Al gimp 2.3 (CVS HEAD) està bé (fixter PO/ca.po)
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1141
msgid "Click to pick path to edit"
msgstr "Cliqueu al camí per editar-lo"
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1144
msgid "Click to create a new path"
msgstr "Cliqueu per a crear un nou camí"
# Quim: una componen
Ho hauré de comprovar, en el gimp 2.3 del cvs hi ha les mateixes traduccions.Quim.
- Original Message -
From: "Josep Puigdemont" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Joaquim Perez" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Sunday, November 12, 2006 4:12 PM
Subject: [gimp] Re: Val ara sí, gimp 2.2 i altres
temes
> #: ./app/t
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1196
msgid "Click to pick path to edit."
msgstr "Clica al camí per editar-lo"
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1199
msgid "Click to create a new path."
msgstr "Clica per crear un nou camí."
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1202
msgid "Click to create a new compone
