Re: [Moz-fr] [com][RS] The Story of Firefox OS

[Julien Sphinx]

Bravo pour ce morceau de bravoure [??]


De : Moz-fr  de la part de Mozinet 
Envoyé : dimanche 26 mars 2017 18:21:43
À : Communauté FR Mozilla
Objet : Re: [Moz-fr] [com][RS] The Story of Firefox OS

Bonsoir à tous,

L'épopée de Firefox OS a été publiée hier
https://blog.mozfr.org/post/2017/03/epopee-Firefox-OS

La partager : https://twitter.com/mozilla_fr/status/845691023112257536

https://www.facebook.com/frmozilla/posts/1583115838385214

Bonne fin de week-end,

@+,

Pierre


Le 20/03/2017 à 14:41, Mozinet a écrit :
> Bonsoir à tous,
>
> Ben Francis a publié au début du mois un loong billet sur
> Medium pour raconter sa vision de l'épopée Firefox OS : The Story of
> Firefox OS
> https://medium.com/@bfrancis/the-story-of-firefox-os-cb5bf796e8fb Il y
> raconte les différentes phases de l'aventure de son point de vue et
> essaie de tirer les leçons de ses réussites et de ses échecs.
>
> Le texte traduit est à relire sur le pad :
> https://mypads.framapad.org/p/the-story-of-firefox-os-3wokz7zt
>
> @+,
>
> -- Pierre alias Mozinet


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Traduction tech pour la série d'articles Hacks sur WebAssembly

[Julien Sphinx]

Et voilà c'est publié :) 
https://tech.mozfr.org/post/2017/03/08/Une-introduction-cartoonesque-a-WebAssembly

Merci Adam, dattaz et Jeremie et merci à Benjamin et goofy pour leur 
relecture attentive :)

Bonne lecture et bonne soirée,

Respectueusement,

Julien / Sphinx


Le 02/03/2017 à 20:05, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour tout le monde,
>
> Grâce à Lin Clark, hacks.mozilla.org contient une série d'articles
> introductifs sur WebAssembly. Il y a 6 articles, avec des dessins
> explicatifs et la présentation des concepts sous-jacents :
>
> https://hacks.mozilla.org/2017/02/a-cartoon-intro-to-webassembly/
>
> Si vous êtes tenté-e pour traduire ces articles (techniques mais
> relativement accessibles et surtout intéressants), j'ai créé un dossier
> de pads pour ce projet :
>
> https://mypads.framapad.org/mypads/?/mypads/group/webassembly-bkmn7u6/view
>
> Il y a également un pad « lexique » pour les termes que vous trouveriez
> récurrents ou complexes à traduire.
>
> Pour celles et ceux qui n'ont jamais participé sur un pad : on laisse le
> texte anglais et on traduit, en dessous, paragraphe par paragraphe.
> N'oubliez pas de mettre vos pseudos en haut à droite :)
>
> Merci à Lin Clark ! À vos claviers si vous êtes motivés :)
>
> Respectueusement,
>
> Julien / Sphinx
>
> -P.S. la besogne qui va bieng https://github.com/mozfr/besogne/issues/128
>
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Traduction tech pour la série d'articles Hacks sur WebAssembly

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Grâce à Lin Clark, hacks.mozilla.org contient une série d'articles 
introductifs sur WebAssembly. Il y a 6 articles, avec des dessins 
explicatifs et la présentation des concepts sous-jacents :

https://hacks.mozilla.org/2017/02/a-cartoon-intro-to-webassembly/

Si vous êtes tenté-e pour traduire ces articles (techniques mais 
relativement accessibles et surtout intéressants), j'ai créé un dossier 
de pads pour ce projet :

https://mypads.framapad.org/mypads/?/mypads/group/webassembly-bkmn7u6/view

Il y a également un pad « lexique » pour les termes que vous trouveriez 
récurrents ou complexes à traduire.

Pour celles et ceux qui n'ont jamais participé sur un pad : on laisse le 
texte anglais et on traduit, en dessous, paragraphe par paragraphe. 
N'oubliez pas de mettre vos pseudos en haut à droite :)

Merci à Lin Clark ! À vos claviers si vous êtes motivés :)

Respectueusement,

Julien / Sphinx

-P.S. la besogne qui va bieng https://github.com/mozfr/besogne/issues/128



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Trois articles MDN pour apprendre à utiliser les tableaux HTML

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde :)

Chris et Karin ont fini de travailler sur trois articles pédagogiques MDN à 
propos des tableaux en HTML. C'est du beau boulot et si certain-e-s veulent 
traduire ça en français, n'hésitez pas :)

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Tables

Comme toujours, n'hésitez pas à vous lancer et à indiquer ici sur quelle page 
vous travaillez pour éviter les conflits d'édition ^^

Si vous avez des questions, besoin d'un coup de main, n'hésitez pas.

Respectueusement,

Julien / Sphinx



 Message transféré 
Sujet : [dev-mdc] [Learning Area] HTML Table module finished
Date :  Fri, 10 Feb 2017 11:44:18 +
De :Chris Mills <cmi...@mozilla.com><mailto:cmi...@mozilla.com>
Pour :  dev-mdc <dev-...@lists.mozilla.org><mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
Copie à :   Karin Meersman 
<meersmanka...@hotmail.com><mailto:meersmanka...@hotmail.com>



Hello list!

I wanted to drop a short message here to say that we have another finished 
Learning Area module available, covering HTML Tables:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Tables

This includes two articles covering all the features you’d need to know, and an 
assessment that challenges you to put together a table about the planets of our 
solar system.

This was published very rapidly thanks to the tireless work of our contributor 
Karin, who contributed much of the content and examples. Kudos to her!

Best regards,

Chris Mills
 Senior tech writer || Mozilla
developer.mozilla.org || MDN
 cmi...@mozilla.com<mailto:cmi...@mozilla.com> || @chrisdavidmills

___
dev-mdc mailing list
dev-...@lists.mozilla.org<mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc
MDN contributor guide: http://bit.ly/ContributorGuide

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [MDN] HTML, JavaScript et CSS en français et à jour

[Julien Sphinx]

Bonsoir tout le monde,

Je vous avais déjà embêté pour JavaScript, puis CSS, etc.
L'étape d'avoir les trois sections HTML / JavaScript et CSS de MDN, à 
jour, en français est désormais atteinte :)

Cela représente 1749 pages et quelques années (3-4) de travail, je le 
raconte plus en détails ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2017/01/31/Les-sections-HTML--CSS-et-JavaScript-de-MDN-sont-disponibles-en-francais

N'hésitez pas à partager, contribuer, relire, poser vos questions, etc.

Respectueusement,

Julien / Sphinx

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Nouveau logo : Traduction de "Arrival" sur Mozilla Open Design

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Vous le saviez peut-être déjà, Mozilla a un nouveau logo. Tout est décrit ici : 
 https://blog.mozilla.org/opendesign/arrival/
et je vous propose de traduire ce texte en français pour le publier sur le blog.

Voici le pad : https://mensuel.framapad.org/p/arrival-mozopen
Voici la besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/115

Respectueusement,
Ju/:en

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Modèle de présentation MozFR

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Suite à une demande de Flore sur GitHub, voici 
https://github.com/mozfr/Presentation_MozFR

Ce dépôt est un modèle de présentation type à la charte « MozFR » pour 
lequel il suffit de connaître un peu de Markdown pour arriver à ses fins.

Vous pouvez voir comment faire grâce au README, sur le fichier 
https://github.com/mozfr/Presentation_MozFR/blob/master/index.html ou 
encore grâce au site de démo https://mozfr.github.io/Presentation_MozFR/

N'hésitez pas à poser vos poules requêtes, à utiliser ça pour des cartes 
de vœux HTML, à envoyer ici des liens vers vos présentations :)

Excellentes fêtes de fin d'année à toutes et à tous :D

Respectueusement,

Julien / Sphinx

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Ateliers Mozilla Learning « Offline Icebreakers » en français

[Julien Sphinx]

Bonsoir tout le monde,

Suite à la campagne de novembre autour de la traduction d'ateliers et de 
puzzle, ceux-ci sont disponibles, via le dépôt mozfr, sur un site : 
http://mozfr.github.io/offline-icebreakers/

Si vous organisez des activités d'apprentissage autour du Web et de la 
vie privée, ça devrait vous plaire.

Ce résultat est principalement le fruit du travail de My qui a traduit 
la grande majorité des ateliers, un grand merci à elle !!!

Si vous souhaitez amender le contenu (il n'y a, bien entendu, aauuucune 
coquille), vous pouvez lancer vos PR/poules requêtes sur ce dépôt :

- https://github.com/mozfr/offline-icebreakers (c'est la branche 
"gh-pages" qui nous intéresse).

Sur ce, excellente soirée à tous et bon week-end !

Respectueusement,

Julien / Sphinx


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] A quantum leap for the Web

[Julien Sphinx]

Bonsoir tout le monde,

Le pad est ici : https://semestriel.framapad.org/p/Quantum-Leap-mozfr :)
À très bientôt,

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 27/10/2016 à 17:52, Pascal Chevrel a écrit :
> https://medium.com/mozilla-tech/a-quantum-leap-for-the-web-a3b7174b3c12#.x889syz83
>  
>
>
> C'est un changement majeur pour Firefox, à lire et je propose qu'on le 
> traduise pour le tech blog !
>
> Pascal
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

[Julien Sphinx]

Bonsoir Yann, bonsoir mozfr,

J'ai corrigé les liens sur la page et l'ai migré en markdown.

Oui, j'ai créé un dépôt WebmakerFR spécifiquement pour les différentes 
activités Webmaker/Mozilla Learning/... afin que les dépôts puissent 
être utilisés indépendamment et éventuellement pour faire des pages web 
/ pages GitHub lors des événements avec les participants.
Cela évitera d'avoir à demander des accès / faire des PR, etc. :)

N'hésitez pas à demander si vous souhaitez être inscrit sur 
l'organisation https://github.com/WebmakerFR/ :)

J'espère avoir répondu à tes questions, n'hésite pas à revenir vers moi 
si ce n'est pas le cas.

Respectueusement,
Julien




Le 15/10/2016 11:10, Yann Sionneau a écrit :
> Salut Julien,
>
> A propos du contenu Webmaker, il semble que tout n'a pas été migré.
>
> Par exemple sur la page https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Webmaker
> les liens ne sont pas fonctionnels alors qu'ils l'étaient avant.
>
> Visiblement les fiches ont été déplacées par ici :
> https://github.com/WebmakerFR/fiches
>
> C'est fait expres ? Quelle est la nouvelle organisation visée ?
>
> Merci pour tout ce travail :)
>
> Yann
>
> Le 07/10/2016 à 19:59, Julien Sphinx a écrit :
>> Bonsoir à toutes et à tous,
>>
>> Comme annoncé précédemment [1], le wiki (https://wiki.mozrfr.org) va
>> être migré sur GitHub [2].
>>
>> Ce qui a été fait jusqu'à présent :
>> * Création d'un dépôt d'archive pour le contenu daté :
>> https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_Mozfr
>> * Création d'un dépôt d'archive pour le contenu lié à FxOS :
>> https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_FxOS (suite aux actualités, le
>> dépôt classique qui était prévu est devenu un dépôt d'archive...)
>> * Création d'une organisation et de dépôts pour les activités
>> Webmaker/MakerParty/MozillaLearning avec le contenu du wiki :
>> https://github.com/WebmakerFR
>>
>> Ce qui reste à faire :
>> * Continuer à rapatrier le contenu du wiki vers GitHub (cf. colonne K de
>> [3]) - Je m'en occuperai dans les jours à venir.
>> * Retirer le contenu FxOS qui est déjà dans les archives
>> * Une fois que ce sera fait, revoir le contenu afin de le remettre au
>> propre. Tout le monde est le bienvenu pour participer ! (sisi)
>> * Quand on dormira sur nos deux oreilles, chanter le chant du cygne pour
>> https://wiki.mozfr.org
>>
>>
>> Aussi, si vous souhaitez ajouter du contenu (/o/) :
>> - relatif à Webmaker/Maker Party : https://github.com/WebmakerFR. Si
>> Git/GitHub vous est étranger, n'hésitez pas à demander un coup de main,
>> je serai ravi de vous aider
>>
>> - relatif aux autres activités de mozfr : je vous invite à aller le
>> rédiger directement sur [2]. Vous pouvez également l'indiquer sur la
>> liste de diffusion en cas de doute.
>>
>> Voilà.
>> D'ici là bon week-end.
>>
>> Respectueusement,
>> Julien / Sphinx
>>
>> -P.S. Si vous installez Nightly, cela ramènera l'être aimé et résoudra
>> vos problèmes d'argent et de transit intestinal. Réfléchissez-y.
>>
>> [1] http://listes.mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-September/008899.html
>> [2] https://github.com/mozfr/besogne/wiki
>> [3] https://framacalc.org/=wikimozfr
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

[Julien Sphinx]

Mise à jour :
* Les différentes pages "valides" ont toutes été copiées vers 
https://github.com/mozfr/besogne/wiki

J'ai modifié les pages du wiki.mozfr.org en indiquant "déplacé vers ..."

