Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: ... Also, this is needed to in the preamble: \let\textgre...@undefined otherwise xelatex can't process the file: ! LaTeX Error: Command \textgreek already

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Jürgen Spitzmüller
Guenter Milde wrote: Can you report this as bug to track? Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not supported. Jürgen

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 12:56 PM, Pavel Sanda wrote: Nikos Chantziaras wrote: I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel This turned out to be

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-26, Jürgen Spitzmüller wrote: Guenter Milde wrote: Can you report this as bug to track? Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not supported. Branch (LyX 1.6.x) supports the Unicode (XeTeX) encoding. I don't know, whether it is worth the effort,

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: ... Also, this is needed to in the preamble: \let\textgre...@undefined otherwise xelatex can't process the file: ! LaTeX Error: Command \textgreek already

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Jürgen Spitzmüller
Guenter Milde wrote: Can you report this as bug to track? Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not supported. Jürgen

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 12:56 PM, Pavel Sanda wrote: Nikos Chantziaras wrote: I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel This turned out to be

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-26, Jürgen Spitzmüller wrote: Guenter Milde wrote: Can you report this as bug to track? Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not supported. Branch (LyX 1.6.x) supports the Unicode (XeTeX) encoding. I don't know, whether it is worth the effort,

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: > On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: >> On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: ... > Also, this is needed to in the preamble: >\let\textgre...@undefined > otherwise xelatex can't process the file: >! LaTeX Error: Command \textgreek

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Jürgen Spitzmüller
Guenter Milde wrote: > Can you report this as bug to track? Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not supported. Jürgen

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 12:56 PM, Pavel Sanda wrote: Nikos Chantziaras wrote: I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel This turned out to be

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-26 Thread Guenter Milde
On 2010-11-26, Jürgen Spitzmüller wrote: > Guenter Milde wrote: >> Can you report this as bug to track? > Not necessary. In trunk, this should be fixed, and in branch, XeTeX is not > supported. Branch (LyX 1.6.x) supports the "Unicode (XeTeX)" encoding. I don't know, whether it is worth the

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Jürgen Spitzmüller
Nikos Chantziaras wrote: It would be nice if the config dialog would have a checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use (and also change the default document settings for new documents to use

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 11:11 AM, Jürgen Spitzmüller wrote: Nikos Chantziaras wrote: It would be nice if the config dialog would have a checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use (and also change the default

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Pavel Sanda
Nikos Chantziaras wrote: I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Jürgen Spitzmüller
Nikos Chantziaras wrote: It would be nice if the config dialog would have a checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use (and also change the default document settings for new documents to use

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 11:11 AM, Jürgen Spitzmüller wrote: Nikos Chantziaras wrote: It would be nice if the config dialog would have a checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use (and also change the default

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Pavel Sanda
Nikos Chantziaras wrote: I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Jürgen Spitzmüller
Nikos Chantziaras wrote: > It would be nice if the config dialog would have a > checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX > globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use > (and also change the default document settings for new documents to use

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Nikos Chantziaras
On 11/23/2010 11:11 AM, Jürgen Spitzmüller wrote: Nikos Chantziaras wrote: It would be nice if the config dialog would have a checkbox or another form of selection where one could enable XeTeX globally and LyX would reconfigure itself automatically for XeTeX use (and also change the default

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-23 Thread Pavel Sanda
Nikos Chantziaras wrote: > I actually compiled from SVN last night (36437) but it doesn't seem to like > me much. It aborts at startup with a memory allocation exception. try to compile and build from a completely new tree. pavel

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: (This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta supports XeTeX, which presumably does exactly

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Nikos Chantziaras
On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: (This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: (This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta supports XeTeX, which presumably does exactly

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Nikos Chantziaras
On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: (This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Guenter Milde
On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: > (This is probably grave-digging :P) > I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to > create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I > saw that LyX 2.0 beta supports "XeTeX", which presumably does exactly

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-22 Thread Nikos Chantziaras
On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote: On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote: (This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-21 Thread Nikos Chantziaras
(This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta supports XeTeX, which presumably does exactly what I described in this thread! So after

