french translation

Hi to all, New to the list, I present myself: my name is Lucien GENTIS and I work in the "IUFM de Lorraine" in Nancy (France) as Informatic Assistant Engineer I noticed that some pages of Apache doc were not translated in french, so I would like to contribute to this translatio

Re: french translation

, too, would like to get in touch with whoever might coordinate that project task, as I might be able to contribute. Otherwise, may I suggest that we coordinate ourselves ? Regards, Philippe - Message d'origine - De: Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> Date: Sat, 09 Jun 200

Re: french translation

Vincent Bray a écrit : On 10/06/07, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: PS: some pages were however tranlated in french; could someone tell us who made this job ? Is he/she still contributing ? See the docs-project page: http://httpd.apache.org/docs-project/ not found any info

Re: french translation

Rémi Goyard a écrit : hi, I'm also interested in doing the french translation ... regards Rémi 2007/6/10, Vincent Bray <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>>: On 10/06/07, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wro

little error

Greetings to all, In http://httpd.apache.org/docs/2.2/en/glossary.html : Definition of Transport Layer Security says : "TLS version 1 and is nearly identical with SSL version 3." Wouldn't it be "TLS version 1 is nearly identical with SSL version 3." ? Bes

translation problem

Hi to all, I am translating manual/caching.xml (branche 2.2) for the french translation project and I encounter a problem translating "But then this is the point of caching content in the first place" (line 110) because I don't really understand the meaning of the phrase, regarding its context

Re: translation problem

Sander Temme a écrit : On Aug 4, 2007, at 6:48 AM, Lucien GENTIS wrote: I am translating manual/caching.xml (branche 2.2) for the french translation project and I encounter a problem translating "But then this is the point of caching content in the first place" (line 110) becau

error in urlmapping.xml

Hi to all, Branche 2.2.x - file manual/urlmapping.xml - line 241 might probably be ProxyPassReverseCookieDomain and ProxyPassReverseCookiePath instead of ProxyPassReverseCookieDomain and ProxyPassReverseCookieDomain Lucien ---

error in caching.xml

Hi to all, 2.2.x branche File manual/caching.xml --- Line 627: Probably "Thie hash incorporates" would rather be "This hash incorporates" --- Line 632: Probably 64^22 instead of 22^64 (64 possibilities for first car, 64 possibilities for second car, . . .,64 possibilities for 22nd car, so 64

little error in 2.2.x/docs/manual/dso.xml

Hi to all, Found little error in .../2.2.x/docs/manual/dso.xml translating the file: Line 88 : would rather be Apache 2.2 instead of 2.0 Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMA

file env.xml - Branche 2.2

Hi to all, File env.xml - Branche 2.2 - Line 304 Wouldn't it be "If you'd rather use statically compressed files," instead of "If you'd rather use statically compressed files;" ? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For

error in logs.xml

Hi to all, Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97: I think "entry" should be replaced by "item" Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: error in logs.xml

Jason Lingohr a écrit : On 8/10/2007 2:52 AM, Lucien GENTIS wrote: Hi to all, Branche 2.2 - file manual/logs.xml - lines 93 and 97: I think "entry" should be replaced by "item" Lucien I don't actually agree. This is traditionally the language used to refer to li

errors in manual/logs.xml

Hi to all, Branche 2.2.x : manual/logs.xml : line 588 Logging actual bytes sent and recieved should be Logging actual bytes sent and received Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail:

error in trunk

Hello, file trunk/manual/stopping.xml - Line 180 : two "the" instead of one. Happy week-end to all Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

errors in trunk and 2.2.x

Hello, file trunk/en/bind.xml - Line 80 : should be "port 8000" instead of "port 8080" files trunk/en/misc/perf-tuning.xml and 2.2/en/misc/perf-tuning.xml : lines 30 to 42 speak of Apache 2.0 and 1.3 ; not totally out of date, but . . . files trunk/en/misc/perf-tuning.xml and 2.2/en/misc/perf

error in perf-tuning.xml

Hi, found a little error in manual/misc/perf-tuning.xml - trunk branch as it is my first patch, don't hesitate to critic it :-) Lucien Index: manual/misc/perf-tuning.xml === --- manual/misc/perf-tuning.xml (revision 595940) +++ man

security_tips.xml

Hi, found some errors in security_tips.xml - trunk branch attached is a patch Lucien Index: manual/misc/security_tips.xml === --- manual/misc/security_tips.xml (revision 597100) +++ manual/misc/security_tips.xml (working copy) @@ -

