Re: [Mt-list] Sentence aligning speech translation with reference

___ > Mt-list site list > Mt-list@eamt.org > http://lists.eamt.org/mailman/listinfo/mt-list - Christian Boitet (Pr. émérite Université Grenoble Alpes) Laboratoire d'Informatique de Grenoble L I G Groupe d'Etude pour la Traduc

[Mt-list] [COLING-2012] 4th CFP for COLING-2012, December, India + extension

Apologies for multiple postings -- Call for papers (v.4) COLING-2012, Mumbai, India, 8-15 Dec. 2012 NEW === Submission period extended to 31/8/2012 23:59:59

[Mt-list] Call for papers (v.2b) COLING-2012, Mumbai, India, 8-15 Dec. 2012

Call for papers (v.2b) COLING-2012, Mumbai, India, 8-15 Dec. 2012 Call for Papers (Version 2b, 2012-07-24) COLING 2012 The 24th

Re: [Mt-list] What does it take to build an MT system using Moses? - Find Out at AMTA-2010!

. The full conference program is available at: http://amta2010.amtaweb.org/http://amta2010.amtaweb.org/ Advanced registration for AMTA-2010 ends on October 18! -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Groupe

Re: [Mt-list] Dependency Parser For French

-- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole GE T A L

[Mt-list] hindi/urdu, cjk+e+a, and slavic languages

-- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole GE T A LP GETALP, LIG-campus, BP 53

Re: [Mt-list] MT for languages with multiple scripts

-- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole GE T A LP GETALP

[Mt-list] Arguments against MT bashig -- sampling further

Hi, 23/2/09 At 20:27 -0500 22/02/09, Job M. van Zuijlen wrote: I'm wondering: what's exactly the purpose of this discussion? Job van Zuijlen F.Kovacs is simply spamming MT-list with his MT-hater e-mails, - disseminating false examples of MT added to a Jews-hater picture, which

Re: [Mt-list] Reaction to Kovács úr e-mail : s peech recognition and transcription to text on Skynews UK

Dear Mr Kovács, 21/2/09 At 4:26 + 21/02/09, FERENC KOVACS wrote: To Lantrans to comment on :Christian Boitet mailto:christian.boi...@imag.frchristian.boi...@imag.fr ,s coments on my posting a video on the garbage produced by Language Technology practitioners. here we go

[Mt-list] I should have added TRACY to the list of good examples!

Hi Terence, 23/2/09 At 15:05 + 23/02/09, Terence Lewis wrote: Hi Christian, Similar comments were submitted by a number of us after a blog on MT in the online FT about 6 weeks ago. On one of the projects I reported on with Rudolf Meier of Siemens (EAMT-05,

[Mt-list] Reaction to Kovács úr e-mail : speech recognition and transcription to text on Skynews UK

cases. Best regards, Xan -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) === Notez svp /Please note === GETA -- GETALP Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le

[Mt-list] [ASLIB-08] no invoice yet for me, and questions about registrations

-- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) === Notez svp /Please note === GETA -- GETALP Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole GE T A L

[Mt-list] Postdoc Najeh Hajlaoui en panne?

propos d'un appel à postdoc à Lannion à France Telecom, mais dans un thème moins directement lié à celui de sa thèse. Merci d'avance, amitiés, Xan -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) === Notez svp

[Mt-list] [Andy's warning] Rogue student's name should perhaps have been hidden

Hi Derek, 15/4/08 At 10:15 +0100 15/04/08, Lewis, Derek wrote: I would merely advise all parties to terminate this discussion at once and to remove all references to it from their mail boxes. To discuss an individual's application, personal circumstances or reaction to

Re: [Mt-list] Rogue student's answer (PhD application)

important to make the community aware of such rogue students for the common good. Andy. ___ Mt-list mailing list -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier

Re: [Mt-list] Rogue student's answer (PhD application)

it be discriminative or not to give him or not to give him a grant...? ;-) Job van Zuijlen Christian Boitet -- From: Christian Boitet [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, April 14, 2008 11:05 To: Andy Way [EMAIL PROTECTED]; mt-list@eamt.org Cc: Mosleh Al-Adaileh