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-21 Thread Nikos Chantziaras
(This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta supports XeTeX, which presumably does exactly what I described in this thread! So after

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2010-11-21 Thread Nikos Chantziaras
(This is probably grave-digging :P) I left LyX (and TeX) alone since that thread. Recently I was asked to create a paper in LaTeX and therefore looked at the LyX site again. I saw that LyX 2.0 beta supports "XeTeX", which presumably does exactly what I described in this thread! So after

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
[...] Guenter Milde wrote: As the other way round (some Greek words in a non-Greek text) is the more common case (outside Greece), it works with recent LyX versions. I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the document does not get compiled. I use before and after the Dictum Ragged line breaks. When I try it in a new document with just

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-17 at 14:05 +, Guenter Milde wrote: On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the document does not get compiled. I use before and after the Dictum Ragged

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-16, Nikos Chantziaras wrote: Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
[...] Guenter Milde wrote: As the other way round (some Greek words in a non-Greek text) is the more common case (outside Greece), it works with recent LyX versions. I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the document does not get compiled. I use before and after the Dictum Ragged line breaks. When I try it in a new document with just

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-17 at 14:05 +, Guenter Milde wrote: On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as Dictum (book/KOMA-Script) and the document does not get compiled. I use before and after the Dictum Ragged

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-16, Nikos Chantziaras wrote: Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
[...] Guenter Milde wrote: > > As the other way round (some Greek words in a non-Greek text) is the more > > common case (outside Greece), it works with recent LyX versions. I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages English document as "Dictum" (book/KOMA-Script) and

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: > I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages > English document as "Dictum" (book/KOMA-Script) and the document does > not get compiled. I use before and after the Dictum Ragged line breaks. > When I try it in a new document with

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-17 at 14:05 +, Guenter Milde wrote: > On 2009-02-17, Nikos Alexandris wrote: > > > I've tried to insert just two small greek sentences in a 200+ pages > > English document as "Dictum" (book/KOMA-Script) and the document does > > not get compiled. I use before and after the

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-17 Thread Guenter Milde
On 2009-02-16, Nikos Chantziaras wrote: > Guenter Milde wrote: >> On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: >>> I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). >>> I created a new document using the "article" class and selected "Greek" >>> as language. The document is a mix of English

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Guenter Milde
On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a problem: even though English words appear correctly in

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Mon, 2009-02-16 at 12:13 +, Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Wed, 2009-02-11 at 00:56 +0100, Pavel Sanda wrote: Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a problem: even though English

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted this list there, chose the option to garble email addresses, so your links show up like this: http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html If the one who did this is reading this, it might be a

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Dotan Cohen wrote: Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted this list there, chose the option to garble email addresses, so your links show up like this: http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html If the one who did this is reading

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
That's _why_ they obscure the email addresses. It keeps the scrapers off their site. Those things eat more bandwidth than a good slashdotting. It is done to protect gmane, not to protect your email address! It is an option when you submit a list to GMane. Most lists show the email

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Guenter Milde
On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a problem: even though English words appear correctly in

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Mon, 2009-02-16 at 12:13 +, Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Wed, 2009-02-11 at 00:56 +0100, Pavel Sanda wrote: Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the article class and selected Greek as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a problem: even though English

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted this list there, chose the option to garble email addresses, so your links show up like this: http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html If the one who did this is reading this, it might be a

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Dotan Cohen wrote: Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted this list there, chose the option to garble email addresses, so your links show up like this: http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html If the one who did this is reading

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
That's _why_ they obscure the email addresses. It keeps the scrapers off their site. Those things eat more bandwidth than a good slashdotting. It is done to protect gmane, not to protect your email address! It is an option when you submit a list to GMane. Most lists show the email

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Guenter Milde
On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: > I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). > I created a new document using the "article" class and selected "Greek" > as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a > problem: even though English words appear

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Mon, 2009-02-16 at 12:13 +, Guenter Milde wrote: > On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: > > I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). > > > I created a new document using the "article" class and selected "Greek" > > as language. The document is a mix of English and

