Ideolengua - Mensajes NotablesHola Alex,
Finalmente tenía razón Sabina y no te he echado una mano con todo esto como me ofrecí
;-)
Oye gracias por hacer la compilación pq me ha permitido recuperar alguno de los
mensajes
de otros ideolingueros q tenía en mi agenda ponerme a buscar un día
Supongo que el uso predictivo del modelo tambien dice cosas.
¿para cuando, más o menos, podemos esperar que la probabili-
dad de sacar un moneda con anverso no español sea igual
a la probabilidad de extraer una moneda española de un bolsillo
al azar del Reino? (suponiendo que no se
En Colombia se habla también de polleras. Hay incluso una famosa cación
llamada la pollera colorá.
Claro claro esta dialectología puede suscitar malentendidos y pensamientso
extaños en la mente de las gente de otros variantes geográficas. En una
ocasión estuve en América y le dije a un
Hola Mariano,
Una explicación ilustrativa ... claro q me resultan necesarias algunas
aclaraciones más ;-) por ejemplo:
[mariano escribía]
(A) Kinoo-wa kaze-de ki ga taore soodeshita.
[ayer-TOP viento-por árboles FOC tumbar posible era]
(El día de ayer por el viento éra posible que se
Veo por tus ejemplos de -to q el tema es más complejo :-)
___
Me llamó mucho la atención a al simbolismo fónico u onomatopeya visual
:-):
IV. para indicar una onomatopeya:
hoshi-ga kirakira-to kagayaite iru
[estrellas-FOC onomatopeya-con brillar_gerundio existir]
están brillando
Sé q me voy a arrepentir, Alex, ... pero te podría echar una mano con eso,
tengo más o menos claras las cosas de las q se ha hablado y de las q no se
ha hablado ... podría enviarte una lista preliminar clasificando algunos de
los temas tratados para tu mejor gobierno y ahorro de trabajo (bueno