Vous pouvez donc éditer directement sur GitHub :) Si vous avez des soucis

Comme annoncé précédemment, je retravaillerai le contenu sur GitHub pour le 
mettre au propre (ex. une plus belle side bar) et réduire le volume de 53 pages.

Pierre, tu peux donc t'en donner à cœur joie sur GitHub donc.

Respectueusement,
Julien




Le 08/10/2016 07:16, Julien Sphinx a écrit :

Bonjour Pierre et all :)

Tant que la page du wiki n'est pas marquée comme « a été déplacée vers ... », 
tu peux éditer sur wiki.mozfr.org. Si la page a déjà été copiée : go pour 
GitHub.
Dans le doute, email :)

Respectueusement,
Julien

Le 07/10/2016 20:40, Mozinet a écrit :
Bonsoir,

Merci Julien. Donc, on peut commencer à modifier… c'est du définitif ?

Bon week-end,

@+,

Pierre


Le 07/10/2016 à 19:59, Julien Sphinx a écrit :
Bonsoir à toutes et à tous,

Comme annoncé précédemment [1], le wiki (https://wiki.mozrfr.org) va
être migré sur GitHub [2].

Ce qui a été fait jusqu'à présent :
* Création d'un dépôt d'archive pour le contenu daté :
https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_Mozfr
* Création d'un dépôt d'archive pour le contenu lié à FxOS :
https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_FxOS (suite aux actualités, le
dépôt classique qui était prévu est devenu un dépôt d'archive...)
* Création d'une organisation et de dépôts pour les activités
Webmaker/MakerParty/MozillaLearning avec le contenu du wiki :
https://github.com/WebmakerFR

Ce qui reste à faire :
* Continuer à rapatrier le contenu du wiki vers GitHub (cf. colonne K de
[3]) - Je m'en occuperai dans les jours à venir.
* Retirer le contenu FxOS qui est déjà dans les archives
* Une fois que ce sera fait, revoir le contenu afin de le remettre au
propre. Tout le monde est le bienvenu pour participer ! (sisi)
* Quand on dormira sur nos deux oreilles, chanter le chant du cygne pour
https://wiki.mozfr.org


Aussi, si vous souhaitez ajouter du contenu (/o/) :
- relatif à Webmaker/Maker Party : https://github.com/WebmakerFR. Si
Git/GitHub vous est étranger, n'hésitez pas à demander un coup de main,
je serai ravi de vous aider

- relatif aux autres activités de mozfr : je vous invite à aller le
rédiger directement sur [2]. Vous pouvez également l'indiquer sur la
liste de diffusion en cas de doute.

Voilà.
D'ici là bon week-end.

Respectueusement,
Julien / Sphinx

-P.S. Si vous installez Nightly, cela ramènera l'être aimé et résoudra
vos problèmes d'argent et de transit intestinal. Réfléchissez-y.

[1] http://listes.mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-September/008899.html
[2] https://github.com/mozfr/besogne/wiki
[3] https://framacalc.org/=wikimozfr




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org<mailto:Moz-fr@mozfr.org><mailto:Moz-fr@mozfr.org><mailto:Moz-fr@mozfr.org>
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr







___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org<mailto:Moz-fr@mozfr.org>
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Migration du wiki en cours

[Julien Sphinx]

Bonjour Pierre et all :)

Tant que la page du wiki n'est pas marquée comme « a été déplacée vers ... », 
tu peux éditer sur wiki.mozfr.org. Si la page a déjà été copiée : go pour 
GitHub.
Dans le doute, email :)

Respectueusement,
Julien

Le 07/10/2016 20:40, Mozinet a écrit :
Bonsoir,

Merci Julien. Donc, on peut commencer à modifier… c'est du définitif ?

Bon week-end,

@+,

Pierre


Le 07/10/2016 à 19:59, Julien Sphinx a écrit :
Bonsoir à toutes et à tous,

Comme annoncé précédemment [1], le wiki (https://wiki.mozrfr.org) va
être migré sur GitHub [2].

Ce qui a été fait jusqu'à présent :
* Création d'un dépôt d'archive pour le contenu daté :
https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_Mozfr
* Création d'un dépôt d'archive pour le contenu lié à FxOS :
https://github.com/mozfr/ArchivesWiki_FxOS (suite aux actualités, le
dépôt classique qui était prévu est devenu un dépôt d'archive...)
* Création d'une organisation et de dépôts pour les activités
Webmaker/MakerParty/MozillaLearning avec le contenu du wiki :
https://github.com/WebmakerFR

Ce qui reste à faire :
* Continuer à rapatrier le contenu du wiki vers GitHub (cf. colonne K de
[3]) - Je m'en occuperai dans les jours à venir.
* Retirer le contenu FxOS qui est déjà dans les archives
* Une fois que ce sera fait, revoir le contenu afin de le remettre au
propre. Tout le monde est le bienvenu pour participer ! (sisi)
* Quand on dormira sur nos deux oreilles, chanter le chant du cygne pour
https://wiki.mozfr.org


Aussi, si vous souhaitez ajouter du contenu (/o/) :
- relatif à Webmaker/Maker Party : https://github.com/WebmakerFR. Si
Git/GitHub vous est étranger, n'hésitez pas à demander un coup de main,
je serai ravi de vous aider

- relatif aux autres activités de mozfr : je vous invite à aller le
rédiger directement sur [2]. Vous pouvez également l'indiquer sur la
liste de diffusion en cas de doute.

Voilà.
D'ici là bon week-end.

Respectueusement,
Julien / Sphinx

-P.S. Si vous installez Nightly, cela ramènera l'être aimé et résoudra
vos problèmes d'argent et de transit intestinal. Réfléchissez-y.

[1] http://listes.mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-September/008899.html
[2] https://github.com/mozfr/besogne/wiki
[3] https://framacalc.org/=wikimozfr




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org<mailto:Moz-fr@mozfr.org>
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Article Bidouilleux + vidéo sur les onglets contextuels

[Julien Sphinx]

Il manquait un bout:  "installer Nightly ça ne nécessite pas de savoir 
compiler Gentoo avec les yeux bandés)"

Le 18/09/2016 08:28, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour tout le monde,
>
> Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle
> fonctionnalité de Firefox (uniquement dans Nightly) avec un article *et*
> une vidéo ! :)
>
> Voici les liens :
> - https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA (où on voit qu'installer
> Nightly ça ne nécessite pas
> -
> https://tech.mozfr.org/post/2016/09/10/Les-onglets-contextuels-dans-Firefox-Nightly
>
> En résumé cette fonctionnalité permet, entre autres, d'avoir plusieurs
> sessions gmail/fb/... dans un seul profil, etc. de compartimenter ses
> activités en ligne.
>
> Comme d'habitude ♪ ♫, n'hésitez pas à partager sur les réseaux sociaux.
> (ex. https://twitter.com/Sphinx_Twitt/status/777392724593012736)
>
> Bon dimanche à toutes et à tous (et bonne JEP ;))
>
> Respectueusement,
> Julien
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Article Bidouilleux + vidéo sur les onglets contextuels

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle 
fonctionnalité de Firefox (uniquement dans Nightly) avec un article *et* 
une vidéo ! :)

Voici les liens :
- https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA (où on voit qu'installer 
Nightly ça ne nécessite pas
- 
https://tech.mozfr.org/post/2016/09/10/Les-onglets-contextuels-dans-Firefox-Nightly

En résumé cette fonctionnalité permet, entre autres, d'avoir plusieurs 
sessions gmail/fb/... dans un seul profil, etc. de compartimenter ses 
activités en ligne.

Comme d'habitude ♪ ♫, n'hésitez pas à partager sur les réseaux sociaux.
(ex. https://twitter.com/Sphinx_Twitt/status/777392724593012736)

Bon dimanche à toutes et à tous (et bonne JEP ;))

Respectueusement,
Julien
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Évènement Nightly en Octobre ?

[Julien Sphinx]

Je valide l'idée [??]  \m/

(mais ne suis pas encore bien sûr de mes disponibilités)


De : Moz-fr  de la part de Sylvestre Ledru 

Envoyé : mercredi 14 septembre 2016 16:46:19
À : Communauté francophone Mozilla
Objet : Re: [Moz-fr] Évènement Nightly en Octobre ?

Le 14/09/2016 à 16:44, Pascal Chevrel a écrit :
> Le 14/09/2016 à 16:41, Leonard MICHELET a écrit :
>> ça m'intéresserai aussi, notamment pour apprendre à l'installer en
>> parallèle de Firefox classique sous Fedora. Et éventuellement, en faire
>> un paquet fedora et le maintenir.
>
> Si tu fais un paquet Fedora de Nightly tu vas devenir copain avec Ludo :)
>
> Je trouve que c'est une super idée de projet Nightly en fait !
Yes, il y aurait besoin de faire ce travail aussi sur ubuntu avec les PPA sur 
launchpad...

Sylvestre


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Passage du wiki mozfr vers GitHub et nettoyage : avis ?

[Julien Sphinx]

Bonsoir tout le monde,

TL;DR : grand ménage de printemps sur le wiki et avis demandé quant à 
https://framacalc.org/=wikimozfr

Suite à différentes discussion et à la charge de maintenance que 
représente http://wiki.mozfr.org/, il faut étudier des solutions 
alternatives.

Je m'y suis collé et j'ai commencé à aller vers 
https://github.com/mozfr/besogne/wiki/ où j'ai copié certaines des pages 
(draft/wip)

1. Je ne suis pas bloqué sur GitHub, si vous avez mieux et maintenable, 
je prends (N.B. ne pas se faire trop de nœuds au cerveau : seules trois 
personnes ont édité le wiki au cours du dernier mois...)

2. Il faut faire le ménage : c'est le bordel. Pour cela je vous demande 
votre avis sur le tableau suivant : https://framacalc.org/=wikimozfr 
J'identifie plusieurs voies :
- Une archive (événements passés, contenu obsolète) dans un 
dépôt de mozfr
- La création d'un dépôt pour la Communication / Firefox OS (CR 
et al.) (dépôt qui pourrait avoir son propre wiki/page GitHub etc.)
- La création d'un dépôt pour WebMaker (fiches, etc.) : Merci My 
Lê pour tes contributions au wiki :))
- Le contenu à supprimer
- Le contenu à conserver (qu'il faudra mettre à jour réorganiser)
On passerait ainsi d'un wiki de 220 pages à 45 pages (ce qui me semble 
plus logique quant au rôle dudit wiki au sein de mozfr...)

*Pouvez-vous me donner votre avis (par mail ou sur 
https://public.etherpad-mozilla.org/p/wikimozfr-github) sur ce découpage 
? Fermeture des écoutilles le 22 septembre *

3. Il faudra ranger tout ça selon ce qui est conclus, je veux bien 
poursuivre. Si vous souhaitez aider, sans souci :)

4. Nettoyage, mise à jour du contenu conservé, ajout de nouveaux trucs 
pertinents.

En espérant vous lire, j'espère que vous me pardonnerez ce ton 
légèrement provocateur :)

Respectueusement,
Julien / Sphinx








___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] J-15 Journée du Patrimoine

[Julien Sphinx]

Bonjour Moz-fr :)


Merci Flore pour ton message, malheureusement je ne serai pas disponible ce 
week-end là (à Prague :/).


@ Toutes et tous : l'ayant fait l'année dernière, c'est vraiment une journée 
sympathique et les échanges sont intéressants lorsque les gens sont curieux. 
N'hésitez pas ! C'est un très bon premier événement.


Respectueusement,

Julien / Sphinx


De : Moz-fr <moz-fr-boun...@mozfr.org> de la part de Flore <fl...@mozfr.org>
Envoyé : mercredi 7 septembre 2016 16:08:57
À : moz-fr@mozfr.org
Objet : Re: [Moz-fr] J-15 Journée du Patrimoine


Bonjour à tous,

Pour le moment, on est très peu de bénévoles : 2 Christophe (Hello sct et 
Janus), peut-être Genma, peut-être moi.

Si d'autres parisiens pouvaient venir, même quelques heures sur un des 2 jours, 
ça serait super. Il s'agira de répondre aux questions du public sur mozilla. 
Des plus simples (c'est quoi un navigateur) aux plus complexes. Le public est 
très diversifié et on pourrait en profiter aussi pour les sensibiliser aux 
campagnes européennes de mozilla : copyright en ce moment.

Vous pouvez ajouter vos noms sur le pad : 
https://public.etherpad-mozilla.org/p/patrimoine-2016

Merci à tous de votre aide

--

Flore

Le 06/09/2016 à 07:00, Hello / Sector One a écrit :
Bonjour

Les journées du patrimoine sont en approche et se dérouleront les 17 et 18 
septembre


Un article est en ligne [1] sur le blog de MozFR
et des infos sont programmés sur les réseaux sociaux pour signaler notre 
présence jusqu'à la date.
et je suis en train de finaliser avec l'association 9eme histoire pour les 
visites guidés.