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Alexandris
On Wed, 2009-02-11 at 00:56 +0100, Pavel Sanda wrote: > Nikos Alexandris wrote: > > On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: > > > Nikos Alexandris wrote: > > > > Hi Niko! > > > > > > [...] > > > So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? > > > >

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Guenter Milde wrote: On 2009-02-09, Nikos Chantziaras wrote: I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo). I created a new document using the "article" class and selected "Greek" as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a problem: even though English

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
> Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted > this list there, chose the option to garble email addresses, so your links > show up like this: > > http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html > > If the one who did this is reading this, it

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Nikos Chantziaras
Dotan Cohen wrote: Ah, I see what's wrong. I'm posting through GMane and whoever has submitted this list there, chose the option to garble email addresses, so your links show up like this: http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg70618.html If the one who did this is reading

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-16 Thread Dotan Cohen
>> That's _why_ they obscure the email addresses. It keeps the scrapers >> off their site. Those things eat more bandwidth than a good >> slashdotting. It is done to protect gmane, not to protect your email >> address! > > It is an option when you submit a list to GMane. Most lists show the email

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-10 Thread Pavel Sanda
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-10 Thread Pavel Sanda
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-10 Thread Pavel Sanda
Nikos Alexandris wrote: > On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: > > Nikos Alexandris wrote: > > > Hi Niko! > > > > [...] > > So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? > > Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak >

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the Περιεχόμενα, Eικόνα, Πίνακας, ..., Αναφορές Ι use the following on the preamble:

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the Περιεχόμενα, Eικόνα, Πίνακας, ..., Αναφορές Ι use the following on the preamble: [...] So the current behavior is

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you more about the problem.

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 02:07 +0100, Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] Sorry for the incomplete answer before. You need to copy-paste the commands in the LaTeX preamble. In LyX: Document Settings... LaTeX Preamble. * Also, I've removed (in this post) some commands I pasted in my first post

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width limit. This can be done

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the Περιεχόμενα, Eικόνα, Πίνακας, ..., Αναφορές Ι use the following on the preamble:

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the Περιεχόμενα, Eικόνα, Πίνακας, ..., Αναφορές Ι use the following on the preamble: [...] So the current behavior is

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you more about the problem.

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 02:07 +0100, Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] Sorry for the incomplete answer before. You need to copy-paste the commands in the LaTeX preamble. In LyX: Document Settings... LaTeX Preamble. * Also, I've removed (in this post) some commands I pasted in my first post

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width limit. This can be done

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the "Περιεχόμενα", "Eικόνα", "Πίνακας", ..., "Αναφορές" Ι use the following on the preamble:

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! You could also follow another thread [1] in which, among others, I describe the same problem. I use LyX with the language set to English. For the "Περιεχόμενα", "Eικόνα", "Πίνακας", ..., "Αναφορές" Ι use the following on the preamble: [...] So the current

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: > Nikos Alexandris wrote: > > Hi Niko! > > [...] > So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you more about the

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 03:29 +0200, Nikos Chantziaras wrote: Nikos Alexandris wrote: Hi Niko! [...] So the current behavior is neither a bug nor a configuration problem? Yep! Guenter Milde kindly explained the problem (off-list). If you speak German I can send you

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 02:07 +0100, Nikos Alexandris wrote: > Hi Niko! [...] Sorry for the incomplete answer before. You need to copy-paste the commands in the LaTeX preamble. In LyX: Document > Settings... > LaTeX Preamble. * Also, I've removed (in this post) some commands I pasted in my first

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Alexandris
On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: > I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width limit. This can be done

Re: Greek+English documents show English words with Greek letters

2009-02-09 Thread Nikos Chantziaras
Nikos Alexandris wrote: On Tue, 2009-02-10 at 04:09 +0200, Nikos Chantziaras wrote: I hope hyphenation with Greek works correctly with this? It does more or less. You need to (re-)view the pdf (or whatever you export) and then manually correct a few lines which extend beyond the column width