] Re: On the review screen, the application name is not localized

2011-11-20 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/782146 Title: On the review screen, the application

  1   2   3   >