[Mt-list] Sorry: I'll miss the Conference on Language and Technology

. With best regards, CB -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) === Notez svp /Please note === GETA -- GETALP Groupe d'Etude pour la Traduction Automatique et le Traitement

[Mt-list] [OT] Terminology relative to NLP for (African) pi-languages and pi-pairs, towards more oral systems

which is still very much pi-! Best regards, Ch.Boitet -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Tel: +33 (0)4 76 51 43 55/48 17 GETA, CLIPS, IMAG-campus, BP53 Fax: +33 (0)4 76 44 66 75/51 44 05 385

[Mt-list] pi-languages and pi-pairs of languages

Unicode issues for minority languages Christian Boitet wrote: Please don't use the term minority language, which is a bit deprecating and quite often plain wrong, but rather the terms - pi-language (poorly computerized language), proposed by V.Berment in his PhD, - or under-resourced

[Mt-list] mt Italian English : ask Google, try/buy Systran

Title: [Mt-list] mt Italian English : ask Google, try/buy Systr Hi, 29/3/05 At 9:53 +1000 29/03/05, Hermann Plustwik wrote: Hi, Sorry, to take up your time, but Natalia's query encourages me to ask a question. Can anyone point me to a worthwhile and working mt system for Italian English?

[Mt-list] Clarification: MT Italian English, Romanian- Italian

. In the whole BTEC (163000 sentences), it can save up to 8000 changes. I hope this clarification has been useful. Best regards, Ch.Boitet Regards, Jeff Jeff Allen Paris, France [EMAIL PROTECTED] OR [EMAIL PROTECTED] -- From: Christian Boitet [EMAIL PROTECTED] To: Hermann Plustwik

[Mt-list] User-assisted MT

Title: [Mt-list] User-assisted MT Hello! 30/3/04 At 17:48 +0200 30/03/04, Nic Cottrell wrote: Hi! Has there been a lot of research into the possibility of using user-interactivity to improve the quality of MT? I was thinking of something like a spell checker but to assist in correct sense

Re[2]: [MT-List] Crosslingual or Translingual? -- for an e-mailsystem

Lj, a crosslingual system would. Would you agree with that? Best, CB -- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Tel: +33.4-7651-4355/4817 GETA, CLIPS, IMAG-campus, BP53 Fax: +33.4-7651-4405

Re: [MT-List] Cyrillic - Latin

Sinautzki -- BMW Group - Service Translation (VS-41) 80788 Muenchen - Germany phone.: +49 (0)89 382 - 25831 fax: +49 (0)89 382 - 41675 email: [EMAIL PROTECTED] Best regards, CB -- - Christian Boitet (Pr. Universite

Re: [MT-List] xml and MT

-- - Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Tel: +33.4-7651-4355/4817 GETA, CLIPS, IMAG-campus, BP53 Fax: +33.4-7651-4405 385, rue de la Bibliothe`que Mel: [EMAIL PROTECTED] 38041 Grenoble Cedex 9, France Mobile: +33-(0)6-6005-1969 http

[MT-List] No info/access! 1st CFP : 8th INTERNATIONAL CONFERENCE ONTRANSLATION

l Best regards, CB -- --------- Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Tel: +33.4-7651-4355/4817 GETA, CLIPS, IMAG-campus, BP53 Fax: +33.4-7651-4405 385, rue de la Bibliothe`que Mel: [EMAIL PROTECTED] 38041 Gren

Hint: [MT-List] MT Evaluation literature wanted

n French) by Mr Tran. --------- Christian Boitet (Pr. Universite' Joseph Fourier) Tel: +33.4-7651-4355/4817 GETA, CLIPS, IMAG-campus, BP53 Fax: +33.4-7651-4405 385, rue de la Bibliothe`que Mel: [EMAIL PROTECTED] 38041 Grenoble Cedex 9, France Mobile: +33-(0)6-