[Moses-support] Test data released for the 2022 Automatic Post-Editing shared task @WMT

ote the *system submission deadline is July 18, 2022.* Good Luck! -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu https://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] CfP to the Automatic Post-Editing shared task at WMT 2022

*CALL FOR PARTICIPATION* *in the* *eight Automatic Post-Editing (APE) shared task * *at the seventh Conference on Machine Translation (WMT22)* *OVERVIEW* The 8th round of the APE shared task follows the success of the previous rounds organized from 2015 to 2021. The aim is to examine

[Moses-support] CfP to the Automatic Post-Editing shared task at WMT 2021

2021 APE system submission deadline July 17, 2021 Manual evaluation August Paper submission deadline August 5, 2021 Notification of acceptance September 5, 2021 Camera-ready deadline September 15, 2021 Conference (Workshops & Tutorials) November 10-11, 2021 -- -Regard

[Moses-support] CfP to the Automatic Post-Editing shared task at WMT 2020

APE task organizers -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] CfP to the Automatic Post-Editing shared task at WMT17

CALL FOR PARTICIPATION in the Third Automatic Post-Editing (APE) shared task at the Second Conference on Machine Translation (WMT17) OVERVIEW The third round of the APE shared task

Re: [Moses-support] wrap-xml.perl HELP

__ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] train English to farsi binary language model

__ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

LM name=LM1 factor=2 > path=/home/ksaso/working/IT_corpus/TMX/txt/factored_corpus/language_model/ > IT_corpus_parts.blm.sl order=3 > > # dense weights for feature functions > > [threads] > 16 > [weight] > > Distortion0= 0 > LM0= 0 > LM1= 0 > WordPenalty0= 0 > PhrasePenalty0= 0 > TranslationModel0= 0 0 0 0 > TranslationModel1= 0 0 0 0 > GenerationModel0= 0 0 > UnknownWordPenalty0= 1 > > And one more question ... can I run a translation (with the > ~/mosesdecoder/bin/moses command) multi-threaded? > > Thanks for all the help and best regards, > > Saso > > > > > > > > > -- > lp, > > Sašo > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Phrase align given word alignments

Motoki > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] "Feature name SRILM is not registered."

t; in > > Where should I look for mistake? > > Thanks in advance, > Anna > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatt

Re: [Moses-support] Translation problem

nslated to " الحصول على _ _ sms > حدث فشل في قراءة! " how can i adjust _ or make the word before it not > translated ? > > Regards, > Adel > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mai

[Moses-support] WMT 2016 Automatic Post-Editing shared task [Test Data Released !!!]

Hi, We are happy to announce the release of the official TEST DATA for the Automatic Post-Editing Shared Task at WMT 2016. The test data (test.zip) is available for download on the APE task web site http://www.statmt.org/wmt16/ape-task.html (click the test data link and scroll down to the bottom

Re: [Moses-support] Training a Moses translation system on multiple cores

Hi, you are specifying the parameter in wrong place. Change the last part of your command from ... >& training.out & --cores to ... --cores 8 >& training.out & On Mar 23, 2016 11:04 PM, "Sašo Kuntaric" wrote: > Hi all, > > I am trying to train a language system on a

[Moses-support] CALL FOR PARTICIPATION in the Second Automatic Post-Editing (APE) shared task

deadline: June 22, 2016 For any information or question on the task, please send an email to: wmt-ape at fbk.eu -- Rajen Chatterjee (on behalf of the APE shared task organizers) ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http

Re: [Moses-support] Moses untranslated words

n you help me . > and thank you. > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. __

[Moses-support] CALL FOR PARTICIPATION in the Second Automatic Post-Editing (APE) shared task

email to: wmt-ape at fbk.eu To be always updated about the APE pilot task, you can also join the wmt-ape group: http://groups.google.com/a/fbk.eu/forum/#!forum/wmt-ape ORGANIZERS Rajen Chatterjee (Fondazione Bruno Kessler)

Re: [Moses-support] no translation on factored model

gt; > > > > ___ > Moses-support mailing > listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > -- > Hieu Hoanghttp://www.hoang.co.uk/hieu > > > ___ > Moses-sup

Re: [Moses-support] Segmentation Fault (Core Dumped)

te your help. > > Thanks, > > Gozde > > > > ___ > Moses-support mailing > listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > -- > Hieu Hoanghttp://www.hoang.co.uk/hieu > > > _

Re: [Moses-support] Doubts on Multiple Decoding Paths

bles." > > could be rewritten as > > "Translation options are generated from each table independently." > > but I am not sure, if this is really clearer. > > -phi > > On Tue, Dec 22, 2015 at 10:52 AM, Rajen Chatterjee < > rajen.k.chatter...@gmail.com> wrote