C'est l'occasion de vous lancer pour venir participer à ces journées (1 ou 2 
jours), voir les autres Mozilliens, parler de Mozilla et des différents 
produits et répondre aux visiteurs et aider...
Alors inscrivez-vous si vous pouvez venir sur le pad [2] et à partir de votre 
compte Mozillian, la page Reps [3] pour montrer que la communauté est présente

Pour les horaires, on ouvre à 10h00 et le soir on ferme vers 18h00.
Toutes les informations sont dans le Pad qui va encore évoluer avec à 
l'intérieur des informations, qui sera présent et les questions courrantes.


C'est un bon moyen de contribuer





[1] 
https://blog.mozfr.org/post/2016/09/Mozilla-vous-attend-aux-Journees-du-patrimoine-les-17-et-18-septembre
[2] 
https://reps.mozilla.org/e/european-heritage-days-journee-du-patrimoine-2016/
[3] https://public.etherpad-mozilla.org/p/patrimoine-2016



Merci par avance

Christophe
--

Christophe Villeneuve (aka Hello)

Nouveau livre : "Drupal avancé" aux Editions Eyrolles
***
Mozilla Reps
Groupe : Sector One
Autre livre en kiosque : "Construisez votre application : PHP & MySQL - MySQLi 
- PDO" aux éditions ENI
Membre des Teams : Drupal FR - AFUP - LeMug - PHP TV - Firefox OS - WebRIVER - 
PHP Team
Rédacteur pour PHP Solutions, Programmez, Nexen.net, Linux pratique, ...
blog : http://blog.hello-design.fr
Consultant/Integrateur : http://www.hello-design.fr<http://www.hello-design.fr/>



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org<mailto:Moz-fr@mozfr.org>
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr




--
Flore
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] MercrediDoc ce mercredi 1er juin à Mozilla Paris

[Julien Sphinx]

Bonjour mozfr,


Comme chaque premier mercredi du mois, le MercrediDoc aura lieu mercredi 
prochain, le 1er juin, à partir de 19h, à Mozilla Paris pour 
discuter/travailler/traduire sur MDN (https://developer.mozilla.org).
N'hésitez pas à venir pour découvrir MDN, contribuer, discuter :)

Les inscriptions se passent par ici : http://meetu.ps/s/.0/t7knj/f (via Meetup)
Si vous n'êtes pas fan d'une inscription Meetup parce que la vie privée c'est 
bien, vous pouvez aussi me répondre ou envoyer un mail à Jérémie (auquel je 
n'ai pas demandé son avis :D)

D'ici là, bonne journée tout le monde !

À bientôt,
Julien / Sphinx




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

[Julien Sphinx]

Bonjour,

Et voilà l'article publié ! 
https://tech.mozfr.org/post/2016/05/20/Techniques-de-developpement-CSS

Merci à tous les contributeurs : Marine, Ilphrin, Banban, Sandlayth + 1 
anonyme :)
Encore une fois, merci à goofy pour sa relecture !

Tweeté ici https://twitter.com/Sphinx_Twitt/status/733989684200759296 
(n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux).

Bon week-end tout le monde !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous :)
>
> Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés avec une traduction un 
> peu technique (destinée donc à tech.mozfr.org).
>
> Je vous propose de traduire le dernier billet de Belén Albeza paru sur Hacks 
> : https://hacks.mozilla.org/2016/05/css-coding-techniques/
> Le pad associé a été créé ici : 
> https://public.etherpad-mozilla.org/p/CSS_coding_techniques_fr
>
> L'article traite des techniques autour du développement CSS et me semble 
> abordable pour un public intermédiaire voire débutant.
> La longueur est moyenne avec des exemples de code.
>
> Bref, si ça vous tente d'y traduire quelques lignes, n'hésitez pas (il 
> paraîtrait qu'un week-end pluvieux se prépare :p)
>
> Respectueusement,
> Julien (Sphinx)
>
> P.S. la besogne est là :) https://github.com/mozfr/besogne/issues/89
>


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

[Julien Sphinx]

Bonjour,

Et voilà l'article publié ! 
https://tech.mozfr.org/post/2016/05/20/Techniques-de-developpement-CSS

Merci à tous les contributeurs : Marine, Ilphrin, Banban, Sandlayth + 1 
anonyme :)
Encore une fois, merci à goofy pour sa relecture !

Tweeté ici https://twitter.com/Sphinx_Twitt/status/733989684200759296 
(n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux).

Bon week-end tout le monde !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous :)
>
> Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés avec une traduction un 
> peu technique (destinée donc à tech.mozfr.org).
>
> Je vous propose de traduire le dernier billet de Belén Albeza paru sur Hacks 
> : https://hacks.mozilla.org/2016/05/css-coding-techniques/
> Le pad associé a été créé ici : 
> https://public.etherpad-mozilla.org/p/CSS_coding_techniques_fr
>
> L'article traite des techniques autour du développement CSS et me semble 
> abordable pour un public intermédiaire voire débutant.
> La longueur est moyenne avec des exemples de code.
>
> Bref, si ça vous tente d'y traduire quelques lignes, n'hésitez pas (il 
> paraîtrait qu'un week-end pluvieux se prépare :p)
>
> Respectueusement,
> Julien (Sphinx)
>
> P.S. la besogne est là :) https://github.com/mozfr/besogne/issues/89
>


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Traduction de "CSS coding techniques"

[Julien Sphinx]

Bonjour à toutes et à tous :)

Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés avec une traduction un 
peu technique (destinée donc à tech.mozfr.org).

Je vous propose de traduire le dernier billet de Belén Albeza paru sur Hacks : 
https://hacks.mozilla.org/2016/05/css-coding-techniques/
Le pad associé a été créé ici : 
https://public.etherpad-mozilla.org/p/CSS_coding_techniques_fr

L'article traite des techniques autour du développement CSS et me semble 
abordable pour un public intermédiaire voire débutant.
La longueur est moyenne avec des exemples de code.

Bref, si ça vous tente d'y traduire quelques lignes, n'hésitez pas (il 
paraîtrait qu'un week-end pluvieux se prépare :p)

Respectueusement,
Julien (Sphinx)

P.S. la besogne est là :) https://github.com/mozfr/besogne/issues/89


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Présentation nouveau membre

[Julien Sphinx]

Hého MDN c'est très intéressant déjà :@ ^^

Bienvenu Jeff,
Ravi de voir tes contributions ! Chris Mills, de l'équipe de MDN est 
actuellement en train de réorganiser le contenu lié à FxOS et aux Apps (cf. 
https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.mdc/C16U1qeU2MU).
N'hésite pas à utiliser la liste de diffusion dev-mdc (anglophone) si tu as des 
questions sur MDN et notamment sur ce sujet particulier :)

Leonarf, faudra qu'on cause :p ;)

Julien (aka Sphinx)





> Date: Tue, 15 Mar 2016 14:19:55 +0100
> From: leonard.miche...@gmail.com
> To: moz-fr@mozfr.org
> Subject: Re: [Moz-fr] Présentation nouveau membre
>
> Bienvenu, et sur cette mailing list tu auras l'occasion de voir qu'on
> ne s'occupe pas que de MDN. Et peut-être que tu verras d'autres choses
> intéressantes a faire :-)
>
>
> On 3/15/16, goofy  wrote:
>> Le 15/03/2016 00:00, go...@babelzilla.org a écrit :
>>> Que ce soit sur MDN que tu connais déjà, ou sur SUMO (support
>>> utilisateurs, moins technique) tes contributions sont les bienvenus !
>> bienvenues, oui :P
>>
>>
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] The `background-clip` Property and its Use Cases sur tech.mozfr.org

[Julien Sphinx]

Bonjour moz-fr,

J'ai mis du temps (beaucoup :s) à éditer mais voici enfin l'article paru sur 
Bidouilleux : 
https://tech.mozfr.org/post/2016/02/20/La-propriete-background-clip-et-ses-cas-d-utilisation

C'est un article qui sort un peu des canons et de la sphère "mozilla" mais qui 
traite de développement web. Aussi, si vous voyez des articles qui vous 
intéressent et qui mériteraient selon vous de figurer sur le blog, n'hésitez 
pas à les suggérer ici.

Merci marine, Banban, Thegennok et Ilphrin d'avoir traduit et merci à Théo et 
goofy pour les relectures :)

Si le contenu vous intéresse, n'hésitez pas à le partager :)

À la prochaine !

Respectueusement,
Julien




> Subject: Re: [Moz-fr] Proposition de traduction : The `background-clip` 
> Property and its Use Cases
> To: moz-fr@mozfr.org
> From: sphinx_kni...@hotmail.fr
> Date: Tue, 9 Feb 2016 20:04:27 +0100
>
> Bonsoir Sara, Marine, moz-fr,
>
> Pour les images, Marine a traduit les cinq premières que je vais
> uploader/lier depuis le pad pour que ce soit plus visible. Merci donc
> Marine :)
>
> Pour les illustrations suivantes, je n'ai pas de sources particulières
> et si j'avais à le faire, j'utiliserai http://draw.io/ afin de pouvoir
> avoir le SVG qq part en cas de modifications nécessaires. Vous pouvez
> m'envoyer les images par mail ou les lier sur le pad avec un service
> d'upload.
>
> Merci aux personnes qui ont commencé la traduction :)
>
> Julien
>
> Le 09/02/2016 01:00, Trad & Net - contact a écrit :
>> Bonsoir à tous,
>>
>> ça c'est bien mon domaine, j'ai traduis quelques lignes avant d'aller
>> au lit. Je veux bien me coller à la traduction des illustrations mais
>> je fais comment ? On a des sources en *.svg quelque part ?
>>
>> Bonne nuit à tous
>> Sara
>>
>> Le 08/02/2016 18:12, Sphinx a écrit :
>>> Bonjour tout le monde,
>>>
>>> À la lecture de
>>> https://css-tricks.com/the-backgound-clip-property-and-use-cases/, je
>>> me suis dit que ça pouvait être intéressant de le rendre disponible
>>> en français.
>>>
>>> J'ai donc padifié le tout ici :
>>> https://bimestriel.framapad.org/p/background-clip_and_its_use_cases
>>>
>>> L'article ne parle pas de Firefox mais de développement web et de CSS
>>> en particulier, il est assez long mais très bien illustré/fourni en
>>> exemples. Si certain-es aimeraient traduire les illustrations, ce
>>> serait génial :)
>>>
>>> Idéalement, nous pourrions finaliser cet article pour le publier lors
>>> du locasprint (on verra hein).
>>>
>>> N'hésitez pas à passer sur le pad pour traduire quelques lignes si ça
>>> vous intéresse :)
>>>
>>> Respectueusement,
>>> Julien
>>>
>>>
>>> ___
>>> Moz-fr mailing list
>>> Moz-fr@mozfr.org
>>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] FW: [dev-mdc] Moz-fr locasprint #4

[Julien Sphinx]

Bon c'est pour tout le monde alors je vous transfère les félicitations de 
Florian et Janet de l'équipe MDN :)


> To: jswis...@mozilla.com; sphinx_kni...@hotmail.fr; 
> dev-...@lists.mozilla.org; go...@mozfr.org
> From: fsch...@mozilla.com
> Date: Mon, 15 Feb 2016 14:07:00 +0100
> CC: t...@mozilla.com; pas...@mozilla.com
> Subject: Re: [dev-mdc] Moz-fr locasprint #4
>
> Sphinx and the French team,
>
> this is amazing! I am super happy about what you have achieved over the
> weekend.
>
> Keep on rocking!
> Florian
>
> Florian Scholz
> Technical Writer
> Mozilla Developer Network
>
> Am 14.02.2016 um 21:56 schrieb Janet Swisher:
>> Woohoo! Excellent stuff!
>>
>> On 2/14/16 14:04, Sphinx wrote:
>>> Hello mdn, Janet, Goofy :)
>>>
>>> The fourth locasprint of the French speaking community took place
>>> this week-end (from Fri. 12th in the afternoon to Sun. 14th) in the
>>> Paris Mozilla office. As "usual", we gathered to localize products,
>>> snippets, websites, SUMO... and MDN.
>>>
>>> Around 4-5 people actively contributed during the sprint :
>>>
>>> * Gael/glickind made his first edits Friday (though he couldn't make
>>> it for the rest of the week-end)
>>> * Maxime/maximelore, Marie/marie-ototoi, Philippe/foxstorm
>>> respectively continued their "MercrediDoc" work on
>>> o DevTools docs
>>> o WebAudio API
>>> o Firefox OS TV
>>> * I maintained JavaScript, Learning Area, did some CSS and HTML pages
>>>
>>> MDN documentation tester :
>>> I introduced Marie et Maxime to
>>> https://github.com/Elchi3/mdn-doc-tests /
>>> https://addons.mozilla.org/Fr/firefox/addon/mdn-documentation-tester
>>> and though we didn't translate the UI, there might be issues/feature
>>> requests in the coming days ;)
>>>
>>>
>>> Regarding metrics, this corresponds to:
>>>
>>> * 37 new translated pages
>>> * 166 pages updated (careful with this number though, some were very
>>> light edits :))
>>> * Doc status percentages (translated/up to date) for some sections:
>>> o JavaScript 100% 100%
>>> o Learning Area 93% 99% (Chris, I didn't expect so much new
>>> good content ^^)
>>> o HTML 100% 46%
>>> o Glossary 88% 84% (included here since Xavier/xdelatour has
>>> been doing awesome work since October \o/)
>>> o CSS 61% 50%
>>> o DevTools 90% 62%
>>> o Firefox OS including the APIs now doesn't have meaningful
>>> numbers :s
>>>
>>> Those metrics are not exactly the targets that were set but I'm happy
>>> with the outcome of this week-end and I'm looking forward to the 5th
>>> edition!
>>>
>>> Respectfully,
>>> Julien / Sphinx
>>>
>>>
>>>
>>
>
> ___
> dev-mdc mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc
> MDN contributor guide: http://bit.ly/ContributorGuide
> Doc project Trello board: https://trello.com/b/HAhl54zz/status
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Proposition de traduction "Revisiting Fx Dev Tools"

[Julien Sphinx]

Bonjour les gens,

Que pensez-vous de traduire 
http://www.smashingmagazine.com/2015/12/revisiting-firefox-devtools/ ? :)
Une valeur ajoutée quelconque ou je retourne préparer mon réveillon ? ^^

À vous lire et peut être à bientôt sur un pad !
D'ici là, profitez bien de ces fêtes.

