Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema Leandro Regueiro
O 23 outubro 2014 02:22, Anton Meixome meix...@certima.net escribiu: Perdón de *Sangría e espazamento → Sangrado e espazado (como andan as cabezas) O de «sangría» →«sangrado» véxoo ben, pero «espazado»? É certo que «espazamento» non aparece por ningures, pero aínda así non sei moi ben en

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema Anton Meixome
Ola Leandro, A ver, se o verbo é «espazar» e tanto o participio coma o adxectivo son «espazado» así como toda a familia léxica ten a base espaz- (agás os que derivan de espacial) e *espazamento non está recollido en ningures... é evidente que a substantivación do adxectivo vai dar o substantivo

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema Leandro Regueiro
O 23 outubro 2014 10:57, Anton Meixome meix...@certima.net escribiu: Ola Leandro, A ver, se o verbo é «espazar» e tanto o participio coma o adxectivo son «espazado» así como toda a familia léxica ten a base espaz- (agás os que derivan de espacial) e *espazamento non está recollido en

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema dam...@gmail.com
Boas: Penso que sería bo preguntar á RAG. On 23/10/14 11:01, Leandro Regueiro wrote: O 23 outubro 2014 10:57, Anton Meixome meix...@certima.net escribiu: Ola Leandro, A ver, se o verbo é «espazar» e tanto o participio coma o adxectivo son «espazado» así como toda a familia léxica ten a base

Re: [gl-discuss] Fwd: [ANN] LIbreOffice 4.3.3 RC1 available

2014-10-23 Por tema Leandro Regueiro
Enviei o seguinte: Ola, no Proxecto Trasno estamos debatendo un termo en base aos últimos cambios realizados no DRAG. Este termo é o substantivo para espazar, concretamente refirido ás palabras. Segundo un dos nosos membros o substantivo é lóxicamente espazado e non espazamento que era o que se