On 25 Nov, Michael Natterer wrote:
> Well, I don't know how to solve this...
> ...but I'd vote to put the gimp + plugin + perl +
> whatever-is-in-cvs-gimp into _one_ catalog.
Hm, but how would you do this... don't forget that some of the plugins
are built conditionally
> What do you thi
On 24 Nov, Marc Lehmann wrote:
> How do I get the perl menupaths into the gimp .po file? it is no
> problem to mark them, but the standard xgettext program is not able to
> parse perl source.
> Should these go into the gimp-std-plugins-file? Should I put all
> translations into that file then?
Marc Lehmann wrote:
>
> How do I get the perl menupaths into the gimp .po file? it is no problem
> to mark them, but the standard xgettext program is not able to parse perl
> source.
Well, I don't know how to solve this...
> Should these go into the gimp-std-plugins-file? Should I put all
> tra
On 9 Nov, Sven Neumann wrote:
> Daniel Eggert wrote:
BTW: My name spelled E g g e r without any 't'
> Ok, here's my setup:
> glib: uptodate from CVS (1.2 branch)
> gtk+: uptodate from CVS (1.2 branch)
> gimp: uptodate from CVS
> glibc: libc-2.0.7
> Well, my version is glibc is a bit
Daniel Eggert wrote:
> On 1 Nov, David Monniaux wrote:
>
> > The stupid I18N behaviour of the week: when menus are translated, any
> > string for which the system finds no translation gets translated to
> > "Fichier" (in French), which means "File".
>
> > I don't know the innards of the transla
On 5 Nov, Sven Neumann wrote:
> I just used LANG=de, but using LANG=de_DE.ISO_8859-1 doesn't change
> the behaviour here.
Okay, let's start with something simple:
- Version of Gtk+ used
- Version of libc used (compiled when?)
- CVS date of your GIMP version?
- Settings of ALL of your loca
On 5 Nov, SHIRASAKI Yasuhiro wrote:
> What menuitems are replaced by Datei?
> I could not reproduce the problem.
Me, too... I'll try to investigate the problem
--
Servus,
Daniel
On 4 Nov, Sven Neumann wrote:
> If it is, the german de.po is broken too, since I experience the same
> weird problem here.
No, the catalogs are definitely all right (but the French one, but
that incorrectness can't cause the explained behaviour)
--
Servus,
Daniel
On 4 Nov, SHIRASAKI Yasuhiro wrote:
> Is your translation table fr.po ?
> It seems to be broken when I tried to "make update-po".
Duplicated entries, possibly a merging problem. Patch is on its way...
--
Servus,
Daniel
On 1 Nov, David Monniaux wrote:
> The stupid I18N behaviour of the week: when menus are translated, any
> string for which the system finds no translation gets translated to
> "Fichier" (in French), which means "File".
> I don't know the innards of the translation system, but a fact is that
> t
> Never ever translate a menupath directly. I know we used this system
> (even more bad, I introduced it :)) but that leads to bad problems.
I know that, but how will we handle the query like
menu_translate("/Filters/Animation"), menu_translate("/Filters/Artistic"),
etc ?
I could not found the b
On 10 Oct, SHIRASAKI Yasuhiro wrote:
> Here is a small i18n fix for AlienMap (2).
> Check it.
No, this is WRONG!
Never ever translate a menupath directly. I know we used this system
(even more bad, I introduced it :)) but that leads to bad problems.
So either leave the path alone or just m
> When I start gimp as follows:
>
> % env LANG=de_DE.ISO_8859-1 gimp
>
> I can see only 2 "Datei"s. "/Datei" and "/Datei".
> No other "Datei"s ...
>
I just used LANG=de, but using LANG=de_DE.ISO_8859-1 doesn't change the
behaviour here.
Salut, Sven
>As far as I can see all menu-items that are provided by
>plug-ins. Additionally the Dialogs entry in the image menu (not the
>one in the toolbox) and eventually a few more. Looks somewhat strange
>to have over hundred filters that are called Datei and are ordered in
>submenus labelled Datei...
W
> >If it is, the german de.po is broken too, since I experience the same weird
> >problem here.
>
> What menuitems are replaced by Datei? I could not reproduce the
> problem.
>
As far as I can see all menu-items that are provided by plug-ins. Additionally
the Dialogs entry in the image menu (no
>If it is, the german de.po is broken too, since I experience the same weird
>problem here.
What menuitems are replaced by Datei? I could not reproduce the
problem.
--
yasuhiro
> >In recent 1.1.11 or CVS Gimp, there is a problem with i18n. All not-translated
> >menuitems show up as "File" (in their respective i18n equivalent).
>
> Is your translation table fr.po ?
> It seems to be broken when I tried to "make update-po".
>
If it is, the german de.po is broken too, sin
>In recent 1.1.11 or CVS Gimp, there is a problem with i18n. All not-translated
>menuitems show up as "File" (in their respective i18n equivalent).
Is your translation table fr.po ?
It seems to be broken when I tried to "make update-po".
--
yasuhiro
18 matches
Mail list logo
