Hola Laura y saludos a la lista.
Desde hace varios años una de mis aficiones es el diseño web y de modo
autodidacta he ido haciendo mis pinitos. Desde hace bastante tiempo soy un
asiduo a esta lista (hasta ahora, dados mis pocos conocimientos y mala
memoria, como lector) y quería daros las gracias
Hola otra vez.
Solo puntualizar que la web que he diseñado no está acabada y entre otras
cosas lo que me falta hacer es que la opción de selección de idioma aparezca
siempre y no como está ahora que solo aparece en la página principal; ni
siquiera aparece en la de página de entrada :-(
Sergi/o
El
buenas,
para esto de los idiomas, una opción muy útil es usar gettext. si tu
servidor lo tiene habilitado, rodeando cada cadena de texto a traducir con
un _(texto); luego puedes tener esas cadenas en un fichero a parte con
una estructura:
;cadena a traducir
cadena traducida
para guardarlos en
hola
On 10/20/07, Edu G. - xadap wrote:
buenas,
para esto de los idiomas, una opción muy útil es usar gettext. si tu
servidor lo tiene habilitado, rodeando cada cadena de texto a traducir con
un _(texto); luego puedes tener esas cadenas en un fichero a parte con
una estructura:
;cadena
Para lo del tema del cyber francés (o cualquier otro), la solución sería
permitir el cambio manual de idioma.
Por cierto, leí por ahi hace tiempo de hacerlo con XML. No sé hasta donde es
factible o no, pero ahí queda la sugerencia.
El día 20/10/07, laura [EMAIL PROTECTED] escribió:
hola
On
Hola,
El día 20/10/07, laura [EMAIL PROTECTED] escribió:
y si estas en un cyber de francia y eres español, verás la web en frances?
Esto lo eliges tú como diseñadora/programadora :)
Si haces detección automática del idioma (poco recomendado en las
normas de etiqueta), la respuesta es que sí.
Lo del tema de los idiomas, quizás poner el nombre del idioma (English,
Français...) sería la mejor opción para evitar las tan discutidas banderas.
El día 20/10/07, Edu G. - xadap [EMAIL PROTECTED] escribió:
Hola,
El día 20/10/07, laura [EMAIL PROTECTED] escribió:
y si estas en un cyber
sí, de hecho en la wikipedia hacen esto y yo no he oído a nadie
hablando de polémicas sobre este tema.
On 10/20/07, Reignerok [EMAIL PROTECTED] wrote:
Lo del tema de los idiomas, quizás poner el nombre del idioma (English,
Français...) sería la mejor opción para evitar las tan discutidas
hola!
On 10/20/07, Edu G. - xadap wrote:
sí, de hecho en la wikipedia hacen esto y yo no he oído a nadie
hablando de polémicas sobre este tema.
Genial, :D de hecho hace tiempo q tenia proyectado esto de los idiomas
en esta web y ahora q ya funciona (cruzo los dedos no vuelva a fallar)
,