Au fait, joyeux anniversaire Benoît <3<3<3

Julien
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Proposition de traduction de 2 articles Hacks sur SW (Service Workers ; ))

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Un article est paru hier sur Hacks (hacks.mozilla.org) à propos des fameux 
service workers. Mais un article intéressant en cachant souvent un autre, il 
s'avère qu'il y avait un préquel...

Je vous propose donc deux pads pour traduire :

- Offline Recipes de David Walsh
  - article original : 
https://hacks.mozilla.org/2015/11/offline-service-workers/
  - padification : https://bimestriel.framapad.org/p/tech-mozfr-offline-recipes
  - date de parution : 19/11/2015
  - notes : plutôt technique avec plein de fragments de code

- Beyond Offline de Salva
  - article original : https://hacks.mozilla.org/2015/12/beyond-offline/
  - padification : https://bimestriel.framapad.org/p/tech-mozfr-beyond-offline
  - date de parution : 21/12/2015
  - notes : plus "littéraire" que le précédent, sur les scénarios d'utilisation 
des SW (le premier qui dit "Star Wars ?" a perdu)

Rien de bien urgent et pas de timing particulier, aussi s'il vous reste des 
cadeaux à trouver... plongez dans les pads :)

Quelques règles générales sur les pads :
- on traduit le texte en-dessous de la version anglaise (on n'efface pas le 
contenu du pad, cela sert pour la relecture)
- quand les exemples sont avancés, on ne fait pas de sur-traduction sur les 
noms de méthodes ou variables mais on traduit les commentaires

D'ici là, bonne fêtes tout le monde !

Respectueusement,
Julien

(note à moi-même, ne pas oublier de faire une issue sur le guitoub ^^)





  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity

[Julien / Sphinx]

Uh oh :how do I delete my mistake (past events) ? :$
Sorry
Julien

--- Original Message ---

From: "Rubén Martín" <nukea...@mozilla.com>
Sent: 20 December 2015 02:28
To: "Leonard Michelet" <leonard.miche...@gmail.com>, "Communauté francophone 
Mozilla" <moz-fr@mozfr.org>
Subject: Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity

Hi all,

Clarification: The timeline is for projects, initiatives and events you
have in mind for nex year (2016) so everyone knows what's coming  (it's
fine if dates are tentative) :)

Cheers.

El 19/12/15 a las 12:04, Leonard Michelet escribió:
> Hello, I just add the participation of Mozilla in the Paris
> Alternatiba Village the 27th of september, but the description is not
> displayed :'(
> And also, Ruben, the for'ms title to add event says "MozFr 2016
> initiatives", but I believe it should be 2015 no?
> I'll wait for an answer before adding the participation of Mozilla to
> the fête de l'humanité which was from 11th to 13th of september. See
> this post in French about this event
> <https://firefoxos.mozfr.org/post/2015/09/Mamie-Fox-Fete-de-l-Huma-2015>
>
>
> On Fri, Dec 18, 2015 at 6:39 PM, Mozinet <mozi...@gmail.com
> <mailto:mozi...@gmail.com>> wrote:
>
> Le Meetup Firefox OS de janvier a-t-il été ajouté aux initiatives
> 2016 ?
>
> Je ne comprends pas bien ce passage :
>
>> [2-5 min] Community timeline: Help us populate a super cool
>> community timeline with your planned initiatives/events projects.
>> Just fill a simple form <http://bit.ly/1IArCoF> and see how the
>> community timeline <http://bit.ly/1loPrpy> magically fills. Help
>> your fellow community members and Mozillians know what you and
>> the rest of your community are doing!
> Le formulaire est pour les projets 2016 et la chronologie
> communautaire est celle de 2015. Cette dernière est un exemple ou
> faut-il aussi la remplir et comment ?
>
> La suite :
> Le 18/12/2015 17:23, Julien Sphinx a écrit :
>> Coucou tout le monde,
>>
>> J'ai ajouté les MercrediDocs, le locasprint #3 et ES6 en détails sur la 
>> frise :)
> En passant, tu en es où du recueil de tes traductions ?
>
> Bonne soirée,
>
> @+,
>
> Pierre
>
>> Pour celles et ceux qui ont fait des événements, ça prend 2 minutes à en 
>> déclarer un.
>>
>> Pour rejoindre Pierre-Louis, qui gère la partie Reps ?
>>
>> Respectueusement,
>> Julien
>> 
>>> To: moz-fr@mozfr.org <mailto:moz-fr@mozfr.org>
>>> From: nukea...@mozilla.com <mailto:nukea...@mozilla.com>
>>> Date: Thu, 17 Dec 2015 18:18:49 +0100
>>> Subject: Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity
>>>
>>> Hello again,
>>>
>>> Just a reminder about these activities, we don't have any replies yet
>>> and we'll love to have a lot of content so we can share what the
>>> amazing French community has been doing and what do you plan to do next
>>> year!
>>>
>>> Merci!
>>>
>>> El 10/12/15 a las 15:49, Rubén Martín escribió:
>>>
>>> Dear all,
>>>
>>>
>>> The Reps and Regional team at the participation team have been working
>>> to empower and support regional communities better. We have launched a
>>> couple of projects that we think can really help your community to
>>> unleash its potential.
>>>
>>>
>>> We need your help to make these projects work! That’s why I’m really
>>> asking your active help. With just 15 minutes of your time you can make
>>> a great contribution to your community. Here’s how:
>>>
>>>
>>>*   [5 min] Community Survey: Fill the community
>>> survey<http://bit.ly/1NBXycT> <http://bit.ly/1NBXycT> that will 
>>> populate the community
>>> Dashboard<http://bit.ly/1OerurM> <http://bit.ly/1OerurM> for Q4. This 
>>> is crucial to learn about
>>> your community. All information is anonymous and it takes just 5 min!
>>>
>>>*   [2-5 min] Community timeline: Help us populate a super cool
>>> community timeline with your planned initiatives/events projects. Just
>>> fill a simple form<http://bit.ly/1IArCoF> <http://bit.ly/1IArCoF> and 
>>> see how the community
>>> timeline<http://bit.ly/1loPrpy> <http://bit.ly/

Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity

[Julien Sphinx]

Coucou tout le monde,

J'ai ajouté les MercrediDocs, le locasprint #3 et ES6 en détails sur la frise :)
Pour celles et ceux qui ont fait des événements, ça prend 2 minutes à en 
déclarer un.

Pour rejoindre Pierre-Louis, qui gère la partie Reps ? 

Respectueusement,
Julien

> To: moz-fr@mozfr.org 
> From: nukea...@mozilla.com 
> Date: Thu, 17 Dec 2015 18:18:49 +0100 
> Subject: Re: [Moz-fr] [Important] 15 min of action #4MyMozCommunity 
>  
> Hello again, 
>  
> Just a reminder about these activities, we don't have any replies yet  
> and we'll love to have a lot of content so we can share what the  
> amazing French community has been doing and what do you plan to do next  
> year! 
>  
> Merci! 
>  
> El 10/12/15 a las 15:49, Rubén Martín escribió: 
>  
> Dear all, 
>  
>  
> The Reps and Regional team at the participation team have been working  
> to empower and support regional communities better. We have launched a  
> couple of projects that we think can really help your community to  
> unleash its potential. 
>  
>  
> We need your help to make these projects work! That’s why I’m really  
> asking your active help. With just 15 minutes of your time you can make  
> a great contribution to your community. Here’s how: 
>  
>  
>*   [5 min] Community Survey: Fill the community  
> survey that will populate the community  
> Dashboard for Q4. This is crucial to learn about  
> your community. All information is anonymous and it takes just 5 min! 
>  
>*   [2-5 min] Community timeline: Help us populate a super cool  
> community timeline with your planned initiatives/events projects. Just  
> fill a simple form and see how the community  
> timeline magically fills. Help your fellow  
> community members and Mozillians know what you and the rest of your  
> community are doing! 
>  
>*   [10 min] Community Yearbook: find a Rep and work with him/her  on  
> filling the community yearbook. Let the Mozilla  
> world know what your community is doing! 
>  
>  
> Join us, take action and inspire others on social media by sharing your  
> action, use the hashtag  
> #4MyMozCommunity.
>   
> The more Mozillians in your community you can mobilize, the stronger we  
> are! 
>  
>  
> Looking forward to seeing all the amazing things you’re doing and your  
> communities mobilized! 
>  
>  
> Let us know if you have feedback, comments or questions. 
>  
>  
> Rock on! 
>  
> --  
> Rubén Martín [Nukeador] 
> Mozilla Reps Community Manager 
> http://reps.mozilla.org/ 
>  
>  
>  
> --  
> Rubén Martín [Nukeador] 
> Mozilla Reps Community Manager 
> http://reps.mozilla.org/ 
>  
> ___ Moz-fr mailing list  
> Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr 
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Ce qui est fait (novembre-décembre)

[Julien Sphinx]

Coucou,

Ici c'est :
- maintenance des sections JavaScript et Learning Area de MDN en français
- début de la traduction et maintenance de la section CSS de MDN
- passer sur http://pontoon.mozilla.org/ pour quelques chaînes
- quelques tweets sur @MDNfr (Merci à Jérémie d'avoir fait le nécessaire pour 
que le bot reprenne :))
   - soit dit en passant : MDN a désormais des tâches sur bugs ahoy.

Merci pour ce nouveau site :)

Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien


> From: pchev...@mozilla.com
> To: moz-fr@mozfr.org
> Date: Fri, 11 Dec 2015 10:09:37 +0100
> Subject: [Moz-fr] Ce qui est fait (novembre-décembre)
>
> Salut,
>
> Un petit résumé de ce que que je sais qui a été fait ces derniers temps,
> ça correspond à mon activité, celle de Fabien Wang et celle de Mathieu
> Goessens (geb). Ça n'est donc pas exhaustif.
>
> 1/ Depuis cette nuit, le site https://www.mozfr.org a entièrement été
> réécrit avec un générateur de site statique (sculpin.io, ça poutre !).
> C'est exactement le même site mais il est maintenant généré avec un
> outil simple qui permet de contribuer du contenu en html simple, twig
> (système de template basé sur html) ou en syntaxe markdown. C'est
> propre, ça permet à quiconque avec un micro-bagage en HTML de pouvoir
> corriger ou écrire une page sur le site, en gros n'importe qui
> connaissant les bases de HTML peut contribuer. Un gros merci à Fabien
> qui a fait un travail super là dessus, le site qu'on avait mis en place
> en 2011 était supposé être un hack temporaire, on abusait du système de
> pages satellites d'un planète déguisé en site statique. Là on a quelque
> chose de beaucoup plus simple à maintenir et faire évoluer. Au passage,
> le site est maintenant uniquement disponible https puisque nous n'avons
> plus de problématique de contenu mixte venant de http (à cause de la
> syndication de sites externes en page d'accueil). J'ai bafouillé cette
> nuit une page d'acceuil qui est tout à fait améliorable.
>
> Si vous étiez abonné au flux RSS de mozfr.org, celui-ci est maintenant
> redirigé vers celui de notre blog.
>
> Quelques détails pour les techos:
> - Nous utilisons une vesion de développement de Sculpin qui est
> compatile PHP 7 (PHP 7 vient de sortir et je m'assure que tout ce qu'on
> a sur le site tourne avec car dès qu'on le pourra, on y passera)
> - Nous faisons de l'intégration continue, toute pull-request fusionnée
> sur master est immédiatement refletée sur le site, plus besoin qu'un
> admin ne mette le code en production
> - Nous allons ajouter Travis CI très prochaineent pour assusrer des
> vérifications basiques et minimales sur les PR (linter le PHP et les CSS
> par exemple)
>
> Sur un plan purement personnel, ça a été un plaisir de bosser avec
> Fabien et c'est un gros soulagement de ne plus être le seul sur ce type
> de projet :)
>
> 2/ Création du canal Youtube et vidéos associées
> https://www.youtube.com/channel/UCyieisb28vyXaltYRFsHDaQ
>
> Flore et moi avons chacun fait une vidéo, on totalise une soixantaine de
> vue par vidéo et ça monte doucement. J'incite tout le mnde à créer des
> screenscasts ! Idéalement, on en produirait deux ou trois par mois et ça
> ferait un fond documentaire attractif. Les vidéos peuvent être grand
> public ou plus techniques et destinnées à des développeurs. Ça permet de
> toucher un autre public que notre public habituel.
>
> 3/ Mise en place d'une étiquette [mozfr-community] pour tout bug que
> vous rapportez ou auquel vous contribuez un patch dans Bugzilla. Mettez
> cette étiquette dans le champ whiteboard de votre bug. Merci à tous ceux
> qui jouent le jeu (et évidemment, vous pouvez ajouter cette étiquette
> sur vos bugs déjà ouverts). Sur un pe plus de deux semaines, 34 bugs
> ont été ouverts:
> https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?status_whiteboard=[mozfr-community]
>
> C'est une toute petite contrainte à l'ouvrture d'un bug et ça nous
> permet d'avoir des métrique sur notre activité en contrôle qualité de
> nos logiciels. Ce genre de données mesurables est très utilise lorsqu'on
> veut demander des budgets à Mozilla pour organiser un événement axé QA
> (Quality Assurance) et crédibilise notre communauté comme étant très
> active sur l'amélioration de la qualité de nos logiciels et sites, ce
> qui est redevenu un obketif *majeur* de mozilla pour 2016.
>
> 4/ Nos tickets sont maintenant gérés sur Github et plus sur notre propre
> instance Bugzilla : https://github.com/mozfr/besogne/ c'est plus simple,
> plus visuel, des notifications pour chaque création/fermeture de ticket
> sont envoyées sur notre canal IRC #mozfr, n'hésitez-pas à ouvrir des
> ticket et à demander à être ajouté au groupe github "community", ce qui
> permet de pouvoir ajouter des étiquettes aux tickets pour les qualifier
> et les filtrer. Les tickets correspondent à n'importe quelle tâche
> nécessaire, pas forcément une tâche technique. Ça peut être rapporter un
> bug sur nos site, proposer 

