Re: lyx-fr Digest 12 Feb 2001 07:46:14 -0000 Issue 7

-- Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi sur la page d'Olivier il est recommand d'utiliser frenchb pour les manuels plutt que french? Quelles sont les diffrences entre les deux paquetages qui justifient cette prfrence? (En fait tous les documents que j'ai envoy utilisaient french jusqu' ce

Re: french vs frenchb

Jean-Pierre.Chretien writes: Le french.sty GUTenberg rsout le problme des espaces de faon lgante en fournissant une macro \untypedspaces qui rtablit les espaces correctes dans tous les cas: pas d'inconvnient coller les guillemets au mot alors. Sinon, je ne vois gure que mettre une ~

Ponctuation et espaces - une norme

Raymond Ouellette a ecrit: la suggestion de Jean-Marc Lasgouttes, je joins cet envoi un petit fichier PDF de 12 ko nomm espace.pdf. Il s'agit de la norme pour les espaces devant ou suivant un signe de ponctuation en franais. Ce document est tir du GAR ou Guide d'aide la rdaction

Re: french vs frenchb

"Jean-Pierre" == Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED] writes: Jean-Pierre Je déduis de ceci qu'on peut mettre indifféremment french Jean-Pierre et frenchb comme style par défaut dans un Jean-Pierre Format-Document, ne mettre aucun espace avant les Jean-Pierre ponctuations : ; ? ! et avant et

Re: french vs frenchb

J'ai dj rpondu au message de Adrien Rebollo, mais, suite une mauvaise manipulation de ma part, ma rponse ne se trouve pas au bon endroi. J'essaye donc nouveau avec quelqies prcisions en pus. J'utilise TeTeX (version 1.0.6-7) sur laquelle on dispose de deux options pour la langue franaise :

Layout Lettre basée sur la classe de l'observatoire de Genève

Bonjour, recemment, un layout a ete post sur la liste, j'ai modifi ce package. J'y ai adjoint un exemple de lettre. SI l'auteur original pouvait se manifester ? Merci a+ Yann -- Je ne veux pas lancer un dbat (sinon je mettrait a sur fcold) mais j'aimerais plutt savoir ce que les autres

Re: lyx-fr Digest 12 Feb 2001 07:46:14 -0000 Issue 7

> -- Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi sur la page d'Olivier il est > recommandé d'utiliser frenchb pour les manuels plutôt que french? > Quelles sont les différences entre les deux paquetages qui justifient cette > préférence? > (En fait tous les documents que j'ai envoyé utilisaient french

Re: french vs frenchb

Jean-Pierre.Chretien writes: > Le french.sty GUTenberg résout le problème des espaces de façon élégante en > fournissant une macro \untypedspaces qui rétablit les espaces correctes > dans tous les cas: pas d'inconvénient à coller les guillemets au mot alors. > > Sinon, je ne vois guère que

Ponctuation et espaces - une norme

Raymond Ouellette a ecrit: > À la suggestion de Jean-Marc Lasgouttes, je joins à cet envoi un petit > fichier PDF de 12 ko nommé espace.pdf. Il s'agit de la norme pour les > espaces devant ou suivant un signe de ponctuation en français. > > Ce document est tiré du GAR ou Guide d'aide à la

Re: french vs frenchb

>>List-Subscribe: >>From: Nabil Hathout <[EMAIL PROTECTED]> >>Date: Mon, 12 Feb 2001 12:05:37 +0100 (CET) >>To: "Jean-Pierre.Chretien" <[EMAIL PROTECTED]> >>Cc: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] >>Subject: Re: french vs frenchb >> >>Jean-Pierre.Chretien writes: >> >

Re: french vs frenchb

> "Jean-Pierre" == Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> writes: Jean-Pierre> Je déduis de ceci qu'on peut mettre indifféremment french Jean-Pierre> et frenchb comme style par défaut dans un Jean-Pierre> Format->Document, ne mettre aucun espace avant les Jean-Pierre> ponctuations : ; ? !

Re: french vs frenchb

J'ai déjà répondu au message de Adrien Rebollo, mais, suite à une mauvaise manipulation de ma part, ma réponse ne se trouve pas au bon endroi. J'essaye donc à nouveau avec quelqies précisions en pus. J'utilise TeTeX (version 1.0.6-7) sur laquelle on dispose de deux options pour la langue

Layout Lettre basée sur la classe de l'observatoire de Genève

Bonjour, recemment, un layout a ete posté sur la liste, j'ai modifié ce package. J'y ai adjoint un exemple de lettre. SI l'auteur original pouvait se manifester ? Merci a+ Yann -- > Je ne veux pas lancer un débat (sinon je mettrait ça sur fcold) mais > j'aimerais plutôt savoir ce que les