Veo por tus ejemplos de <-to> q el tema es m�s complejo :-) _______________
Me llam� mucho la atenci�n a al simbolismo f�nico u "onomatopeya visual" :-): IV. para indicar una onomatopeya: "hoshi-ga kirakira-to kagayaite iru" [estrellas-FOC "onomatopeya"-con brillar_gerundio existir] "est�n brillando rutilantes las estrellas" !!! Gracias por tus copiosas explicaciones q han pasado a integrar mis apuntes sobre japon�s!!! David -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