Re: [Moz-fr] Événement ouvert aux contributeurs : Atelier Firefox OS App à Madagascar, le 27 novembre

[Julien / Sphinx]

Bonjour tout le monde,
Voici une traduction d'un message de la part de Havi Hoffman pour un 
événement francophone à Madagascar (le message original se trouve à la 
suite) :

"
Bonjour les amis,

L'équipe DevRel (relations développeurs) et les partenaires de chez 
Orange recherchent une personne francophone qui puisse 
bidouiller/mentorer/présenter Firefox 0S le temps d'un atelier de 
développement à Madagascar, organisé dans le cadre du lancement du Klif. 
Cette opportunité est ouverte aux employés ainsi qu'aux contributeurs 
bénévoles.


Si cela semble dans vos cordes, que vous êtes intéressé-e et disponible 
le vendredi 27 novembre et le week-end qui suit (jusqu'au dimanche 29 
novembre inclus donc), merci d'envoyer un e-mail à Jason Weathersby 
(jweathersby @ ) et de me mettre en copie (havi @ ...).


Je répondrai à vos questions, qu'elles soient posées en français ou en 
anglais mais je ne promets pas que je répondrai en français.[1]


Merci de votre considération et de votre soutien envers Mozilla.
Cordialement,
Havi.
"

[1]  N'hésitez pas à me demander à traduire une réponse si l'anglais 
serait bloquant :)

Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 22/09/2015 22:52, Havi Hoffman a écrit :

Hey Sphinx -- Thanks for your help with this. Please cc: me on the email,
to help my French, and so I can help if any questions come thru...

cheers, Havi

  Hello Friends,

DevRel team and our partners at Orange are looking for a French-speaking
Firefox OS app hacker/presenter/hackathon mentor to run a developer
workshop in Madagascar as part of the launch of the Klif.  (Staff or
volunteer contributors are welcome.)

If you have the skills to help and you're interested and available for
Friday Nov 27 and the weekend, please ping Jason Weathersby (jweathersby@)
and cc: Havi Hoffman (havi@)

Questions accepted in French or English, we can provide answers but I can't
promise they will be in French.

Thanks for your consideration. And for your support of Mozilla.

Best, Havi




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Mozfest, work-week : processus de sélection

[Julien / Sphinx]

Bonsoir Flore :)

Quelques questions auxquelles j'espère que tu pourras répondre, j'irai 
droit au but :


(1) j'ai eu l'énorme chance d'être invité à Whistler pour MDN, est-ce 
que la candidature concerne tous les contributeurs volonteurs ou 
uniquement ceux qui souhaitent s'inscrire dans une perspective de 
croissance/prosélytisme ? (comprendre : aurai-je à nouveau cette superbe 
chance que j'ai eu d'être invité à une work-week si je ne candidate pas ?)
(2) sur WikiMo, je vois répété « I commit developing and being 
accountable for specific plans in 2016 » : sais-tu ce que ça signifie 
d'être « accountable » pour un contributeur volontaire ? J'y vois deux 
sens : « rendre des comptes / avoir un suivi » mais aussi « être 
responsable du succès ou de l'échec » et là j'ai un peu plus de mal à 
saisir.


Voilà, je donne l'impression d'être égoïste (1) et cynique (2), je 
souhaite juste comprendre :)

Si tu as des éléments, je prends avec joie :)
D'ici là, bonne soirée et bon week-end !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 04/09/2015 00:41, Flore Allemandou a écrit :

Bonjour à tous,

L'information a été rendue publique il y a 2 jours. Désormais, le processus
de sélection des mozilliens invités à ce genre d'événements a changé. Pour
quelque chose de plus public et transparent. Mais peut-être plus compliqué,
puisque ça implique de fournir une (et une seule) lettre de recommandation
d'un autre mozillien (bénévole ou employé, peu importe).

Il s'agit de des 3 prochains rassemblements (mozfest, work week et
leadership summit) pour lesquels mozilla cherche à rassembler des
"participation leaders" afin d'aider au développement des communautés dans
les années à venir.

Donc les personnes qui veulent aider et guider leurs communautés (au sens
large : régionale ou bien technique, comme l10n, SUMO, Rust...) sont
invitées à proposer leur candidature (date limite : 11 septembre) pour un
ou plusieurs événements.

Si vous voulez en discuter, je suis dispo. Vu que je contribue à la
participation team (même si je n'ai pas participé à l'élaboration de ce doc)

Pour plus de détails :
https://wiki.mozilla.org/Participation/Globalgatherings2015
https://discourse.mozilla-community.org/t/faq-global-gatherings/3751

Bonne nuit à tous



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Conclusion d'ES6 en détails

[Julien / Sphinx]

Bonsoir,

La conclusion de cette série prend la forme de ce dernier article : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/24/ES6-en-details-%3A-l-avenir
Si vous souhaitez parcourir tous les articles, vous pouvez utiliser ce 
lien : https://tech.mozfr.org/tag/ES6%20en%20d%C3%A9tails


Encore une fois, merci à tous les contributeurs !!! :) Parmi Goofy, 
Marine, Banban, Ilphrin, Jérémie, Mentalo, Thegennok, Lucas, Benjamin, 
Benoît, Amarok : si vous voulez être crédité-e sous votre nom ou sous un 
autre pseudo, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail (voir aussi la suite 
de ce message ;))


Je pense construire un PDF et un e-book avec le contenu de ces articles 
en adaptant légèrement ce qui doit l'être pour correspondre au format « 
livre ». Je pense proposer ça sous CC-BY-SA (j'attends l'accord de Jason 
Orendorff sur ce point de licence). Ici encore, dites moi si vous voulez 
être crédité, ou pas (et si vous voulez l'être sous votre nom :)). @Tous 
: si l'idée vous intéresse, n'hésitez pas à me le dire :) et si vous 
pensez que ça ne sert à rien, n'hésitez pas non plus ^-^


Allez, je vous laisse tranquille pour au moins un peu plus qu'une semaine :)

Bonne soirée !

Respectueusement,
Julien / Sphinx



Le 22/08/2015 12:18, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour,

C'est la fin du thread, la dernière note, la conclusion ^-^
Voici le dernier appel à contribution pour cette série d'articles sur 
laquelle je vous aurai embêté depuis début mai (!).


Mais procédons par ordre :
- L'article sur les modules est paru ce matin et est publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/21/ES6-en-details-%3A-les-modules 
Merci à Banban, Ilphrin et goofy ! (le sachiez-tu : on ne dit pas « 
aller de paire » mais « aller de pair » :))
- Le dernier article de Jason Orendorff pour cette série, paru cette 
nuit (ici https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-the-future/ ) 
a un pad correspondant ici : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-17


Comme d'habitude, le pad est ouvert à tout le monde, n'hésitez pas à 
venir traduire quelques mots, phrases voire paragraphe. Cet article 
est un pot pourri de tous les petits points ES6 et vous pouvez donc 
traduire simplement des éléments des listes sans vous méfier trop du 
contexte !


Pleins de contributions tout au long de la série et donc merci à 
Marine, Banban, Ilphrin, Jérémie, Mentalo, Thegennok, Lucas, Benjamin, 
Benoît, Amarok ! merci aussi à goofy pour ses nombreuses relectures !
Un troisième remerciement adressé à ceux qui ont partagé à droite à 
gauche :)


Je compilerai peut être le tout sous forme d'un livret (epub/PDF/etc.) 
et vous tiendrai au courant quand ce sera prêt.


Bon courage pour ce dernier pad et à bientôt !

Respectueusement,
Julien / Sphinx.


Le 15/08/2015 11:02, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour tout le monde,

Et encore un message à propos d'ES6 :)
Cette semaine, Jason publie un article et finira par une conclusion 
la semaine prochaine (a.k.a on voit le bout du tunnel et je vais 
arrêter de vous ennuyer) !


- L'article publié hier est ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/12/ES6-en-details-%3A-les-sous-classes-et-l-heritage 
(si des yeux externes peuvent relire tranquilement je suis preneur :))


- Le nouveau pad suite à l'article de Jason : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-16 (oui on en est donc 
au seizième /o/)
Cet article concerne les modules ES6 et est assez bien écrit, idéal 
donc pour traduire si vos après-midi sont pluvieuses :)


Merci pour vos contributions,
Excellent week-end à toutes et à tous !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 08/08/2015 10:28, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour,

On continue sur la lancée :)
L'article sur let et const qui se lit tranquillement a été publié 
ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/06/ES6-en-details-%3A-let-et-const 
(Banban et goofy merci :))


Le premier article sur les classes n'avait pas suffit ? En voilà un 
deuxième consacré à l'héritage et aux sous-classes :


- le pad est là, tout frais : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-15


- l'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-subclassing/
- l'article précédent sur les classes qui peut donner un peu de 
contexte/cohérence : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes


Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :)
N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions 
si besoin !


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,

Julien / Sphinx



Le 31/07/2015 19:42, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Merci à Jérémie et Banban pour leur travail plus qu'efficace sur le 
dernier article qui vient tout juste d'être publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes 
(un autre article sur les classes viendra compléter celui-ci dans 2 
semaines :))


On approche de la fin, il reste encore 3 articles !! (après 
j'arrêterai de vous ennuyer :))
Celui qui vient d'être publié par

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Dernier épisode !

[Julien / Sphinx]

Bonjour,

C'est la fin du thread, la dernière note, la conclusion ^-^
Voici le dernier appel à contribution pour cette série d'articles sur 
laquelle je vous aurai embêté depuis début mai (!).


Mais procédons par ordre :
- L'article sur les modules est paru ce matin et est publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/21/ES6-en-details-%3A-les-modules 
Merci à Banban, Ilphrin et goofy ! (le sachiez-tu : on ne dit pas « 
aller de paire » mais « aller de pair » :))
- Le dernier article de Jason Orendorff pour cette série, paru cette 
nuit (ici https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-the-future/ ) a 
un pad correspondant ici : https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-17


Comme d'habitude, le pad est ouvert à tout le monde, n'hésitez pas à 
venir traduire quelques mots, phrases voire paragraphe. Cet article est 
un pot pourri de tous les petits points ES6 et vous pouvez donc traduire 
simplement des éléments des listes sans vous méfier trop du contexte !


Pleins de contributions tout au long de la série et donc merci à Marine, 
Banban, Ilphrin, Jérémie, Mentalo, Thegennok, Lucas, Benjamin, Benoît, 
Amarok ! merci aussi à goofy pour ses nombreuses relectures !
Un troisième remerciement adressé à ceux qui ont partagé à droite à 
gauche :)


Je compilerai peut être le tout sous forme d'un livret (epub/PDF/etc.) 
et vous tiendrai au courant quand ce sera prêt.


Bon courage pour ce dernier pad et à bientôt !

