[Inkscape-translator] product name variable in nsis installer language file

translations should follow exactly the same syntax regarding the Inkscape name occurrence ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ -- This SF.Net email is sponsored by the Verizon Developer Community Take

Re: [Inkscape-translator] adding the Romanian NSIS installer

On Sun, 17 Jan 2010 16:59:37 +0100, helix84 wrote: What is different for my language ? (what is missing ?) Ah, this, of course: http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/revision/8992 Yes, I confirm, it's ok now. Thank you :) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

Re: [Inkscape-translator] adding the Romanian NSIS installer

/file.cpp:136 msgid default.svg msgstr Any idea why it was removed ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ -- Throughout its 18-year history, RSA Conference consistently attracts the world's best and brightest

Re: [Inkscape-translator] Feature Freeze

: 23.05.2010) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ -- ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the lucky parental unit. See the prize list

[Inkscape-translator] question about a variable

I like to know what can be the %s in this string: #: ../src/sp-flowtext.cpp:381 #, c-format msgid bFlowed text/b (%d character%s) msgid_plural bFlowed text/b (%d characters%s) msgstr[0] msgstr[1] msgstr[2] Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

Re: [Inkscape-translator] two translation problems with 0.48 prerelease

On Sun, 27 Jun 2010 01:46:36 +0300, Cristian Secară wrote: shows in Romanian. Any clue ? Missing part in my message. The sentence should be: This only shows in Romanian. I checked a few other language select at install time and all were ok. Any clue ? Cristi -- Cristian Secară http

Re: [Inkscape-translator] two translation problems with 0.48 prerelease

On Sun, 27 Jun 2010 01:46:36 +0300, Cristian Secară wrote: 1. The updated Romanian translation which is present at http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files/head:/po/ is not included in the 0.48 prerelease. ?? ... but it is included in inkscapeR9541-1006272142.7z

[Inkscape-translator] NSIS installer update for Romanian

Hello, Please update the NSIS installer translation for Romanian from here: http://www.secarica.ro/traduceri/inkscape_0.48_installer_romanian.7z (there was a few weird ${PRODUCT_NAME} left from the past which now should be hard Inkscape string instead) Cristi -- Cristian Secară http

[Inkscape-translator] what exactly means: Click attribute to edit.

How should I read this: #: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:163 msgid bClick/b attribute to edit. 1. Choose what attribute you want to edit, by clicking on it. 2. Click the attribute (perhaps one already selected) to edit it. Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Inkscape-translator] where from comes this Clear ?

language, Romanian). How can I change its translation ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- This SF.net email is sponsored by Sprint What will you do first with EVO, the first 4G phone? Visit sprint.com

[Inkscape-translator] NSIS installer update for Romanian

Hello, Please update the Romanian NSIS installer from here: http://www.secarica.ro/traduceri/inkscape_0.48_installer_romanian.7z (fixed a translation mistake on two strings) Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Inkscape-translator] what means fix committed in case of translations ?

What means if the status of a translation bug has changed from In Progress to = Fix Committed ? That bug thread will be ignored after that, or is just an useless flag when it comes to translations ? For example this one https://bugs.launchpad.net/bugs/596689 Cristi -- Cristian Secară http

[Inkscape-translator] large - small - smaller or large - medium - small ?

- small. Hm ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- The Palm PDK Hot Apps Program offers developers who use the Plug-In Development Kit to bring their C/C++ apps to Palm for a share of $1 Million in cash

Re: [Inkscape-translator] what means fix committed in case of translations ?

) Thank you anyway, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- The Palm PDK Hot Apps Program offers developers who use the Plug-In Development Kit to bring their C/C++ apps to Palm for a share of $1 Million

[Inkscape-translator] Setup for widescreen work does not show translated

probably is the cause for this bug. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- The Palm PDK Hot Apps Program offers developers who use the Plug-In Development Kit to bring their C/C++ apps to Palm for a share of $1

[Inkscape-translator] what means on ?

In this string #. TODO replace aux_toolbox_space(tbl, AUX_SPACING); #: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:589 msgid on the on is like on or off, or like on my desk ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Inkscape-translator] I need the file libgcc_s_sjlj-1.dll, where to get that ?

with programming tools. Where from can I get that file ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- vRanger cuts backup time in half-while increasing security. With the market-leading solution for virtual backup

Re: [Inkscape-translator] lightning means really lightning or should be lighting ?

by a discharge of atmospheric electricity ? No, it's a typo. Should be lighting https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/806055 Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- All of the data generated in your

Re: [Inkscape-translator] is there another place for Win32 nightly builds ?

- Internal server error Ein interner Fehler ist aufgetreten! Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt. === Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- All of the data generated in your IT infrastructure

Re: [Inkscape-translator] is there another place for Win32 nightly builds ?

