Whilst I'd agree that admonition is a slightly old fashioned word
now, I wouldn't think it very peculiar, although it does appear to be
out of place here.
Might I suggest (on only a very slight understanding of what's going
on) that it might be a good idea to leave things like field names in
On Thu, Dec 27, 2012 at 7:47 PM, Mark Stanton m...@vowleyfarm.co.uk wrote:
Might I suggest (on only a very slight understanding of what's going
on) that it might be a good idea to leave things like field names in
their original language if it's not English. Unless it's actually
making it
On Wed, Dec 26, 2012 at 5:40 PM, Robert Großkopf
rob...@familiegrosskopf.de wrote:
Hello Martin,
note re Mahnung.
A Mahnung is what one receives anytime something is overdue. Typically it
will
be a payment of a bill that you forgot. A polite letter comes entitled First
Mahnung. Typically
Hi Robert and Jean
This is a problem which arises when multilingual databases are used. What I
normally do is to use forms with labels instead of field names. That way I can
use what I like for field names, but can programatically change the form labels
depending on which language is in use.
For
@global.libreoffice.org
Sent: Wednesday, 26 December 2012, 9:14
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Ping Jean - Base Handbook Chapter 1
translated
Hi Robert and Jean
This is a problem which arises when multilingual databases are used. What I
normally do is to use forms with labels instead of field names
On Wed, 26 Dec 2012 08:40:57 +0100
Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de wrote:
Hello Martin,
note re Mahnung.
A Mahnung is what one receives anytime something is overdue.
Typically it will be a payment of a bill that you forgot. A polite
letter comes entitled First Mahnung.
Greetings to all
http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/base-handbook/drafts/introduction-to-base-bh01/at_download/file
note re Mahnung.
A Mahnung is what one receives anytime something is overdue. Typically it will
be a payment of a bill that you forgot. A polite letter comes entitled
Hello Martin,
note re Mahnung.
A Mahnung is what one receives anytime something is overdue. Typically it will
be a payment of a bill that you forgot. A polite letter comes entitled First
Mahnung. Typically there is no penalty imposed at this stage. The second
Mahnung and beyond gets messy