Respectueusement,
Julien / Sphinx.


Le 15/08/2015 11:02, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour tout le monde,

Et encore un message à propos d'ES6 :)
Cette semaine, Jason publie un article et finira par une conclusion la 
semaine prochaine (a.k.a on voit le bout du tunnel et je vais arrêter 
de vous ennuyer) !


- L'article publié hier est ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/12/ES6-en-details-%3A-les-sous-classes-et-l-heritage 
(si des yeux externes peuvent relire tranquilement je suis preneur :))


- Le nouveau pad suite à l'article de Jason : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-16 (oui on en est donc 
au seizième /o/)
Cet article concerne les modules ES6 et est assez bien écrit, idéal 
donc pour traduire si vos après-midi sont pluvieuses :)


Merci pour vos contributions,
Excellent week-end à toutes et à tous !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 08/08/2015 10:28, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour,

On continue sur la lancée :)
L'article sur let et const qui se lit tranquillement a été publié ici 
: 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/06/ES6-en-details-%3A-let-et-const (Banban 
et goofy merci :))


Le premier article sur les classes n'avait pas suffit ? En voilà un 
deuxième consacré à l'héritage et aux sous-classes :


- le pad est là, tout frais : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-15


- l'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-subclassing/
- l'article précédent sur les classes qui peut donner un peu de 
contexte/cohérence : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes


Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :)
N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions 
si besoin !


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,

Julien / Sphinx



Le 31/07/2015 19:42, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Merci à Jérémie et Banban pour leur travail plus qu'efficace sur le 
dernier article qui vient tout juste d'être publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes (un 
autre article sur les classes viendra compléter celui-ci dans 2 
semaines :))


On approche de la fin, il reste encore 3 articles !! (après 
j'arrêterai de vous ennuyer :))
Celui qui vient d'être publié par Jason Orendorff concerne let et 
const qui viennent épauler var.
L'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-let-and-const/
et le traditionnel pad là : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14


N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine 
prochaine !

Bon week-end moz-fr !

Respectueusement,
Julien / Sphinx


Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit :
Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « petits » mais 
réguliers. Bon 10e anniversaire à tous !


Le 24/07/2015 17:42, Julien Sphinx a écrit :

Bonjour :)

(C'est encore moi)
- L'article sur les proxies a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/23/ES6-en-details-%3A-les-proxies 
merci aux contributeurs :)
La formulation de Jason était claire et efficace pour un sujet 
aussi complexe, j'espère que nous en avons gardé la saveur. C'est 
une lecture que je recommande pour ce concept un peu méconnu et 
très puissant.


- Le prochain pad est plus court et plus pratique, sur un sujet 
(très ?) controversé : les classes ES6 : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-13
Si la POOP (programmation orientée objet prototype) vous passionne 
(ou pas d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.


Bon week-end tout le

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 16

[Julien / Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Et encore un message à propos d'ES6 :)
Cette semaine, Jason publie un article et finira par une conclusion la 
semaine prochaine (a.k.a on voit le bout du tunnel et je vais arrêter de 
vous ennuyer) !


- L'article publié hier est ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/12/ES6-en-details-%3A-les-sous-classes-et-l-heritage 
(si des yeux externes peuvent relire tranquilement je suis preneur :))


- Le nouveau pad suite à l'article de Jason : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-16 (oui on en est donc au 
seizième /o/)
Cet article concerne les modules ES6 et est assez bien écrit, idéal donc 
pour traduire si vos après-midi sont pluvieuses :)


Merci pour vos contributions,
Excellent week-end à toutes et à tous !

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 08/08/2015 10:28, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour,

On continue sur la lancée :)
L'article sur let et const qui se lit tranquillement a été publié ici 
: 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/06/ES6-en-details-%3A-let-et-const 
(Banban et goofy merci :))


Le premier article sur les classes n'avait pas suffit ? En voilà un 
deuxième consacré à l'héritage et aux sous-classes :


- le pad est là, tout frais : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-15


- l'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-subclassing/
- l'article précédent sur les classes qui peut donner un peu de 
contexte/cohérence : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes


Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :)
N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions 
si besoin !


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,

Julien / Sphinx



Le 31/07/2015 19:42, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Merci à Jérémie et Banban pour leur travail plus qu'efficace sur le 
dernier article qui vient tout juste d'être publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes 
(un autre article sur les classes viendra compléter celui-ci dans 2 
semaines :))


On approche de la fin, il reste encore 3 articles !! (après 
j'arrêterai de vous ennuyer :))
Celui qui vient d'être publié par Jason Orendorff concerne let et 
const qui viennent épauler var.
L'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-let-and-const/
et le traditionnel pad là : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14


N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine 
prochaine !

Bon week-end moz-fr !

Respectueusement,
Julien / Sphinx


Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit :
Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « petits » mais réguliers. 
Bon 10e anniversaire à tous !


Le 24/07/2015 17:42, Julien Sphinx a écrit :

Bonjour :)

(C'est encore moi)
- L'article sur les proxies a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/23/ES6-en-details-%3A-les-proxies 
merci aux contributeurs :)
La formulation de Jason était claire et efficace pour un sujet 
aussi complexe, j'espère que nous en avons gardé la saveur. C'est 
une lecture que je recommande pour ce concept un peu méconnu et 
très puissant.


- Le prochain pad est plus court et plus pratique, sur un sujet 
(très ?) controversé : les classes ES6 : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-13
Si la POOP (programmation orientée objet prototype) vous passionne 
(ou pas d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx



To: moz-fr@mozfr.org
From: sphinx_kni...@hotmail.fr
Date: Sat, 18 Jul 2015 08:15:05 +0200
Subject: Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks 
sur

ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12
  Bonjour !
  La série continue :)
  - Le précédent pad a été publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-%3A-les-generateurs--la-suitehttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-:-les-generateurs--la-suite 

: ce qui clôt la partie sur les générateurs avec différents 
exemples et

pistes.
  - Jason Orendorff a publié hier soir un nouvel article (le douzième
donc) ici
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-proxies-and-reflect/ et 


le pad associé vient tout juste de sortir des fourneaux ici :
  https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-12
  (Loin de moi l'envie de vous effrayer mais les proxies c'est 
comme les

symboles ça peut faire des nœuds à la tête ^-^) (une petite intro ici
si besoin d'échauffement :
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy 


)
  Bref, si vous aimez la méta-programmation, corriger des fautes
d'orthographes, ou passer quelques minutes sur cette nouveauté d'ES6,
n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad !
  En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour 
celles

et ceux qui en profitent !
  Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour tout le monde

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 15

[Julien / Sphinx]

Bonjour,

On continue sur la lancée :)
L'article sur let et const qui se lit tranquillement a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/08/06/ES6-en-details-%3A-let-et-const 
(Banban et goofy merci :))


Le premier article sur les classes n'avait pas suffit ? En voilà un 
deuxième consacré à l'héritage et aux sous-classes :


- le pad est là, tout frais : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-15


- l'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-subclassing/
- l'article précédent sur les classes qui peut donner un peu de 
contexte/cohérence : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes


Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :)
N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions si 
besoin !


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,

Julien / Sphinx



Le 31/07/2015 19:42, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Merci à Jérémie et Banban pour leur travail plus qu'efficace sur le 
dernier article qui vient tout juste d'être publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes 
(un autre article sur les classes viendra compléter celui-ci dans 2 
semaines :))


On approche de la fin, il reste encore 3 articles !! (après 
j'arrêterai de vous ennuyer :))
Celui qui vient d'être publié par Jason Orendorff concerne let et 
const qui viennent épauler var.
L'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-let-and-const/
et le traditionnel pad là : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14


N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine 
prochaine !

Bon week-end moz-fr !

Respectueusement,
Julien / Sphinx


Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit :
Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « petits » mais réguliers. 
Bon 10e anniversaire à tous !


Le 24/07/2015 17:42, Julien Sphinx a écrit :

Bonjour :)

(C'est encore moi)
- L'article sur les proxies a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/23/ES6-en-details-%3A-les-proxies merci 
aux contributeurs :)
La formulation de Jason était claire et efficace pour un sujet aussi 
complexe, j'espère que nous en avons gardé la saveur. C'est une 
lecture que je recommande pour ce concept un peu méconnu et très 
puissant.


- Le prochain pad est plus court et plus pratique, sur un sujet 
(très ?) controversé : les classes ES6 : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-13
Si la POOP (programmation orientée objet prototype) vous passionne 
(ou pas d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx



To: moz-fr@mozfr.org
From: sphinx_kni...@hotmail.fr
Date: Sat, 18 Jul 2015 08:15:05 +0200
Subject: Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur
ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12
  Bonjour !
  La série continue :)
  - Le précédent pad a été publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-%3A-les-generateurs--la-suitehttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-:-les-generateurs--la-suite 

: ce qui clôt la partie sur les générateurs avec différents 
exemples et

pistes.
  - Jason Orendorff a publié hier soir un nouvel article (le douzième
donc) ici
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-proxies-and-reflect/ et
le pad associé vient tout juste de sortir des fourneaux ici :
  https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-12
  (Loin de moi l'envie de vous effrayer mais les proxies c'est 
comme les

symboles ça peut faire des nœuds à la tête ^-^) (une petite intro ici
si besoin d'échauffement :
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy 


)
  Bref, si vous aimez la méta-programmation, corriger des fautes
d'orthographes, ou passer quelques minutes sur cette nouveauté d'ES6,
n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad !
  En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour 
celles

et ceux qui en profitent !
  Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour tout le monde,
  Je suis tenace et Jason Orendorff aussi, il continue après une 
petite

pause. Ce qui nous fait donc :
  - un dixième article publié ici il y a quelques jours :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-%3A-les-collectionshttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-:-les-collections 

encore une fois : merci à toutes les personnes qui ont aidé :) ça 
parle

de Map/Set/WeakMap/WeakSet avec quelques senteurs de Python dans JS
  - un onxième pad créé à l'instant pour traduire
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-generators-continued/
(ça c'est l'article original) -
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :))
  Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les «
générateurs », à vos claviers !
  D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 14

[Julien / Sphinx]

Bonsoir :)

Merci à Jérémie et Banban pour leur travail plus qu'efficace sur le 
dernier article qui vient tout juste d'être publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes 
(un autre article sur les classes viendra compléter celui-ci dans 2 
semaines :))


On approche de la fin, il reste encore 3 articles !! (après j'arrêterai 
de vous ennuyer :))
Celui qui vient d'être publié par Jason Orendorff concerne let et const 
qui viennent épauler var.
L'article original est ici : 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-let-and-const/
et le traditionnel pad là : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14


N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine 
prochaine !

Bon week-end moz-fr !

Respectueusement,
Julien / Sphinx


Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit :
Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « petits » mais réguliers. 
Bon 10e anniversaire à tous !


Le 24/07/2015 17:42, Julien Sphinx a écrit :

Bonjour :)

(C'est encore moi)
- L'article sur les proxies a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/23/ES6-en-details-%3A-les-proxies 
merci aux contributeurs :)
La formulation de Jason était claire et efficace pour un sujet aussi 
complexe, j'espère que nous en avons gardé la saveur. C'est une 
lecture que je recommande pour ce concept un peu méconnu et très 
puissant.


- Le prochain pad est plus court et plus pratique, sur un sujet (très 
?) controversé : les classes ES6 : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-13
Si la POOP (programmation orientée objet prototype) vous passionne 
(ou pas d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.


Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx



To: moz-fr@mozfr.org
From: sphinx_kni...@hotmail.fr
Date: Sat, 18 Jul 2015 08:15:05 +0200
Subject: Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur
ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12
  Bonjour !
  La série continue :)
  - Le précédent pad a été publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-%3A-les-generateurs--la-suitehttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-:-les-generateurs--la-suite 


: ce qui clôt la partie sur les générateurs avec différents exemples et
pistes.
  - Jason Orendorff a publié hier soir un nouvel article (le douzième
donc) ici
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-proxies-and-reflect/ et
le pad associé vient tout juste de sortir des fourneaux ici :
  https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-12
  (Loin de moi l'envie de vous effrayer mais les proxies c'est comme 
les

symboles ça peut faire des nœuds à la tête ^-^) (une petite intro ici
si besoin d'échauffement :
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy 


)
  Bref, si vous aimez la méta-programmation, corriger des fautes
d'orthographes, ou passer quelques minutes sur cette nouveauté d'ES6,
n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad !
  En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour 
celles

et ceux qui en profitent !
  Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour tout le monde,
  Je suis tenace et Jason Orendorff aussi, il continue après une petite
pause. Ce qui nous fait donc :
  - un dixième article publié ici il y a quelques jours :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-%3A-les-collectionshttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-:-les-collections 


encore une fois : merci à toutes les personnes qui ont aidé :) ça parle
de Map/Set/WeakMap/WeakSet avec quelques senteurs de Python dans JS
  - un onxième pad créé à l'instant pour traduire
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-generators-continued/
(ça c'est l'article original) -
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :))
  Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les «
générateurs », à vos claviers !
  D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
  Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit :
Bonsoir Moz-fr,
  C'est toujours moi :)
Cette semaine, deux billets publiés sur https://tech.mozfr.org :
  - un premier plutôt théorique et qui peut faire mal à la tête :
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-les-symboleshttps://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-:-les-symboles 


- un plutôt pratique, avec des lignes de commandes et des exemples
GitHub dedans :
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccolihttps://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-:-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccoli 


  Merci à Marine, Mentalo, Banban, Thegennok et goofy :)
  Vous vous demandez si on a fini ? nope nope :)
   https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10
Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles
(Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs

[Moz-fr] MDN a 10 ans !