On Sun, 2 Oct 2011 11:16:25 +0300, Cristian Secară wrote: you can download nightly builds on http://www.oss-marketplace.com http://www.oss-marketplace.com/index.php/downloads-mainmenu-63/Inkscape/Entwicklerversionen/ That one does not appear to be working either, it gives: === Error 500

[Inkscape-translator] cannot find some strings for translation

appears in English while in .po file is with accelerator on a_ll, Filename don't know where to find in .po (but it also appears it has an useless accelerator on F). ?? I am using the .pot file from this place http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files Cristi -- Cristian Secară

[Inkscape-translator] one line can have several midpoints ?

I have this string #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1817 msgid Line Midpoints I am not sure, but it sound strange to me that a line can have more than one midpoint. Is this ok ? Or perhaps it should be Lines Midpoints ? Or just Line Midpoint ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Inkscape-translator] update for Romanian translation

If the translation can be committed directly, then please update the Romanian translation with this one http://www.secarica.ro/traduceri/inkscape_0.48_lang_ro.7z If I should use the bug report method on Launchpad, then please let me know. Thank you, Cristi -- Cristian Secară http

[Inkscape-translator] missing string for translation, or I don't know to whom it belongs

of the most recent development version (devel r12162), on Windows. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- Symantec Endpoint Protection 12 positioned as A LEADER in The Forrester Wave(TM): Endpoint Security

Re: [Inkscape-translator] where can I chack the ruler settings ?

. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro -- Symantec Endpoint Protection 12 positioned as A LEADER in The Forrester Wave(TM): Endpoint Security, Q1 2013 and remains a good choice in the endpoint security

Re: [Inkscape-translator] where can I chack the ruler settings ?

on Windows). Only on occasions, I look directly at the file and into the source code (where possible). This helps me sometime to understand the context for unclear terms. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

Re: [Inkscape-translator] where can I chack the ruler settings ?

that, but in this particular case (with the ruler) it was a confusion on my part -- I thought it was about the ruler around the program's main window, so I was looking in the wrong place. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

Re: [Inkscape-translator] Translation for .92.2: last days

oo late, please update the Romanian translation with this one http://www.secarica.ro/traduceri/inkscape_0.92_lang_ro.7z Not a big thing, but better to stay in sync. (but if too late, will remain for the next time) Cristi -- Cristian Secară

[Inkscape-translator] update for Romanian translation

.tar_XlpI7qT.bz2). Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secărică.ro -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot

Re: [Inkscape-translator] Translations for 'default.svg' and 'Layer 1'

guages. Probably (a) is the way to go, but I am not in the position to decide this. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

Re: [Inkscape-translator] Translations for 'default.svg' and 'Layer 1'

is left untranslated except for Catalan (I presume this stands for "ca"). Should the "layer1" (no space) also be translated as is the case for Catalan, or just checking and that's it ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro _

[Inkscape-translator] update for Romanian translation

is in sync with the inkscape.pot file from https://gitlab.com/inkscape/inkscape/tree/0.92.x/po Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net

[Inkscape-translator] what means LPE ?

in these strings: #: ../src/verbs.cpp:2749 msgid "Clone original path (LPE)" #: ../src/verbs.cpp:2983 ../src/verbs.cpp:2991 msgid "_Set Inverse (LPE)" Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator m

Re: [Inkscape-translator] Last call for translations for Inkscape 1.0

on the most up-to-date content if > you want. This gives "404 / Page Not Found / Make sure the address is correct blah, blah.". ? -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@li

Re: [Inkscape-translator] Last call for translations for Inkscape 1.0

my mobile phone's browser. Strange -- but anyway, the goal was achieved. Thanks :) -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists

[Inkscape-translator] horizontal for average vertical origin ?

I am a bit confused here: is "Horiz." corect ? #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:459 msgid "Horiz. Origin Y" with associated tooltip #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:459 msgid "Average vertical origin location for each letter." Cristi -- Cristian

[Inkscape-translator] where is this string in practice (from svg-fonts-dialog.cpp)

I like to know where (or how) can I see this string in practice: #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:460 msgid "Font Face Attributes" Thank you, Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing lis

[Inkscape-translator] update for Romanian translation for Inkscape 1.0

Thank you, Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

Re: [Inkscape-translator] where can I find most Star (and perhaps Polygon) parameter strings ?

nces, btw: > > https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Star_Toolbar I know that wiki page, but it shows almost nothing (merely references to C++ code). Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inks

[Inkscape-translator] where can I find most Star (and perhaps Polygon) parameter strings ?

to "Text direction" label in drop-down mode. Perhaps there is a way to hide icons, but I don't know how. Or perhaps a way to detach the toolbar (?). Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-

Re: [Inkscape-translator] where can I find most Star (and perhaps Polygon) parameter strings ?

ase) are tooltips, usually not mentioned on tutorials. Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator

Re: [Inkscape-translator] where can I find most Star (and perhaps Polygon) parameter strings ?

e. on my Romanian global environment, then the menu becomes as in the first attached screenshot. 4. If I launch Inkscape with "set lang=fr" temporary environment, then the menu becomes as in the second attached screenshot. ??? Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro _

Re: [Inkscape-translator] Last call for translations for Inkscape 1.0

ions for 1.0 ? Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro ___ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator