Hello. My translation vendor is using FrameMaker to translate English
documents to Turkish. But he has the following problem:
I am transferring Turkish text to the FrameMaker file, and I am losing some
Turkish characters. For example, the ğ in the word değildir.
Any idea why this is
Hi Ed,
What version of FrameMaker is the vendor using?
Rick Quatro
Carmen Publishing Inc.
585-283-5045
585-219-8959 fax
r...@frameexpert.com
http://www.frameexpert.com
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Ed
Hi, all.
I'm working in FM 10 in a Win 7 environment.
I have placed some tall, thin graphics in an anchored frame that is run into
the paragraph and positioned Left on the page. The text flows down the right
side of the graphic.
Everything works beautifully except I can't figure out how to
Does the version of FrameMaker that he is using support Unicode? That may be
the source of the problem.
Z
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Ed Lightle
Sent: Thursday, May 24, 2012 5:07 AM
To: framers@lists.frameusers.com
At 08:48 -0500 24/5/12, Nancy Allison wrote:
I therefore created a text frame inside the anchored frame and put the caption
there, which works physically but breaks the hyperlinks to the cross-reference
in the text (See Figure X.) For the time being, I've deleted the x-refs,
since they aren't
Thanks to everyone who has replied on the list or privately!
I discovered that I didn't have the problem I thought I had. I had another one.
If you are curious, read on.
I was adding x-refs into the text methodically, going from figure to figure.
When I went looking for Figure 2-8, it wasn't
Hi Alison,
To have the cross-reference source text out of order is not uncommon with
FrameMaker. It will get the figure captions in the main flow first, and then
pick up the ones inside of the anchored frames. This will sometimes happen
with your generated lists like TOCs.
Rick
Rick Quatro
Here is some more information from my translator.
- FrameMaker 7.1
- Windows Vista Home Premium
- Turkish text is being transfered from TTX (Trados) format to MIF. The
characters get lost in the transfer. We found a font called Arial TUR for FM.
Once we have the text in MIF, we change the font
Nancy
Not nodded off at all.
Out of sequence figure numbers aren't that unusual in FrameMaker, but missing
figure numbers in an xref list are definitely pathological. As to the former,
I've never really researched what causes it, but it's certainly linked to two
figures falling on the same
Hi Ed,
What version of FrameMaker are you using? FrameMaker 8 and above supports
Unicode. If you are using FrameMaker 8 or above, you should use a translator
that at least matches your version.
Rick
Rick Quatro
Carmen Publishing Inc.
585-283-5045
585-219-8959 fax
Rick,
I'm still using FrameMaker 7.0.
Thanks,
Ed
From: Rick Quatro [mailto:r...@rickquatro.com]
Sent: Thursday, May 24, 2012 11:55 AM
To: Ed Lightle; framers@lists.frameusers.com
Subject: RE: Turkish Characters Don't Display
Hi Ed,
What version of FrameMaker are you using? FrameMaker 8 and
Thanks, it does look interesting. For a price J
In the end, a colleague wrote a Perl script that does the Save As within Visio.
Thanks.
--jb
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of acti...@aol.com
Sent: Monday, May 21, 2012
Ken, thank you!
To understand your description fully, I have a couple of questions.
You wrote: The graphic numbering itself is done using a text string we named
Section Graphic Counter located inside the small text box below the graphic
(but inside the anchored frame).
By text string do you
Hello Framers,
A client uncovered a problem that I was previously not aware of. If you
insert matching newlink and gotolink markers in a document, and you
Control+Alt+Click on the gotolink marker, FrameMaker will jump to the
newlink marker as you would expect. However, after you make the PDF, the
Thanks Robert for asking. No network drive or CD operations. I was exiting
the program and trying to save the files in their normal places on my hard
drive. The files seemed to have been saved.
Rob Shell
Windows Seven
FrameMaker 9 patched
4 GB RAM
3 TB hd
Hello Framers,
Is there in Frame 9 a quick (or at least efficient) way of assigning
a master page to multiple body pages at once?
I am dumping text from one Frame doc into another that is essentially
a galley proof--one text frame with changing running heads based half
on heading tags and
G'day Rob.
When I receive that message it means one of the following:
- I'm working with files on a network and I don't have permissions to write
to the location that contains the file
- The file is read-only.