[Julien Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Depuis jeudi et pendant un mois, MDN (alias Mozilla Developer Network) fête ses 
dix ans !

Tout d'abord : un grand merci à toutes les personnes qui contribuent à MDN, de 
près ou de loin, fréquemment ou occasionnellement. L'état de la documentation 
francophone sur MDN n'a pas à rougir, loin de là, et c'est grâce à vous tous ! 
Plusieurs milliers d'éditions apportées cette année sur les articles 
francophones !

Mozinet l'a mieux dit que moi : « Merci aux gros contributeurs à MDN et aux « 
petits » mais réguliers. Bon 10e anniversaire à tous ! » :)

N'hésitez pas à venir nous retrouver tous les premiers mercredi du mois pour 
les MercrediDoc. Le prochain a lieu mercredi 5 août à Paris et vous pouvez vous 
inscrire sur 
http://www.meetup.com/fr/Mozilla-Developer-Network/events/223960373/ (si 
l'inscription à meetup rentre en conflit avec votre gestion de la vie privée, 
n'hésitez pas à envoyer un message à Jérémie ou à moi).
Les MercrediDocs sont l'occasion de travailler ensemble sur la trad, 
l'écriture, apprendre le fonctionnement de MDN. Ce mercredi (05/08), nous en 
profiterons également pour évoquer cet anniversaire :) (à distance, nous serons 
sur #frenchmoz et #mdn)

Quid MDN ? Un wiki où tout le monde peut écrire/traduire/corriger, sur les 
technologies Web, le développement Web et les projets Mozilla - 
https://developer.mozilla.org/fr/

Envie de lecture / partager des infos sur les rézosocios ?
- Un communiqué de presse a été diffusé jeudi : 
https://blog.mozilla.org/press-fr/2015/07/23/le-mdn-celebre-10-ans-de-documentation-sur-le-web/
- Janet Swisher, qui s'occupe de la communauté autour de MDN a publié un 
article autour de l'historique et de l'avenir de MDN : 
https://blog.mozilla.org/community/2015/07/23/ten-years-of-evolution-of-mdn/
- votre serviteur en a profité pour le traduire ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/26/MDN-%3A-dix-ans-d-evolution. C'est une 
mine d'informations sur les origines de MDN !

« Peu importe la façon dont son contenu est distribué, MDN continuera d’être le 
fruit des contributions d’une communauté mondiale de personnes passionnées par 
l’enseignement et le partage des connaissances autour du Web. »

Vivement les dix années à venir !

Respectueusement,

Julien / Sphinx
https://developer.mozilla.org/fr/profiles/SphinxKnight  
  
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episode 13

[Julien Sphinx]

Bonjour :)

(C'est encore moi)
- L'article sur les proxies a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/23/ES6-en-details-%3A-les-proxies merci aux 
contributeurs :)
La formulation de Jason était claire et efficace pour un sujet aussi complexe, 
j'espère que nous en avons gardé la saveur. C'est une lecture que je recommande 
pour ce concept un peu méconnu et très puissant.

- Le prochain pad est plus court et plus pratique, sur un sujet (très ?) 
controversé : les classes ES6 : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-13 
Si la POOP (programmation orientée objet prototype) vous passionne (ou pas 
d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.

Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx


 To: moz-fr@mozfr.org 
 From: sphinx_kni...@hotmail.fr 
 Date: Sat, 18 Jul 2015 08:15:05 +0200 
 Subject: Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur  
 ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12 
  
 Bonjour ! 
  
 La série continue :) 
  
 - Le précédent pad a été publié ici :  
 https://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-%3A-les-generateurs--la-suitehttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-:-les-generateurs--la-suite
   
 : ce qui clôt la partie sur les générateurs avec différents exemples et  
 pistes. 
  
 - Jason Orendorff a publié hier soir un nouvel article (le douzième  
 donc) ici  
 https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-proxies-and-reflect/ et  
 le pad associé vient tout juste de sortir des fourneaux ici : 
  https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-12 
  
 (Loin de moi l'envie de vous effrayer mais les proxies c'est comme les  
 symboles ça peut faire des nœuds à la tête ^-^) (une petite intro ici  
 si besoin d'échauffement :  
 https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy
   
 ) 
  
 Bref, si vous aimez la méta-programmation, corriger des fautes  
 d'orthographes, ou passer quelques minutes sur cette nouveauté d'ES6,  
 n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad ! 
  
 En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour celles  
 et ceux qui en profitent ! 
  
 Respectueusement, 
 Julien / Sphinx 
  
  
  
  
 Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit : 
 Bonjour tout le monde, 
  
 Je suis tenace et Jason Orendorff aussi, il continue après une petite  
 pause. Ce qui nous fait donc : 
  
 - un dixième article publié ici il y a quelques jours :  
 https://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-%3A-les-collectionshttps://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-:-les-collections
   
 encore une fois : merci à toutes les personnes qui ont aidé :) ça parle  
 de Map/Set/WeakMap/WeakSet avec quelques senteurs de Python dans JS 
  
 - un onxième pad créé à l'instant pour traduire  
 https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-generators-continued/  
 (ça c'est l'article original) -  
 https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :)) 
  
 Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les «  
 générateurs », à vos claviers ! 
  
 D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous ! 
 Respectueusement, 
 Julien / Sphinx 
  
 Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit : 
 Bonsoir Moz-fr, 
  
 C'est toujours moi :) 
 Cette semaine, deux billets publiés sur https://tech.mozfr.org : 
  
 - un premier plutôt théorique et qui peut faire mal à la tête :  
 https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-les-symboleshttps://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-:-les-symboles
  
 - un plutôt pratique, avec des lignes de commandes et des exemples  
 GitHub dedans :  
 https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccolihttps://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-:-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccoli
  
  
 Merci à Marine, Mentalo, Banban, Thegennok et goofy :) 
  
 Vous vous demandez si on a fini ? nope nope :) 
   https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10 
 Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles  
 (Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles WeakMap  
 et WeakSet. 
  
 Bonne fin de week-end tout le monde, 
 Respectueusement, 
  
 Julien / Sphinx 
  
 Le 14/06/2015 20:58, Julien / Sphinx a écrit : 
 Bonsoir, 
  
 Je continue de vous embêter sur JavaScript et ES6 :) 
 La dernière traduction est disponible ici et fut effectuée en un rythme  
 endiablé et il n'y a que moi qui ai ralenti ces efforts  
 https://tech.mozfr.org/post/2015/06/10/ES6-en-details-%3A-les-fonctions-flecheeshttps://tech.mozfr.org/post/2015/06/10/ES6-en-details-:-les-fonctions-flechees
  
 Merci à tout le monde :) 
  
 Si vous souhaitez passer un coup de main sur le prochain article, je  
 viens de créer un pad ici : 
 - https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-8 
 Ça cause de symboles et ça remue les méninges :) 
  
 À bientôt sur les pads :) 
 Bonne fin de week-end

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 11 et 12

[Julien / Sphinx]

Bonjour !

La série continue :)

- Le précédent pad a été publié ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/14/ES6-en-details-%3A-les-generateurs--la-suite 
: ce qui clôt la partie sur les générateurs avec différents exemples et 
pistes.


- Jason Orendorff a publié hier soir un nouvel article (le douzième 
donc) ici 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-proxies-and-reflect/ et 
le pad associé vient tout juste de sortir des fourneaux ici :

https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-12

(Loin de moi l'envie de vous effrayer mais les proxies c'est comme les 
symboles ça peut faire des nœuds à la tête ^-^) (une petite intro ici si 
besoin d'échauffement : 
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Proxy 
)


Bref, si vous aimez la méta-programmation, corriger des fautes 
d'orthographes, ou passer quelques minutes sur cette nouveauté d'ES6, 
n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad !


En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour celles 
et ceux qui en profitent !


Respectueusement,
Julien / Sphinx




Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit :

Bonjour tout le monde,

Je suis tenace et Jason Orendorff aussi, il continue après une petite 
pause. Ce qui nous fait donc :


- un dixième article publié ici il y a quelques jours : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-%3A-les-collections 
encore une fois : merci à toutes les personnes qui ont aidé :) ça 
parle de Map/Set/WeakMap/WeakSet avec quelques senteurs de Python dans JS


- un onxième pad créé à l'instant pour traduire 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-generators-continued/ 
(ça c'est l'article original) - 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :))


Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les « 
générateurs », à vos claviers !


D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr,

C'est toujours moi :)
Cette semaine, deux billets publiés sur https://tech.mozfr.org :

- un premier plutôt théorique et qui peut faire mal à la tête : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-les-symboles
- un plutôt pratique, avec des lignes de commandes et des exemples 
GitHub dedans : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccoli


Merci à Marine, Mentalo, Banban, Thegennok et goofy :)

Vous vous demandez si on a fini ? nope nope :)
 https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10
Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles 
(Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles 
WeakMap et WeakSet.


Bonne fin de week-end tout le monde,
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 14/06/2015 20:58, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir,

Je continue de vous embêter sur JavaScript et ES6 :)
La dernière traduction est disponible ici et fut effectuée en un 
rythme endiablé et il n'y a que moi qui ai ralenti ces efforts 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/10/ES6-en-details-%3A-les-fonctions-flechees 


Merci à tout le monde :)

Si vous souhaitez passer un coup de main sur le prochain article, je 
viens de créer un pad ici :

- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-8
Ça cause de symboles et ça remue les méninges :)

À bientôt sur les pads :)
Bonne fin de week-end.

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 06/06/2015 11:24, Sphinx a écrit :

Bonjour Moz-fr,

On tient le rythme et pour marquer ça, deux articles publiés dans 
la foulée ce matin qui continuent la série :


- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/31/ES6-en-details-%3A-le%28s%29-parametre%28s%29-du-reste-et-les-parametres-par-defaut
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/05/ES6-en-details-%3A-la-decomposition


À lire et partager sans modération !
Merci à Banban, Marine pour la traduction et à goofy pour avoir 
accepté une n-ième relecture :)


Jason Orendorff ne lâche pas l'affaire et j'ai mis en place un 
*septième* pad pour l'article paru jeudi : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-7
Cet article introduit les fonctions fléchées, le lambda calcul et 
autres joyeusetés.


N'hésitez pas à venir traduire une ligne ou quelques paragraphes :)

Bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 31/05/2015 22:36, Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr,

Mea culpa pour l'annonce oubliée la semaine dernière :$
*Deux* articles sur ES6 / JavaScript, publiés sur Bidouilleux d'Web :
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/23/ES6-en-details-%3A-les-generateurs
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/27/ES6-en-details-%3A-les-gabarits-de-chaines-de-caracteres 



Les pads continuent et le cinquième est déjà complété, je vais 
m'atteler à la relecture.


Si vous souhaitez traduire le prochain article qui a fait la une 
de Hacker News la semaine dernière, ça se passe par ici :

-- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-6 --

À vos

Re: [Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 8 et 9

[Julien / Sphinx]

Bonjour tout le monde,

Je suis tenace et Jason Orendorff aussi, il continue après une petite 
pause. Ce qui nous fait donc :


- un dixième article publié ici il y a quelques jours : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/05/ES6-en-details-%3A-les-collections encore 
une fois : merci à toutes les personnes qui ont aidé :) ça parle de 
Map/Set/WeakMap/WeakSet avec quelques senteurs de Python dans JS


- un onxième pad créé à l'instant pour traduire 
https://hacks.mozilla.org/2015/07/es6-in-depth-generators-continued/ (ça 
c'est l'article original) - 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :))


Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les « 
générateurs », à vos claviers !


D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr,

C'est toujours moi :)
Cette semaine, deux billets publiés sur https://tech.mozfr.org :

- un premier plutôt théorique et qui peut faire mal à la tête : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-les-symboles
- un plutôt pratique, avec des lignes de commandes et des exemples 
GitHub dedans : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccoli


Merci à Marine, Mentalo, Banban, Thegennok et goofy :)

Vous vous demandez si on a fini ? nope nope :)
 https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10
Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles 
(Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles WeakMap 
et WeakSet.


Bonne fin de week-end tout le monde,
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 14/06/2015 20:58, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir,

Je continue de vous embêter sur JavaScript et ES6 :)
La dernière traduction est disponible ici et fut effectuée en un 
rythme endiablé et il n'y a que moi qui ai ralenti ces efforts 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/10/ES6-en-details-%3A-les-fonctions-flechees 


Merci à tout le monde :)

Si vous souhaitez passer un coup de main sur le prochain article, je 
viens de créer un pad ici :

- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-8
Ça cause de symboles et ça remue les méninges :)

À bientôt sur les pads :)
Bonne fin de week-end.