Re: [Moses-support] Multiple generation factors in factored model

hought.blogspot.com > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Confidence weights for parallel corpus

___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] How -xml-input with constraint flag works?

case the XML-specified translation the is also competing with phrase table choices that do not contain the specified translation (the is not present in the target side ). -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support

Re: [Moses-support] POS Tag set in factored model

. --- ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support

Re: [Moses-support] how to clean the UN corpus

the cleaning step thank you in advance i hope you will answer my question ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- -Regards, Rajen Chatterjee

Re: [Moses-support] Error in EMS for factor based SMT

the scripts On 21 November 2014 13:08, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi Hieu Hoang, I am using EMS for factored based SMT. I already have a factored corpus and I have used factorized-stem=/path/to/corpus, but still I am getting this error ERROR: you need to define

Re: [Moses-support] Error in EMS for factor based SMT

at the error carefully. Also, look at scripts/ems/experiment.meta to see what each EMS step expects as input and output On 22 November 2014 10:51, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi Hieu, It is b word1|word1-STEM|word1-POS word2|word2-STEM|word2-POS word3|word3-STEM|word3

[Moses-support] Error in EMS for factor based SMT

am already using factorized-stem then why it is asking for a factor-script ? -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Moses Build Error: Failed gcc.link

Hello Moses Support Group can you help me to fix this problem? On Fri, Nov 14, 2014 at 2:30 PM, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi Everyone, When I build moses with the following command it works: ./bjam --with-boost=/home/chatterjee/Public/SMT/boost_1_55_0 -j4

Re: [Moses-support] Moses Build Error: Failed gcc.link

ok thanks On Mon, Nov 17, 2014 at 11:04 AM, Yu Tracy Chen yuc...@coli.uni-sb.de wrote: Hi, You should probably try to recompile an earlier version of SRILM, earlier than 1.7.1. Cheers, Yu On Mon, Nov 17, 2014 at 10:48 AM, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hello

Re: [Moses-support] Problem in Web Based Version of MT System using MOSES - Please help

___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http

Re: [Moses-support] Exception: bitset::set

-phi On Sun, Mar 16, 2014 at 12:33 PM, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi All, While running decoder I am getting following exception: Start loading PhraseTable /home/rajen/Public/SMT/experiments/Project/result/gorn/en-hi/moses_data/model/phrase-table.0,4-0.gz

[Moses-support] Exception: bitset::set

/phrase-table.0,4-0.gz ScoreProducer: PhraseModel start: 10 end: 15 Exception: bitset::set Any idea how to solve this? -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses

Re: [Moses-support] Reg : Segmentation Fault while loading

mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Is it possible to add bilingual dictionary in already trained PBSMT?

Hello, I have already trained a PBSMT, after training I found some bilingual dictionary which I would like to add in phrase table. So is there any script in moses which will add this into phrase table without re-training the systen? -- -Regards, Rajen Chatterjee

Re: [Moses-support] How to convert new moses.ini format of to old format

that there is a [ character in your phrase table. Moses interpret words with [ ] as non-terminals. I think the error would happen whatever version of Moses you are using. You should escape these characters. Moses' tokenizer converts [ -- #91; ] -- #93; On 20/12/2013 05:49, Rajen Chatterjee wrote: I

Re: [Moses-support] How to convert new moses.ini format of to old format

translation model which always checks for [ ]. It will be easier for you to escape the characters, rather than back port the ini file Sent while bumping into things On 21 Dec 2013, at 09:18, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi, You are right there is [ character

[Moses-support] How to convert new moses.ini format of to old format

Hello, There is a script scripts/training/convert-moses-ini-to-v2.perl which converts an old format of moses.ini to new format, but I want vice versa i.e. from new format to old format. How can I achieve this? -- -Regards, Rajen Chatterjee

Re: [Moses-support] How to convert new moses.ini format of to old format

that. Is there a reason you need to use the old decoder? On 19 December 2013 16:40, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.comwrote: Hello, There is a script scripts/training/convert-moses-ini-to-v2.perl which converts an old format of moses.ini to new format, but I want vice versa i.e. from

Re: [Moses-support] Syntax Annotation Error Using parse-en-collins.perl

the conversion part. -phi On Thu, Oct 3, 2013 at 11:22 AM, Rajen Chatterjee rajen.k.chatter...@gmail.com wrote: Hi, I want to do syntax annotation for which I have used Collins Parser, here is the o/p of Collins Parser: PROB 756 -35.6989 0 TOP -35.6989 S -33.1933 NP -1.15926 NPB

[Moses-support] Syntax Annotation Error Using parse-en-collins.perl

format but if I pass the above o/p it give me syntax error. So can I know the usage with a small example. Thanks -- -Regards, Rajen Chatterjee. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support