Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-30 Thread Sylvain Chiron
Le 30/08/2016 à 00:35, Maren Hachmann a écrit : > I don't know if the mailing list thing would be appropriate for > non-inkscape-web translations, that's why I put it onto our page (and to > save people some hopping around between pages). If we receive some PO file for inkscape or inkscape-docs,

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-29 Thread Maren Hachmann
Am 29.08.2016 um 20:51 schrieb Sylvain Chiron: > The ‘Submit finish work’ section suggests the bug report option (works > for inkscape and inkscape-docs too). Maybe a mail to the list may be > considered as an option, but when I wrote this I thought it wasn't > really appreciated. I'm correcting

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-29 Thread Sylvain Chiron
Le 29/08/2016 à 18:14, Maren Hachmann a écrit : > Am 29.08.2016 um 17:26 schrieb Diego Loiola: >> b) To translate .po files I must lear how to use Baazar, is that? If it >> is so, do you have a good tutorial for that? > > If you want to learn it, you can follow the instructions at >

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-29 Thread Maren Hachmann
I agree, Launchpad is not clear sometimes. It's a small link ‘Browse the > code’ on the left, near the top. > > Sylvain > > > Message transféré > Sujet : Re: [Inkscape-translator] Request to join the > translator team &

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Maren Hachmann
Hi Diego, (I've included the mailing list again, you accidentally only sent your answer to me) Am 25.08.2016 um 19:30 schrieb Diego Loiola: > Guys, > > This, https://inkscape.org/en/~Alface > is actualy my profile, and I > already made a request to translators

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Duarte Nuno de Paiva Farrajota Ramos
Hello Diego, and welcome. I'm Duarte the current maintainer of the European Portuguese pt_PT translation of the website. Thanks for volunteering, let us know if you need anything. Sent from mobile device On Aug 25, 2016 17:55, "Maren Hachmann" wrote: > Hi Diego, > >

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Maren Hachmann
Hi Diego, welcome to the list and thank you for your offer to help with website translations! You've already met Sylvain, and Roberto, our new (and up to now, our only) pt-br translator. As a translator for Brazilian Portuguese, you're going to work together with Roberto on the pt-br parts of

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Tipigão Bob
Hi Sylvain, Maren, Team Translators At the moment I'm translating anything because I'm busy with other tasks. But in September I'm going continue to contribute with translations on the site. Att, Roberto Silva twitter: @Tipigao 2016-08-25 12:48 GMT-03:00 Tipigão Bob : > Hi

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Tipigão Bob
Hi Diego, I started to contribute with translations on website recently. These last few weeks due to my job I stopped a little with the contributions, but I assume that in the second week of September I will return to translate the content of the site. I've translated some parts especially the

Re: [Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Sylvain Chiron
Le 25/08/2016 à 11:42, Diego Loiola a écrit : > I'm Diego, from Brazil. I'm a Designer and Inkscape user, and would like > to join the translators team. Hi Diego, welcome to the team! I'm Sylvain, the translator for French. We already have an active translator for Brazilian Portuguese who joined

[Inkscape-translator] Request to join the translator team

2016-08-25 Thread Diego Loiola
Hi Folks, I'm Diego, from Brazil. I'm a Designer and Inkscape user, and would like to join the translators team. Thanks in advance Diego Loiola -- ___ Inkscape-translator