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 06/06/2015 11:24, Sphinx a écrit :

Bonjour Moz-fr,

On tient le rythme et pour marquer ça, deux articles publiés dans la 
foulée ce matin qui continuent la série :


- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/31/ES6-en-details-%3A-le%28s%29-parametre%28s%29-du-reste-et-les-parametres-par-defaut
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/05/ES6-en-details-%3A-la-decomposition


À lire et partager sans modération !
Merci à Banban, Marine pour la traduction et à goofy pour avoir 
accepté une n-ième relecture :)


Jason Orendorff ne lâche pas l'affaire et j'ai mis en place un 
*septième* pad pour l'article paru jeudi : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-7
Cet article introduit les fonctions fléchées, le lambda calcul et 
autres joyeusetés.


N'hésitez pas à venir traduire une ligne ou quelques paragraphes :)

Bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 31/05/2015 22:36, Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr,

Mea culpa pour l'annonce oubliée la semaine dernière :$
*Deux* articles sur ES6 / JavaScript, publiés sur Bidouilleux d'Web :
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/23/ES6-en-details-%3A-les-generateurs
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/27/ES6-en-details-%3A-les-gabarits-de-chaines-de-caracteres 



Les pads continuent et le cinquième est déjà complété, je vais 
m'atteler à la relecture.


Si vous souhaitez traduire le prochain article qui a fait la une de 
Hacker News la semaine dernière, ça se passe par ici :

-- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-6 --

À vos claviers :)
Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué aux précédents 
articles :)


Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 23/05/2015 20:30, Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr :)

On continue avec le deuxième article sur ECMAScript 6 qui est 
désormais publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/20/ES6-en-details-%3A-les-iterateurs-et-la-boucle-for-of 
!!!


Jason Orendorff continue aussi, le bougre, donc n'hésitez pas à 
venir traduire quelques lignes sur le pad en cours :)

https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-4

Je créerai bientôt un autre pad sur le nouvel article paru cette 
semaine 
(https://hacks.mozilla.org/2015/05/es6-in-depth-rest-parameters-and-defaults/ 
)


Bon week-end tout le monde,

Respectueusement,
Julien / Sphinx



Le 19/05/2015 22:08, Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Le premier article est en ligne ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/19/ES6-en-details-%3A-Une-introduction
Merci à tous les contributeurs de l'article ! :) Marine, Mentalo, 
Lucas et Benjamin /o/


Je suis en train d'effectuer la relecture du deuxième (ici 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-2)


Bien

[Moz-fr] Localisation de la série d'articles de Hacks sur ES6/JavaScript / Episodes 8 et 9

[Julien / Sphinx]

Bonsoir Moz-fr,

C'est toujours moi :)
Cette semaine, deux billets publiés sur https://tech.mozfr.org :

- un premier plutôt théorique et qui peut faire mal à la tête : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-les-symboles
- un plutôt pratique, avec des lignes de commandes et des exemples 
GitHub dedans : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/21/ES6-en-details-%3A-Utiliser-ES6-des-aujourd-hui-avec-Babel-et-Broccoli


Merci à Marine, Mentalo, Banban, Thegennok et goofy :)

Vous vous demandez si on a fini ? nope nope :)
*Le prochain pad est ici -- 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10**---*
Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles 
(Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles WeakMap 
et WeakSet.


Bonne fin de week-end tout le monde,
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 14/06/2015 20:58, Julien / Sphinx a écrit :

Bonsoir,

Je continue de vous embêter sur JavaScript et ES6 :)
La dernière traduction est disponible ici et fut effectuée en un 
rythme endiablé et il n'y a que moi qui ai ralenti ces efforts 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/10/ES6-en-details-%3A-les-fonctions-flechees 


Merci à tout le monde :)

Si vous souhaitez passer un coup de main sur le prochain article, je 
viens de créer un pad ici :

- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-8
Ça cause de symboles et ça remue les méninges :)

À bientôt sur les pads :)
Bonne fin de week-end.

Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 06/06/2015 11:24, Sphinx a écrit :

Bonjour Moz-fr,

On tient le rythme et pour marquer ça, deux articles publiés dans la 
foulée ce matin qui continuent la série :


- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/31/ES6-en-details-%3A-le%28s%29-parametre%28s%29-du-reste-et-les-parametres-par-defaut
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/06/05/ES6-en-details-%3A-la-decomposition


À lire et partager sans modération !
Merci à Banban, Marine pour la traduction et à goofy pour avoir 
accepté une n-ième relecture :)


Jason Orendorff ne lâche pas l'affaire et j'ai mis en place un 
*septième* pad pour l'article paru jeudi : 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-7
Cet article introduit les fonctions fléchées, le lambda calcul et 
autres joyeusetés.


N'hésitez pas à venir traduire une ligne ou quelques paragraphes :)

Bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,

Julien / Sphinx

Le 31/05/2015 22:36, Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr,

Mea culpa pour l'annonce oubliée la semaine dernière :$
*Deux* articles sur ES6 / JavaScript, publiés sur Bidouilleux d'Web :
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/23/ES6-en-details-%3A-les-generateurs
- 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/27/ES6-en-details-%3A-les-gabarits-de-chaines-de-caracteres 



Les pads continuent et le cinquième est déjà complété, je vais 
m'atteler à la relecture.


Si vous souhaitez traduire le prochain article qui a fait la une de 
Hacker News la semaine dernière, ça se passe par ici :

-- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-6 --

À vos claviers :)
Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué aux précédents 
articles :)


Respectueusement,
Julien / Sphinx

Le 23/05/2015 20:30, Sphinx a écrit :

Bonsoir Moz-fr :)

On continue avec le deuxième article sur ECMAScript 6 qui est 
désormais publié ici :
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/20/ES6-en-details-%3A-les-iterateurs-et-la-boucle-for-of 
!!!


Jason Orendorff continue aussi, le bougre, donc n'hésitez pas à 
venir traduire quelques lignes sur le pad en cours :)

https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-4

Je créerai bientôt un autre pad sur le nouvel article paru cette 
semaine 
(https://hacks.mozilla.org/2015/05/es6-in-depth-rest-parameters-and-defaults/ 
)


Bon week-end tout le monde,

Respectueusement,
Julien / Sphinx



Le 19/05/2015 22:08, Sphinx a écrit :

Bonsoir :)

Le premier article est en ligne ici : 
https://tech.mozfr.org/post/2015/05/19/ES6-en-details-%3A-Une-introduction
Merci à tous les contributeurs de l'article ! :) Marine, Mentalo, 
Lucas et Benjamin /o/


Je suis en train d'effectuer la relecture du deuxième (ici 
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-2)


Bien entendu, vous êtes les bienvenu-es pour venir contribuer sur :
- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-3 sur les 
générateurs

et sur
- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-4 sur les 
templates de chaînes de caractères (celui-ci est tout frais)


D'autres pads sont à venir car Jason Orendorff continue sa série 
d'articles :) (https://hacks.mozilla.org/category/es6-in-depth/ )


À bientôt,

Respectueusement
Julien / Sphinx


Le 11/05/2015 23:09, Sphinx a écrit :

Bonsoir moz-fr,

Dans l'attente de la prochaine sortie d'ECMAScript 6 (le standard 
sur lequel s'appuie JavaScript) en juin, Jason Orendorff 
(@jorendorff) qui fait partie de l'équipe autour de SpiderMonkey, 
publie une série d'articles sur Hacks :


https://hacks.mozilla.org/category/es6-in-depth/

Je propose de les traduire sur différents pads

Re: [Moz-fr] Firefox spring campaign

[Julien Sphinx]

En ce qui concerne MDN, on trouve ça ici : 
https://developer.mozilla.org/fr/Firefox/Releases/38 (orienté dev)


 To: moz-fr@mozfr.org; flore.alleman...@gmail.com 
 From: sylves...@mozilla.com 
 Date: Thu, 4 Jun 2015 10:18:38 +0200 
 Subject: Re: [Moz-fr] Firefox spring campaign 
  
 Pour la release 38.0: 
 https://www.mozilla.org/en-US/firefox/38.0/releasenotes/ 
 Pour la 38.0.5: 
 https://www.mozilla.org/en-US/firefox/38.0.5/releasenotes/ 
  
 Et pour android: 
 https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/38.0/releasenotes/ 
  
 https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/38.0.5/releasenotes/ 
  
 Le 04/06/2015 00:44, Hello / Sector One a écrit : 
 bonjour 
  
 Merci pour les informations 
 et je pense que j'ai du rater quelque chose 
  
 est ce qu'il y a une page (Firefox, MDN, etc...) qui liste toutes les  
 nouvelles fonctionnalités pour Firefox 38 
 car j'ai bien trouvé des informations un peu partout sur internet 
 mais pas vraiment chez Mozilla .. (Je pense que j'ai mal cherché) 
  
  
 merci par avance 
  
 Christophe 
  
  
  
  
 Le 4 juin 2015 00:01, Flore Allemandou  
 mailto:flore.alleman...@gmail.comflore.alleman...@gmail.commailto:flore.alleman...@gmail.com
   
 a écrit : 
 Bonjour à tous, 
  
 Depuis, le 2 juin, mozilla a lancé une campagne de reconquête des  
 utilisateurs. Le succès se mesurera en nombre de téléchargements (ça  
 rappellera des choses aux vieux de la vieille : le 1 million de  
 downloads de la version 1.0 en 2004). Cette campagne durera 6 semaines  
 (la durée de vie de la version 38.05). 
 Pendant ces 6 semaines, il serait pas mal d'organiser quelques  
 événements centrés autour de Firefox, pour parler des nouvelles  
 fonctionnalités qui font leur apparition avec la v38, ainsi que les  
 fonctionnalités récentes : 
  
*   Firefox Hello 
*   partage sur les réseaux sociaux 
*   Effacer les données 
*   Sync... 
  
 Bref, tout ce qui est apparu depuis que les gens ont quitté Firefox  
 pour Chrome (au hasard). 
  
 Évidemment, en première ligne, il y a les RMLL début juillet, qui est  
 un gros événement pendant cette période là ! On compte sur vous pour  
 avoir plein de downloads. 
  
 Si vous avez d'autres événements en vue auxquels vous participez  
 (stand, conf, etc.), allez-y aussi... 
  
 Sinon le meilleur format pour ce genre de campagne, c'est plein de  
 petits événements dispersés, du coup le format mozcoffee est bien  
 adapté : quelques heures, pas besoin de beaucoup de préparation. Pas  
 forcément besoin de louer une salle, ça peut se faire dans un café, sur  
 un pique-nique (les beaux jours arrivent...), l'APRIL organise parfois  
 des pique-niques fin juin dans différentes villes : squattez et faites  
 du prosélytisme ! 
  
 Pour ce qui est des budgets, ça passera par reps avec approbation  
 expresse de Chelsea Novak (en copie de ce mail) qu'il faudra cc sur les  
 bugs. Peu de déplacements attendus, puisque le but est de faire plein  
 de petits événements locaux. Pas de limite par personne, si vous avez  
 l'occasion d'en faire plusieurs, allez-y. 
  
 Pour rappel, le succès de cette campagne se mesurera en nombre de  
 téléchargements, donc pendant cette période, vous téléchargez un  
 Firefox 38 sur chaque ordinateur que vous croisez : le votre (surtout  
 si vous êtes sur des betas ou nightlies), celui du boulot, ceux de la  
 fac, l'école, celui de votre grand-mère, de la voisine, du chat de la  
 voisine... Vous en parlez autour de vous, bref objectif : 5 millions de  
 téléchargements (pas seulement en France, bien sûr). 
  
 Il y a le firefoxYeah! qui est derrière tout ça et qui va servir de  
 mesure des métriques et d'élément central. Parfois, ça peut vous  
 paraître bizarre, un peu trop américain, excessif, mais qu'importe les  
 moyens, il faut simplement augmenter le nombre d'utilisateurs et de  
 part de marché de Firefox pour avoir un vrai poids et pouvoir faire  
 plus et mieux. 
  
 Si vous avez des idées, rapprochez-vous d'un rep pour les réaliser. Si  
 vous avez des questions n'hésitez pas... 
  
 Bonne soirée à tous 
  
 --  
 Flore 
  
 ___ 
 Moz-fr mailing list 
 Moz-fr@mozfr.orgmailto:Moz-fr@mozfr.org 
 http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr 
  
  
  
  
 --  
  
 Christophe Villeneuve (aka Hello) 
  
 Nouveau livre : Drupal avancé aux Editions Eyrolles 
 *** 
 Groupe : Sector One 
 Autre livre en kiosque : Construisez votre application : PHP  MySQL -  
 MySQLi - PDO aux éditions ENI 
 Membre des Teams : Drupal FR - AFUP - LeMug - PHP TV - Firefox OS -  
 WebRIVER - PHP Team 
 Rédacteur pour PHP Solutions, Programmez, Nexen.net, Linux pratique, ... 
 blog : http://blog.hello-design.fr 
 Consultant/Integrateur : http://www.hello-design.fr/  
 http://www.hello-design.fr