Mark
Message: 9
Date: Wed, 23 May 2012 10:07:25 +0200
From: Rob Shell
Hi Ed,
There could be several reasons for this problem. In order to help we need the version of FrameMaker you are using and your operating system.
Thanks,
Berny Gagne
Sr. Technical Writer
Thinkpath Engineering
Toronto, Ontario
From: Ed Lightle eligh...@commandalkon.comTo:
I would use a 1-column, 2-cell table to do this.
Grant
On May 24, 2012 at 7:48 AM Nancy Allison ma...@verizon.net wrote:
Hi, all.
I'm working in FM 10 in a Win 7 environment.
I have placed some tall, thin graphics in an anchored frame that is run into
the paragraph and positioned Left on
Will someone please help with this question?
Thank you,
John
___
You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.
Send list messages to framers@lists.frameusers.com.
To unsubscribe send a blank email to
Good morning,
I have a book where the powers that be want ALL footnotes to be part of the
same numbering sequence and appear at the bottom of pages... even footnotes
whose references appear in tables. Since by default footnotes within a table
are placed immediately below the table and have
Hi Ed, From my experience, working with those Arial subsets is not optimal,
especially when it comes to outputting as PDF.
I would change the font to Arial Unicode instead as that is a full Unicode font.
Jaime
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
Nancy,
We number our images as described earlier (a text box positioned below the
graphic with both the graphic and text box within an anchored frame).
In our case, our style is for the anchored frame is consistently 3.25 inches
wide, variable height, right-aligned (on the right side of
Hi Nancy,
Yes, we created a paragraph tag with that name and defined it as described.
But a previous member of the tech pubs department here haphazardly did what he
wanted to do. He couldn't write, wouldn't follow directions, wouldn't
spell-check, wouldn't proofread, but DID create or modify
Hi Ed,
Frame 7.0 didn't support Unicode. As I recall, when we were faced with a similar problem, we had to perform some registry editing to get Frame to see Arial TUR. You'll have to search online for the coding because it's been long enough I've forgotten how we did it. Even there, because Frame
Hello,
I am wanting to post the following job onto your website. I feel like it will
be a great resource in order for it to be seen by the people that are well
qualified and just what we are looking for -
KJI is seeking a desktop publishing and XML developer expert from Adobe
Community with
Karen Robbins wrote:
Is there in Frame 9 a quick (or at least efficient) way of assigning
a master page to multiple body pages at once?
I am dumping text from one Frame doc into another that is essentially
a galley proof--one text frame with changing running heads based half
on heading
Will someone please help with this question?
Thank you,
John
1. Start by making a backup copy of everything in case you mess up, so that you
can recover gracefully!
2. Exit FrameMaker (or certainly make darn sure that you are not editing the
book or any of its files!)
3. In the OS (I
Gelo, John wrote:
Will someone please help with this question?
You have to rename the component files of a book in the book window, or you'll
break all references between files. Right-click a file and select Rename File.
Unless it's changed since 7.2, you'll have to acknowledge a couple of
Hi Dan,
I feel your pain, having been there, done that.
I figure the demand arises because there is a certain, single word processor
that does it that way, albeit that this way is not correct.
Organising the footnote numbering sequence is not much of an issue. This is
part of the numbering
ription:
Description: Description: googleplusicon]<http://gplus.to/cmdalkon>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/49016859/attachment.html>
-- next part
rubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/6a895963/attachment.html>
-- next part --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 1611 bytes
Desc: not available
URL:
<http://lists.frameu
Hi, all.
I'm working in FM 10 in a Win 7 environment.
I have placed some tall, thin graphics in an anchored frame that is run into
the paragraph and positioned Left on the page. The text flows down the right
side of the graphic.
Everything works beautifully except I can't figure out how to
mdalkon>[cid:image003.png at
01CD397C.F36DCE00]<http://gplus.to/cmdalkon>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/90ab2331/attachment.html>
-- next part
At 08:48 -0500 24/5/12, Nancy Allison wrote:
>I therefore created a text frame inside the anchored frame and put the caption
>there, which works physically but breaks the hyperlinks to the cross-reference
>in the text "(See Figure X.") For the time being, I've deleted the x-refs,
>since they
Thanks to everyone who has replied on the list or privately!
I discovered that I didn't have the problem I thought I had. I had another one.
If you are curious, read on.
I was adding x-refs into the text methodically, going from figure to figure.
When I went looking for Figure 2-8, it wasn't
Hi Alison,
To have the cross-reference source text out of order is not uncommon with
FrameMaker. It will get the figure captions in the main flow first, and then
pick up the ones inside of the anchored frames. This will sometimes happen
with your generated lists like TOCs.
Rick
Rick Quatro
;[Description:
Description: Description: googleplusicon]<http://gplus.to/cmdalkon>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/6c4ecba9/attachment.html>
-- next part ---
Nancy
Not nodded off at all.
Out of sequence figure numbers aren't that unusual in FrameMaker, but missing
figure numbers in an xref list are definitely pathological. As to the former,
I've never really researched what causes it, but it's certainly linked to two
figures falling on the same
icon <http://gplus.to/cmdalkon> Description:
Description: Description: googleplusicon
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/7120884a/attachment.html>
--
com/cmdalkon>[Description: Description:
Description: twittericon]<http://www.twitter.com/cmdalkon>[Description:
Description: Description: googleplusicon]<http://gplus.to/cmdalkon>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/
at frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/3ded8773/attachment.html>
" Ken, thank you!
To understand your description fully, I have a couple of questions.
You wrote: "The graphic numbering itself is done using a text string we named
"Section Graphic Counter" located inside the small text box below the graphic
(but inside the anchored frame)."
By "text string"
Hello Framers,
A client uncovered a problem that I was previously not aware of. If you
insert matching newlink and gotolink markers in a document, and you
Control+Alt+Click on the gotolink marker, FrameMaker will jump to the
newlink marker as you would expect. However, after you make the PDF, the
Hello Framers,
Is there in Frame 9 a quick (or at least efficient) way of assigning
a master page to multiple body pages at once?
I am dumping text from one Frame doc into another that is essentially
a galley proof--one text frame with changing running heads based half
on heading tags and
G'day Rob.
When I receive that message it means one of the following:
- I'm working with files on a network and I don't have permissions to write
to the location that contains the file
- The file is read-only.
Mark
Message: 9
Date: Wed, 23 May 2012 10:07:25 +0200
From: "Rob Shell"
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/8bbf41a6/attachment.html>
-- next part --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 1611 bytes
Desc: im
gt; copnsistent! Consistency above all else!!")
>
> How can I get a caption with working hyperlinks positioned directly under the
> anchored frame?
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/c52b5742/attachment.html>
Will someone please help with this question?
Thank you,
John
1301 West Gregory Drive
Urbana, IL 61801
217-333-0935
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/1b47c7ac/attachment.html>
2.4A877950]<http://www.facebook.com/cmdalkon>[cid:image002.png at
01CD39A2.4A877950]<http://www.twitter.com/cmdalkon>[cid:image003.png at
01CD39A2.4A877950]<http://gplus.to/cmdalkon>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lis
think I did something
strange, not FrameMaker!
--Nancy
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/2df0f7a8/attachment.html>
Hi Nancy,
Yes, we created a paragraph tag with that name and defined it as described.
But a previous member of the tech pubs department here haphazardly did what he
wanted to do. He couldn't write, wouldn't follow directions, wouldn't
spell-check, wouldn't proofread, but DID create or modify
m/pipermail/framers/attachments/20120524/115c8533/attachment.html>
-- next part --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 1611 bytes
Desc: image001.png
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/2012052
-mail, all attachments and any copies thereof. Thank you.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20120524/06f4a7d0/attachment.html>
-- next part --
A non-text attachmen
Karen Robbins wrote:
> Is there in Frame 9 a quick (or at least efficient) way of assigning
> a master page to multiple body pages at once?
>
> I am dumping text from one Frame doc into another that is essentially
> a galley proof--one text frame with changing running heads based half
> on
> Will someone please help with this question?
> Thank you,
> John
1. Start by making a backup copy of everything in case you mess up, so that you
can recover gracefully!
2. Exit FrameMaker (or certainly make darn sure that you are not editing the
book or any of its files!)
3. In the OS (I
Gelo, John wrote:
> Will someone please help with this question?
You have to rename the component files of a book in the book window, or you'll
break all references between files. Right-click a file and select Rename File.
Unless it's changed since 7.2, you'll have to acknowledge a couple of
58 matches
Mail list logo