Re: Hifenización

2008-09-17 Conversa mvillarino
El 17/09/08, mvillarino mvillar...@gmail.com escribió: Si, son as regras se separación silábica, en concreto para saltos de liña. Ou sexa que é iso de separar por sílabas, non? Pois si. Nótese que hifenizar é a separación silábica o que capitalizar a empregar letras

Re: Hifenización

2008-09-16 Conversa Leandro Regueiro
O Martes 09 Setembro 2008 15:16, Miguel Branco escribiu: Hyphen en inglés, Hífen en portugués, é guión, o signo ortográfico - .. Para os que sigan a norma AGAL hifen sería o correcto en galego. trazo, por favor, hífen acáeseme Porén a nova normativa chámao sempre guión e o VOLGA non di nada

Re: Hifenización

2008-09-13 Conversa mvillarino
O Martes 09 Setembro 2008 15:16, Miguel Branco escribiu: Hyphen en inglés, Hífen en portugués, é guión, o signo ortográfico - .. Para os que sigan a norma AGAL hifen sería o correcto en galego. trazo, por favor, hífen acáeseme Porén a nova normativa chámao sempre guión e o VOLGA non di nada

Re: Hifenización

2008-09-09 Conversa Leandro Regueiro
2008/9/9 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com: Non coñecía esta palabra, pero ten que existir. Atopeina no Kword (á hora de configuralo). Polo visto ten que ver coas correccións ortográficas, porque aínda que non apareza no DiGalego, a busca por galego hifenización no Google amosa

Re: Hifenización

2008-09-09 Conversa Miguel Branco
Ese erro xa está subsanado, correxino eu mesmo hai atrás. { http://l10n.kde.org/dictionary/search- translations.php?package=kofficefilename=teamcode=glsearch=hyphensubmitted=Search } . BTW, en que versión de Koffice? Poida que apareza na versión 1.5 ou 1.6, non recordo cal é a vella)).

Re: Hifenización

2008-09-09 Conversa Manuel Souto Pico
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2006/11/msg00062.html Saúdos, Manuel 2008/9/9 Miguel Branco bandu...@gmail.com Ese erro xa está subsanado, correxino eu mesmo hai atrás. { http://l10n.kde.org/dictionary/search-