Re: String freeze break request for Nautilus

2/2 from i18n 2018-03-02 17:08 GMT+01:00 Piotr Drąg : > 2018-03-02 16:31 GMT+01:00 Ernestas Kulik : > > Hello, > > > > This kind of bad to not have dealt with earlier, but I’d like modify a > > string in the settings schema and add a string to the

Re: String freeze break request for Nautilus

2018-03-02 16:31 GMT+01:00 Ernestas Kulik : > Hello, > > This kind of bad to not have dealt with earlier, but I’d like modify a > string in the settings schema and add a string to the preferences > window. Both pertain to size limits for thumbnailable files. > > Here’s the MR

[DL] String additions to 'gnome-todo.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-todo.master': + "An error occurred while updating a Todoist task" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

1/2 from i18n Regards 2018-03-01 21:12 GMT+01:00 Debarshi Ray : > Hey, > > I'd like to add three new user-visible strings to Photos to make the > UI for importing content work well with different kinds of devices. > Testing with SD cards has revealed that some of them may

Re: Translating recipes

Hello hello, Just a little note to add: Our first recipe contributions will be mostly in Turkish and in Indonesian at the beginning. Then we will expand it to other languages as well. Best, Elvin On 2 March 2018 at 14:14, Matthias Clasen wrote: > Hi, > > at the

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Thu, Mar 1, 2018 at 9:12 PM, Debarshi Ray wrote: > Hey, > Hi, > The strings and accompanying screenshots can be found in this merge > request: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/merge_requests/28 > The handling of that parenthesis with a plural form looks

Re: Translating recipes

Could you give us the link to recipes, so we can have a look at it? Op 02-03-18 om 08:14 schreef Matthias Clasen: Hi, at the recipes hackfest, we had a long discussion about the problems and challenges of translating this kind of content (recipes, ingredients, etc). Properly handling a

Strings addition and UI change in g-s-d/printing

Hi, I've pushed a new notification to gnome-settings-daemon. It informs user that a print job which needs authentication was sent to a printer (see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766563#c10). Clicking on it will open gnome-control-center's Printers panel with opened Jobs dialog

Re: Translating recipes

> > - Translating such recipes will now require you to translate from your > language to > another (most likely, to English). > So, if I've understood well, is the translator who has to convert the original text of the recipe into both English and his/her language? If so, here I see two

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Thu, Mar 1, 2018 at 9:12 PM, Debarshi Ray wrote: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/merge_requests/28 The first translator comment mentions a sentence "Select items for import (%d selected)" below but the sentence translators will see is actually "Select items for import (%s)".

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

Hey Alexandre, On Fri, Mar 02, 2018 at 10:59:56AM +0100, Alexandre Franke wrote: > On Thu, Mar 1, 2018 at 9:12 PM, Debarshi Ray wrote: >> The strings and accompanying screenshots can be found in this merge >> request: >>

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Fri, Mar 02, 2018 at 11:49:06AM +0100, Alexandre Franke wrote: > On Fri, Mar 2, 2018 at 11:36 AM, Debarshi Ray wrote: > > > However, on second thoughts, since the new strings under discussion > > don't have any markup, it's probably better to avoid any composition > > and

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Fri, Mar 2, 2018 at 11:36 AM, Debarshi Ray wrote: > However, on second thoughts, since the new strings under discussion > don't have any markup, it's probably better to avoid any composition > and spell them out. > Yes. So you’d have: (a) "Select items for import" (b)

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Fri, Mar 2, 2018 at 11:52 AM, Debarshi Ray wrote: > We'd have (a), (b) and (c) from my earlier email, where (b) and (c) > would use ngettext. > You have my 2/2 if you make that change. -- Alexandre Franke GNOME Hacker & Foundation Director

[DL] String additions to 'libgweather.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'libgweather.master': + "The unit of pressure used for showing weather. Valid values are “kpa” (kilopascal), “hpa” (hectopascal), “mb” (millibar,

[DL] String additions to 'gcr.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gcr.master': + "Enter your OpenSSH passphrase" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating.

Re: Translating recipes

Þann fös 2.mar 2018 07:14, skrifaði Matthias Clasen: - We will not really be able to validate the text ourselves anymore (to fix spelling mistakes, punctuation, etc) - Translating such recipes will now require you to translate from your language to another (most likely, to English). We

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Fri, Mar 02, 2018 at 11:16:47AM +0100, Andre Klapper wrote: > On Thu, Mar 1, 2018 at 9:12 PM, Debarshi Ray wrote: > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/merge_requests/28 > > The first translator comment mentions a sentence "Select items for > import (%d selected)" below but the

[DL] String additions to 'gnome-photos.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: https://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-photos.master': + "Select items for import (%u selected)"/"Select items for import (%u selected)" + "Select items for import" Note that

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!28)

On Fri, Mar 02, 2018 at 11:55:45AM +0100, Alexandre Franke wrote: > On Fri, Mar 2, 2018 at 11:52 AM, Debarshi Ray wrote: > > > We'd have (a), (b) and (c) from my earlier email, where (b) and (c) > > would use ngettext. > > > > You have my 2/2 if you make that change.

String freeze break request for Nautilus

Hello, This kind of bad to not have dealt with earlier, but I’d like modify a string in the settings schema and add a string to the preferences window. Both pertain to size limits for thumbnailable files. Here’s the MR with the changes visible:

Re: String freeze break request for Nautilus

+1/2 release team ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n