Re: security_tips.xml

Sander Temme a écrit : On Nov 24, 2007, at 4:20 PM, Astrid 'Kess' Stolper wrote: Thanks, committed - except for the last change. I think, the "s" is correct here. May some native english speaker correct me, if I am wrong. The construct is "they (the log files) will give you (...) and allow

proposed patch for ssl_intro.xml

Hi to all, Here is a proposed patch for ssl_intro.xml - trunk branch Examine the last modification : I think Alice's certificate cannot claim anything, because Alice does not yet have a certificate ! (or I missed something) Lucien Index: manual/ssl/ssl_intro.xml =

Re: proposed patch for ssl_intro.xml

Vincent Bray a écrit : On 03/12/2007, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi to all, Hey Lucien Here is a proposed patch for ssl_intro.xml - trunk branch I was rather hoping somebody else might deal with this as I'm not terribly familiar with mod_ssl,

Re: proposed patch for ssl_intro.xml

Vincent Bray a écrit : On 06/12/2007, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: In fact, it's not a gender problem ; sentence is : "for instance, an individual might have a personal certificate as well as one for their identity as an employee." "their"

Re: proposed patch for ssl_intro.xml

Nóirín (Plunkett) Shirley a écrit : On 12/6/07, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Vincent Bray a écrit : On 06/12/2007, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: In fact, it's not a gender problem ; sentence is : "for instance, an individual might have a p

[PATCH] file trunk/manual/ssl/ssl_faq.xml

Hi to all, Here is a patch for file trunk/manual/ssl/ssl_faq.xml More over, certain parts are obsolete, particularly lines 220 to 223 Happy sunday Lucien Index: manual/ssl/ssl_faq.xml === --- manual/ssl/ssl_faq.xml (revision 61156

Re: leader.html missing

French traduction arrives, and perhaps we'll provide even more directives associated with even more modules ;-) -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXOU-CEDEX Tél. 03 83 17 68 41 Email : [EMAI

[PATCH] patch for ssl_faq.xml from 2.x branch

Hi to all, I sent for a while a patch for ssl_faq.xml from trunk branch, so Noirin commited it for trunk. So I send today a patch for ssl_faq.xml from 2.x branch including Noirin's modifications for trunk (because they apply to both branches) Next time, I'll send my patches for both branc

rewriteguide

Hi ti all, trunk/misc/rewriteguide.* files have been deleted, but (broken) link in index is always here (since I was translating rewriteguide.xml !) Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands

Re: rewriteguide

Joshua Slive a écrit : On Wed, Mar 12, 2008 at 1:19 PM, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi ti all, trunk/misc/rewriteguide.* files have been deleted, but (broken) link in index is always here I assume you are talking about misc/index.xml? I've removed that, th

[PATCH] rewrite_intro.xml file

Hi to all, Here are 2 patches for file manual/rewrite/rewrite_intro.xml, one for each branch 2.2.x and trunk. Please verify modifications made by patches, I'm 90% sure those are typos. Lucien Index: docs/manual/rewrite/rewrite_intro.xml

[PATCH] rewrite_flags.xml file

Hi to all, Here is a patch correcting typos in rewrite_flags.xml (2.2.x and trunk branches) I also wish to welcome turkish translators, and maybe soon . . . polish translators. Hope Apache doc will be soon translated in english Happy week-end to all Lucien Index: docs/manual/rewrite/rewr

[PATCH] rewrite_guide.xml

Hi to all, Here is a patch for a small typo in rewrite_guide.xml (2.2.x and trunk branches) Happy sunday to all. Lucien Index: manual/rewrite/rewrite_guide.xml === --- manual/rewrite/rewrite_guide.xml (revision 647562) +++ manual

