Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-04 Thread Jan Stary
Volby do evropského parlamentu se blíží. Můžeme zvolit jednoho z evropských developerů - ten by pak po každém commitu navrhl celý kód jako legislativu. Parlament by pak text tohoto návrhu přeložil do všech evropských jazyků.

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-04 Thread Jack Woehr
I would volunteer to translate the FAQ into Bazgelootz, a language my wife and daughter and I made up over 25 years around the dinner table, but they don't use OpenBSD. -- Jack Woehr # We commonly say we have no time when, Box 51, Golden CO 80402 # of course, we have all that

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-04 Thread Miod Vallat
I would volunteer to translate the FAQ into Bazgelootz, a language my wife and daughter and I made up over 25 years around the dinner table, but they don't use OpenBSD. Would your translation have been in Traditional Bazgelootz, or in Simplified Bazgelootz? The former could be useful to get,

OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Wesley MOUEDINE ASSABY
Hi There's no anymore multilanguage pages ? Regards, Wesley

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Amit Kulkarni
On Thu, Apr 3, 2014 at 3:30 AM, Wesley MOUEDINE ASSABY open...@e-solutions.re wrote: Hi There's no anymore multilanguage pages ? Regards, Wesley They are gone... There are huge bunch of commits starting from this one. I thought it was a subtle April fool's joke but apparently not.

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Wesley MOUEDINE ASSABY
Le 2014-04-03 15:50, Amit Kulkarni a écrit : On Thu, Apr 3, 2014 at 3:30 AM, Wesley MOUEDINE ASSABY open...@e-solutions.re wrote: Hi There's no anymore multilanguage pages ? Regards, Wesley They are gone... There are huge bunch of commits starting from this one. I thought it was a subtle

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Nick Holland
On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote: Hi There's no anymore multilanguage pages ? The problem was that few of the translations were kept up to date or complete. Really, I'm amazed that the (volunteer) translators could keep up as well as they did, but it wasn't generally as up to

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Marcus MERIGHI
n...@holland-consulting.net (Nick Holland), 2014.04.03 (Thu) 16:19 (CEST): On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote: There's no anymore multilanguage pages ? The problem was that few of the translations were kept up to date or complete. Really, I'm amazed that the (volunteer)

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
n...@holland-consulting.net (Nick Holland), 2014.04.03 (Thu) 16:19 (CEST): On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote: There's no anymore multilanguage pages ? The problem was that few of the translations were kept up to date or complete. Really, I'm amazed that the (volunteer)

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Chris Bennett
On Thu, Apr 03, 2014 at 11:39:02AM -0600, Theo de Raadt wrote: n...@holland-consulting.net (Nick Holland), 2014.04.03 (Thu) 16:19 (CEST): On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote: There's no anymore multilanguage pages ? The problem was that few of the translations were kept

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Marcus MERIGHI
dera...@cvs.openbsd.org (Theo de Raadt), 2014.04.03 (Thu) 19:39 (CEST): n...@holland-consulting.net (Nick Holland), 2014.04.03 (Thu) 16:19 (CEST): On 04/03/14 04:29, Wesley MOUEDINE ASSABY wrote: There's no anymore multilanguage pages ? The problem was that few of the translations

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
Just wanted to show that even nick is wrong every once in a while. :-) So he's wrong, and you are wrong too. Fantastic. And then we move on?

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
Run it off the regular CVS servers. Let pages get translated with small diffs. If I want to translate just one sentence, why not? Eventually the whole page will be done (many people contributing, not just one person) and only need small updates. The many fingers myth. It actually does no

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Chris Bennett
On Thu, Apr 03, 2014 at 12:16:08PM -0600, Theo de Raadt wrote: Run it off the regular CVS servers. Let pages get translated with small diffs. If I want to translate just one sentence, why not? Eventually the whole page will be done (many people contributing, not just one person) and only

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
On Thu, Apr 03, 2014 at 12:16:08PM -0600, Theo de Raadt wrote: Run it off the regular CVS servers. Let pages get translated with small diffs. If I want to translate just one sentence, why not? Eventually the whole page will be done (many people contributing, not just one person) and

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Ted Unangst
On Thu, Apr 03, 2014 at 13:39, Chris Bennett wrote: Example: You are in a building that just started to burn down. Someone shouts felfh lldowc plop to you. Huh? You die. Someone shouts building out down fire, go! you live. This isn't source code. Doesn't need perfection. If that's all it

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Chris Bennett
On Thu, Apr 03, 2014 at 04:09:35PM -0400, Ted Unangst wrote: On Thu, Apr 03, 2014 at 13:39, Chris Bennett wrote: If that's all it takes, use google translate. At least then people know the translation may not be accurate. As it is, putting something on the www.openbsd.org site makes it look

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
On Thu, Apr 03, 2014 at 04:09:35PM -0400, Ted Unangst wrote: On Thu, Apr 03, 2014 at 13:39, Chris Bennett wrote: If that's all it takes, use google translate. At least then people know the translation may not be accurate. As it is, putting something on the www.openbsd.org site makes it

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Chris Bennett
On Thu, Apr 03, 2014 at 03:27:28PM -0600, Theo de Raadt wrote: Well, if my ideas suck, better to have stuck it out there than offer nothing. You have offered nothing. You offered Ideas? You didn't offer ideas -- you offered demands that we should reinstante something. You

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread consultor
On 04/03/2014 11:52 AM, Theo de Raadt wrote: The project as a whole does not exist to make non-developers feel good. A soup kitchen is what you are looking for. Have you considered mailing lists in different Languages Theo?

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Theo de Raadt
On 04/03/2014 11:52 AM, Theo de Raadt wrote: The project as a whole does not exist to make non-developers feel good. A soup kitchen is what you are looking for. Have you considered mailing lists in different Languages Theo? First off, I am dissapointed that your mail did also not come in

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Antoine Jacoutot
Wow... just wow... I was feeling a little bit bad that I had to drop the translation project maintenance but seeing all the totally clueless messages of this thread from people who were actually *never* concerned by translation before is amazing. So much ungratefulness... Thank you, I feel much

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread czarkoff
Probably it is time to accept the fact that everything related to software is in English, just like everything related to foreign affairs is in French. It is impossible maintain the knowledge of software topics without having reasonable (at least poor) skills in English. Pretending that it isn't

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread consultor
On 04/03/2014 03:28 PM, Theo de Raadt wrote: On 04/03/2014 11:52 AM, Theo de Raadt wrote: The project as a whole does not exist to make non-developers feel good. A soup kitchen is what you are looking for. Have you considered mailing lists in different Languages Theo? First off, I am

Re: OpenBSD Website, multilanguage faq

2014-04-03 Thread Bob Beck
Well if you're going to have your thousand hands, perhaps they could just do one word at a time, in one language, and pretty soon we'll morph into something that isn't english and you'll all be a happy little umama ofebayo I'll even start, as I looked in the kernel for a phrase to change, and the