Folder organisation for multilingual translation projects (FM, Trados, STagger)

2006-11-15 Thread mathieu jacquet
Hi all, recently confronted with the problem of organizing folders for multilingual translations, I'm wondering how you organise yours. Let's start with a folder Project including your FM files (in a folder Book_Source) and your images (all in a single folder Images). According to the

RE: Folder organisation for multilingual translation projects (FM, Trados, STagger)

2006-11-15 Thread Charles Beck
Hi Mathieu, I don't know how you have your images folder set up, but if you have it set up as a subfolder to your book, I would think it would then be easy to just copy the images folder to each target folder. Then you can replace the images that involve translations, keeping the same filename

Color wrestling

2006-11-15 Thread Steve Rickaby
I hope there is some color expert out that who can help me with this. In a book that uses black and one spot color, a Pantone, and which should print as a 2-color process: . An image, not created here, that is spot colored, is coming through in PDF or FrameMaker as having some CMYK content

Re: Color wrestling

2006-11-15 Thread Scott White
Steve We have run into this on occasion with illustrator images. I double checked with my printer and he confirmed the only thing you can do is have your printer merge the two colors that you are getting from the image onto one plate. Should be routine thing there. Scott White Media

In a bind + free templates

2006-11-15 Thread John Sgammato
I just finished a fabulous doc set! But now I'm in a bit of a bind... My company has grown, and so has its documentation. For the most recent release, I had to redesign the printed documentation to address some issues that had arisen as our product line has grown. The docs are all done in

Internet explorer glitch

2006-11-15 Thread Doug
After I upload a file update to my webserver, I like to test the upload by downloading it using Internet Explorer. However, the file I download is always the original version, not the update. FireFox doesn't suffer this problem. If I give the update a different name, even if it's only one

Re: Internet explorer glitch

2006-11-15 Thread Bill Swallow
That seems odd... So you actively replace the files on the webserver but it still returns the old file? Have you tried calling a priest? ;-) On 11/15/06, Doug [EMAIL PROTECTED] wrote: After I upload a file update to my webserver, I like to test the upload by downloading it using Internet

Parsing all folders...

2006-11-15 Thread Michael Zaichenko
Hello All, particularly those who know a bit of scripting with FrameScript. I'm trying to parse my server with FrameScirpt folder by folder. I need to collect folder names with full paths into a lost which I can then use to find a file. Does anyone know how to get such a list. Or a basic

Important Security Center Info!

2006-11-15 Thread lsmalley
For example, around tuba player indicates that toothache near ruffian graduate from around avocado pit.

Folder organisation for multilingual translation projects (FM, Trados, STagger)

2006-11-15 Thread mathieu jacquet
Hi all, recently confronted with the problem of organizing folders for multilingual translations, I'm wondering how you organise yours. Let's start with a folder Project including your FM files (in a folder Book_Source) and your images (all in a single folder Images). According to the STagger

Folder organisation for multilingual translation projects (FM, Trados, STagger)

2006-11-15 Thread Charles Beck
Hi Mathieu, I don't know how you have your images folder set up, but if you have it set up as a subfolder to your book, I would think it would then be easy to just copy the images folder to each target folder. Then you can replace the images that involve translations, keeping the same filename

Color wrestling

2006-11-15 Thread Steve Rickaby
I hope there is some color expert out that who can help me with this. In a book that uses black and one spot color, a Pantone, and which should print as a 2-color process: . An image, not created here, that is spot colored, is coming through in PDF or FrameMaker as having some CMYK content

Color wrestling

2006-11-15 Thread Scott White
Steve We have run into this on occasion with illustrator images. I double checked with my printer and he confirmed the only thing you can do is have your printer merge the two colors that you are getting from the image onto one plate. Should be routine thing there. Scott White Media

In a bind + free templates

2006-11-15 Thread John Sgammato
I just finished a fabulous doc set! But now I'm in a bit of a bind... My company has grown, and so has its documentation. For the most recent release, I had to redesign the printed documentation to address some issues that had arisen as our product line has grown. The docs are all done in

Internet explorer glitch

2006-11-15 Thread Doug
After I upload a file update to my webserver, I like to test the upload by downloading it using Internet Explorer. However, the file I download is always the original version, not the update. FireFox doesn't suffer this problem. If I give the update a different name, even if it's only one

Internet explorer glitch

2006-11-15 Thread Bill Swallow
That seems odd... So you actively replace the files on the webserver but it still returns the old file? Have you tried calling a priest? ;-) On 11/15/06, Doug wrote: > After I upload a file update to my webserver, I like to test the > upload by downloading it using Internet Explorer. However,

Parsing all folders...

2006-11-15 Thread Michael Zaichenko
Hello All, particularly those who know a bit of scripting with FrameScript. I'm trying to parse my server with FrameScirpt folder by folder. I need to collect folder names with full paths into a lost which I can then use to find a file. Does anyone know how to get such a list. Or a basic

Need to Change the Company Name on the Master Pages of LOTS of Manuals

2006-11-15 Thread Holwell, Pat
Effective next Monday, 11/20, our company will have a new name. As a result, we need to change the name on the Master Pages of MANY pages of MANY manuals. The footers on the Master Pages are set up follows: Created Date: Manual Name Revised Date: XXX (Co. Name) Restricted Page