Re: [PATCH] rewrite_guide.xml

Vincent Bray a écrit : On 13/04/2008, Lucien GENTIS <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Here is a patch for a small typo in rewrite_guide.xml (2.2.x and trunk branches) Committed, thanks. Keep 'em coming! Happy sunday to all. I hope its brighter in .fr than

[PATCH] rewrite_guide_advanced.xml

Hi to all, Another patch for rewrite feature, file rewrite_guide_advanced.xml (trunk and 2.2.x branches) (line 747 modification to verified) Lucien Index: docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.xml === --- docs/manual/rewrite

Re: adopt www.apache.org site design

Joshua Slive a écrit : Any objections to adopting the new www.apache.org site design? The httpd site is looking a little dated, in my opinion. Perhaps a little dated, but so clear and efficient, . . . , looked good to me :'( But don't let us cry and pouring tears, let's go ahead :-) I'm n

[PATCH] update patches

Hi to all, Here are some patches for trunk and 2.2.x branches subsequent to english files updates : --- 2.2.x branch : invoking.xml.fr.2.2.x.patch and bind.xml.fr.2.2.x.patch --- trunk branch : new_features_2_2.xml.trunk.patch and stopping.xml.trunk.patch Lucien Index: docs/manual/invoking.

[PATCH]

Hi, One more patch for content-negotiation.xml.fr (2.2.x branch) Bis nächstes Mal, Lucien Index: docs/manual/content-negotiation.xml.fr === --- docs/manual/content-negotiation.xml.fr (revision 656241) +++ docs/manual/content-nego

[PATCH]

Hi to all, Here are 2 little patches for typos in auth.xml - trunk and 2.2.x branches Lucien Index: docs/manual/howto/auth.xml === --- docs/manual/howto/auth.xml (revision 657550) +++ docs/manual/howto/auth.xml (working copy) @@ -21

Re: [PATCH]

Nick Kew a écrit : On Sun, 2008-05-18 at 15:09, Lucien GENTIS wrote: Hi to all, Here are 2 little patches for typos in auth.xml - trunk and 2.2.x branches Lucien __ Index: docs/manual/howto/auth.xml

[PATCH]

Hello, Here is a patch for trunk branch Happy sunday Lucien Index: manual/new_features_2_2.xml.fr === --- manual/new_features_2_2.xml.fr (revision 659994) +++ manual/new_features_2_2.xml.fr (working copy) @@ -1,7 +1,7 @@ - +

[PATCH]

Hi to all, Here are some patches for 2.2.x branch : these patches only add "English Revision" missing header to each document. Happy week-end Lucien Index: docs/manual/caching.xml.fr === --- docs/manual/caching.xml.fr (revision 66

[PATCH]

Hello, A little patch for 2.2.x branch Lucien Index: docs/manual/glossary.xml.fr === --- docs/manual/glossary.xml.fr (revision 667942) +++ docs/manual/glossary.xml.fr (working copy) @@ -1,7 +1,7 @@ - + -

[PATCH]

Hi to all, Because of an update of content-negotiation.xml, here's a patch against content-negotiation.xml.fr - 2.2.x branch. Happy week-end to all Lucien Index: docs/manual/content-negotiation.xml.fr === --- docs/manual/content-

dead links

Hello, In http://httpd.apache.org/docs/2.2/sitemap.html and http://httpd.apache.org/docs/trunk/sitemap.html, links Background Information Support Error Messages

Re: dead links

Lucien GENTIS a écrit : Hello, In http://httpd.apache.org/docs/2.2/sitemap.html and http://httpd.apache.org/docs/trunk/sitemap.html, links Background Information, Support and Error Messages have no target. Lucien - To

Re: dead links

regards, Nilgün Perşembe 24 Temmuz 2008 13:19 sularında, Lucien GENTIS şunları yazmıştı: Lucien GENTIS a écrit : Hello, In http://httpd.apache.org/docs/2.2/sitemap.html and http://httpd.apache.org/docs/trunk/sitemap.html, links Background Information, Support and Error Messages have

[PATCH]

Hello docs, Here's a little patch for new_features_2_2.xml.fr (2.2.x and trunk branches) Lucien Index: docs/manual/new_features_2_2.xml.fr === --- docs/manual/new_features_2_2.xml.fr (revision 683304) +++ docs/manual/new_features_2_

help for translation

Hello to all, File trunk/manual/lod/core.xml - line 2298 about FollowSymLinks option. Could someone explain this sentence : "Omitting this option should not be considered a security restriction, since symlink testing is subject to race conditions that make it circumventable. Thanks Lucien

Re: help for translation

Eric Covener a écrit : On Tue, Sep 30, 2008 at 7:59 PM, Jason Lingohr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: On 30/09/2008 12:28 AM, Lucien GENTIS wrote: Hello to all, File trunk/manual/lod/core.xml - line 2298 about FollowSymLinks option. Could someone explain this sentence : "Om

Re: help for translation

ndition") Yes, I like this last sentence ; a little redundance is nether a bad thing. All I've got left to do is translate it into french ;-) Thanks to all for help Lucien -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILL

threadpool MPM

Hi, File trunk/manual/mod/threadpool.xml - line 44 : Wouldn't it be "load-throttling" instead of "load-throtting" ? Lucien - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: threadpool MPM

Tony Stevenson a écrit : Lucien GENTIS wrote: Hi, File trunk/manual/mod/threadpool.xml - line 44 : Wouldn't it be "load-throttling" instead of "load-throtting" ? Lucien, That would seem sensible to me. For those sorts of minor typo fixes, just go ahead

Re: svn commit: r711592 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: caching.xml.fr new_features_2_2.xml.fr

Takashi Sato a écrit : On Wed, 05 Nov 2008 15:48:24 - [EMAIL PROTECTED] wrote: Author: lgentis Date: Wed Nov 5 07:48:23 2008 New Revision: 711592 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=711592&view=rev Log: Update in reference to original files modification. [cut] @@ -408,7 +4

MMapStatic directive

Hi to all, MMapStatic directive is mentioned in files mod/mod_file_cache.html and caching.html (both 2.2.x and trunk branches), but does not appear in the directives list (mod/directives.html). Does this directive actually exist, or was it replaced by MMapFile ? Lucien -- Lucien GENTIS

Re: MMapStatic directive

Rich Bowen a écrit : On Feb 8, 2009, at 13:07, Lucien GENTIS wrote: Hi to all, MMapStatic directive is mentioned in files mod/mod_file_cache.html and caching.html (both 2.2.x and trunk branches), but does not appear in the directives list (mod/directives.html). Does this directive

translation problème

Hi to all, I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term "worker" means, for example on lines 548, 735, 773,... Is it related to the MPM Worker ? Or is it a little man who "works" during hours and hours inside of httpd to make it run ?

Re: translation problème

my french is not the best ;-) ) Hope that helps. Mario 2009/4/25 Lucien GENTIS : Hi to all, I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term "worker" means, for example on lines 548, 735, 773,... Is it related to the MPM Worker ? Or is it a littl

Re: translation problème

jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: Hi to all, I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term "worker" means, for example on lines 548, 735, 773,... Is it related to the MPM Worker ? Or is it a little man who "works" du

Re: translation problème

jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: Hi to all, I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term "worker" means, for example on lines 548, 735, 773,... Is it related to the MPM Worker

Re: translation problème

jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: jean-frederic clere a écrit : Lucien GENTIS wrote: Hi to all, I'm translating mod_proxy.xml, and I don't understand what the term "worker" means, for example on

mod_request.xml

request is complete." ? -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXOU-CEDEX Tél. 03 83 17 68 41 Email : lucien.gen...@lorraine.iufm.fr - To unsubscri

broken link

Hello, "Documentation Project Tutorial <http://apache-server.com/tutorials/ATdocs-project.html>." link from http://httpd.apache.org/docs-project/ is broken. -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXO

Re: broken link

Ruediger Pluem a écrit : Fixed (by removing) in r778677. Live site should be updated in a few hours. Regards Rüdiger On 05/26/2009 02:06 PM, Lucien GENTIS wrote: Hello, "Documentation Project Tutorial <http://apache-server.com/tutorials/ATdocs-project.html>."

Re: [Fwd: french fixes.]

like ; : ? ! must be preceded by a nonbreaking space. Regards Lucien -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXOU-CEDEX Tél. 03 83 17 68 41 Email : lucien.gen...@lorraine.iufm.fr -

question

Hello, In mode_cache.xml, env.xml, mod_ssl.xml, what does "...after Apache 2.2.11..." mean ? "in 2.2.11 versions and later", or "in versions later than 2.2.11" (say . . . 2.2.12 if it'll exist) ? Lucien -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de R

Re: question

Dan Poirier a écrit : Lucien GENTIS writes: In mode_cache.xml, env.xml, mod_ssl.xml, what does "...after Apache 2.2.11..." mean ? "in 2.2.11 versions and later", or "in versions later than 2.2.11" (say . . . 2.2.12 if it'll exist) ? "In ver

remote_ip

Hello, File manual/mod/mod_remoteip.xml - trunk branch - lines 146 and 147 : wouldn't it be RemoteIPInternalProxy instead of RemoteIPTrustedProxy ? -- Lucien GENTIS IUFM de Lorraine Centre de Ressources Informatiques 5, Rue Paul Richard C.O. 3 - MAXEVILLE 54528 LAXOU-CEDEX Tél. 03 83

manual/rewrite/remapping.xml

Hi to all, Trunk branch - file manual/rewrite/remapping.xml - line194 : "Consequently, $1 is already defined by the time the RewriteRule directives are evaluated." Shouldn't it be instead "Consequently, $1 is already defined by the time the RewriteCond directives are evaluated." ? Lucien --

manual/rewrite/remapping.xml

Hi to all, Trunk branch - file manual/rewrite/remapping.xml - line194 : "Consequently, $1 is already defined by the time the RewriteRule directives are evaluated." Shouldn't it be instead "Consequently, $1 is already defined by the time the RewriteCond directives are evaluated." ? Lucien --

rewrite/access.xml

Hello all, file rewrite/access.xml - line 249 shouldn't it rather be "you should drop the second condition" instead of "you should drop the second rule" ? cheers Lucien - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache

Re: Translator's note: don't randomly translate standardized names...

André Malo a écrit : Hi there, Hi, I just stumbled upon a translation of example.com to exemple.com in the fr translation. Please don't do that. example.com is designated for documentation purposes, while exemple.com is not (AFAIK). See r895067. I didn't know that and shall correct rela

Re: Suexec doc (Was Re: Fixing confusion of Apache vs httpd)

Noirin Shirley a écrit : On Sun, Mar 14, 2010 at 3:23 AM, William A. Rowe Jr. wrote: On 3/13/2010 10:41 AM, Noirin Shirley wrote: If we're going to do a massive sed, my preference would be for Apache HTTPD and HTTPD, because the capitalisation avoids the confusion between httpd-the-ser

Re: Suexec doc (Was Re: Fixing confusion of Apache vs httpd)

Le 16 mars 2010 à 14:00, Rich Bowen a écrit : > > On Mar 16, 2010, at 8:55 AM, Eric Covener wrote: > >> On Sat, Mar 13, 2010 at 10:23 PM, William A. Rowe Jr. >> wrote: >>> On 3/13/2010 10:41 AM, Noirin Shirley wrote: If we're going to do a massive sed, my preference would be for Apa

Re: Suexec doc (Was Re: Fixing confusion of Apache vs httpd)

Le 16 mars 2010 à 15:09, Noirin Shirley a écrit : > On Tue, Mar 16, 2010 at 2:50 PM, Lucien GENTIS > wrote: >> >> My vote : >> >> Full: >> [ ] - Apache HTTP Server >> >> Abbreviated: >> [ ] - httpd >> >> >> Pleas

missing link

Hello to all, I didn't find any link to http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/index.html in http://httpd.apache.org/docs/trunk/en/index.html Is it intentional or not ? - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apac

Re: missing link

Of course, thanks ! Maybe I drunk too much wine at lunch (or perhaps not enough ?) :-) Lucien Le 8 avr. 2010 à 16:42, Rich Bowen a écrit : > > On Apr 8, 2010, at 10:23 AM, Lucien GENTIS wrote: > >> Hello to all, >> >> I didn't find any link to >> http:

understanding and translation problem

Hi, File trunk/manual/programs/htcacheclean.xml - line 116 : -Rround Specify round as the amount to round sizes up to, to compensate for disk block sizes. Set to the block size of the cache partition. I guess I don't understand this : has round simply to be set to the block size of th

build error

Hello, Trunk branch : ./build.sh validate-xml command says : --- [xmlvalidate] /home/lgentis/travail/traduction-apache/branche-trunk/manual/howto/htaccess.xml:61:11: The content of element type "section" must m

Re: build error

Eric Covener a écrit : On Sun, Nov 7, 2010 at 12:16 PM, Lucien GENTIS wrote: Hello, Trunk branch : ./build.sh validate-xml command says : --- [xmlvalidate] /home/lgentis/travail/traduction-apache/branche

Re: build error

htaccess.xml.fr error is yet corrected There's no more error for me in trunk branch ; only core.xml error in 2.2 branch is still here Have all a good week Lucien Le 7 nov. 2010 à 20:07, Eric Covener a écrit : > fixed both in 2.2.x > > On Sun, Nov 7, 2010 at 12:57 PM, Lucien G

mod_filter.xml

Hello, Trunk branch - mod_filter.xml - line 363 Maybe the word "documentation" should be deleted ? - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-h...@httpd.apache.org

Re: Started spanish translation of core.xml

docs-h...@httpd.apache.org> -- ----- imed...@grosshat.com <mailto:imed...@grosshat.com> es un mundo mágico Hi iñigo, I am Lucien Gentis from the french translation team ; welcome here and big courage for your translation work. Here is wholesale the w

mod_rewrite.xml

Hi, Trunk Branch - mod_rewrite.xml - line 170 : Wouldn't it rather be "are applied before" instead of "are applied after" ? - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-h..

mod_ssl.xml

Hi, mod_ssl.xml - trunk branch : line 194 : I would replace 'a few authentication providers' by 'a few authorization providers' line 212 : I would replace 'The ssl provider' by 'The ssl-verify-client provider' - To unsubsc

Re: mod_ssl and SSL how-to

Hello, I think a good start point could be the file conf/extra/httpd-ssl.conf from install directory. All necessary directives are there with comments. Le 9 janv. 2011 à 22:10, Rich Bowen a écrit : > Yes that is kind of the obvious thing to have in there. > > -- > Rich Bowen > > On Jan 9,

updates reverts

Hi to all, It seems that all my french translation updates of last week-end have been discarded. There are more than ten files, and all have been modified by "Jim" Example : I updated trunk/docs/manual/install.xml.fr on january, 16th, and this update has been discarded on january, 18th. S

Re: updates reverts

William A. Rowe Jr. a écrit : Jim, would you please undo the damage? Not sure if you are subscribed to docs@. On 1/22/2011 10:29 AM, Lucien GENTIS wrote: Hi to all, It seems that all my french translation updates of last week-end have been discarded. There are more than ten files, and

Re: updates reverts

Le 10 févr. 2011 à 23:51, William A. Rowe Jr. a écrit : > On 1/22/2011 10:29 AM, Lucien GENTIS wrote: >> Hi to all, >> >> It seems that all my french translation updates of last week-end have been >> discarded. >> >> There are more than ten fi

remark

Hi again, I resend my remark of december 29th : mod_ssl.xml - trunk branch : line 194 : I would replace 'a few authentication providers' by 'a few authorization providers' line 212 : I would replace 'The ssl provider' by 'The ssl-verify-client provider' -

mail address change

Hi again and again, My current mail address will soon not be available Current mail address : lucien.gen...@lorraine.iufm.fr New mail address : lucien.gen...@medecine.uhp-nancy.fr Could you make necessary changes so I could send messages to the list with my new mail address ? Thanks in advance

2.4 new features

r appear in this document ? 2nd Question, same file: mod_slotmem_shm Provides a Slot-based shared memory provider (ala the scoreboard). This module permits to save/restore memory segments when server restarts ; but could someone explain "ala the scoreboard" ? Thanks all for your answers L

Re: 2.4 new features

Le 11 avr. 2011 à 18:45, Rich Bowen a écrit : > > On Apr 11, 2011, at 10:53 AM, Lucien Gentis wrote: > >> Hi, >> >> 1st Question: >> >> It's said at the beginning of trunk/en/new_features_2_4.html "This document >> describes some of th

Re: 2.4 new features

Le 11 avr. 2011 à 19:15, Nick Kew a écrit : > On Mon, 11 Apr 2011 16:53:16 +0200 > Lucien Gentis wrote: > >> Hi, >> >> 1st Question: >> >> It's said at the beginning of trunk/en/new_features_2_4.html "This document >> describes some o

new file mod_proxy_html.xml

Hello everybody, In new file mod_proxy_html.xml : 1. Could you please explain what a "FPI" is ? 2. ProxyHTMLBufSize directive : does it define the buffer size, or the buffer size increment ? - To unsubscribe, e-mail: docs-

Re: new file mod_proxy_html.xml

Thanks a lot for your explanations Lucien - Mail original - > De: "Nick Kew" > À: docs@httpd.apache.org > Envoyé: Mercredi 2 Novembre 2011 19:04:50 > Objet: Re: new file mod_proxy_html.xml > On Wed, 02 Nov 2011 12:32:48 +0100 > Lucien GENTIS wrote: >

Re: Translations

p://httpd.apache.org/docs-project/translations.html"; page is a bit disappointing for those who don't know about svn or how to start with the whole documentation translation, and particularly maintain it up to date. I can submit to you a doc about how I proceed. About 2.4 branch : since yet, I only worked on 2.2 and trunk branches. So are there already differences between trunk and 2.4 *.xml files ? If not, could we simply copy and commit our up to date trunk *.xml.?? files into 2.4 branch ? Lucien Lucien Gentis SIRET Faculté de Médecine - Nancy lucien.gen...@medecine.uhp-nancy.fr 03 83 68 30 62 - To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-h...@httpd.apache.org

Re: Retiring translations

ate might be good > candidates to purge? > > -- > Rich Bowen > rbo...@rcbowen.com :: @rbowen > rbo...@apache.org > > > > > > Lucien Gentis SIRET Faculté de Médecine - Nancy lucien.gen...@medecine.uhp-nancy.fr 03 83 68 30 62

Re: Retiring translations

, so anyone > interested can fix it up if they have the time for it. Something like: > core.xml.ja is now 3 years behind the English version and will be retired in > one month unless updated. Maybe send the warnings in a condensed, > per-language mail. But that's just my sil

Re: Translations

think that trunk is a better place to get reviews, anyways, than > patches on the mailing list, and there seems to be at least some consensus > about this in the other thread. > > -- > Rich Bowen > rbo...@rcbowen.com :: @rbowen > rbo...@apache.org > > > > > > Lucien Gentis SIRET Faculté de Médecine - Nancy lucien.gen...@medecine.uhp-nancy.fr 03 83 68 30 62

Re: Retiring translations

So, I looked at these files, . . . and they are all up to date. Some of them have been recently updated. For most of them, content is relatively old, but it is also old in english version. Le 28/03/2012 16:45, Lucien Gentis a écrit : Hi, I looked at french out of date files in Daniel&#

manual/developer/modguide.xml is not a valid XML document

Hi all, Have you tried to enter "./build.sh validate-xml" for trunk or 2.4 branch ? I get hundreds of lines containing "manual/developer/modguide.xml:1647:125: Attribute "style" must be declared for element type ." which hide other errors which may appear ---

  1   2   3   >