Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Christian Quest
Le 02/03/2015 19:33, Yannick VOYEAUD a écrit : Bonsoir, Pour moi il faudrait prendre comme unique référence la délibération du conseil municipal. En effet c'est elle et elle seule qui fait foi. Un appel à l'aide des historiens locaux ne sera pas un luxe pour éclaircir le problème. Il faut

Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Pieren
2015-03-02 10:39 GMT+01:00 Jean-Marc Liotier j...@liotier.org: Ou sinon, si vous pouvez m'éclairer sur la manière de répondre à ce problème... Perso, je pense que les tags alt_name ou short_name ne devraient être utilisés que si on trouve des versions alternatives ou courtes sur le terrain

[OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Jean-Marc Liotier
Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ? Quai Carnot ou Quai du Président Carnot ? Le second semble plus complet et plus canonique alors que le premier est souvent nettement plus spontanément utilisé... Et Nominatim ne donnera pas les mêmes résultats selon qu'on chercher l'un ou l'autre.

Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Vincent de Château-Thierry
Bonjour, De: Pieren pier...@gmail.com 2015-03-02 10:39 GMT+01:00 Jean-Marc Liotier j...@liotier.org: Ou sinon, si vous pouvez m'éclairer sur la manière de répondre à ce problème... Perso, je pense que les tags alt_name ou short_name ne devraient être utilisés que si on trouve des

Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Jo
On peut toujours utiliser name:etymology:wikidata pour indiquer d'où provient le nom. Toutes les variations peuvent être indiquées sur wikidata dans ce cas. Ils le feront de toute façon. Une requête Overpass pourra retrouver toutes les rues nommées après un personnage dans un pays entier ou à

Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Jean-Marc Liotier
On 02/03/2015 11:52, Vincent de Château-Thierry wrote: la donnée, où à mon sens on ne doit pas aller plus loin que le support d'un nom officiel (type Fantoir / Cadastre) et d'un nom d'usage (si le terrain diffère). Disons que le name=* doit être celui de FANTOIR (aux capitalisations et

Re: [OSM-talk-fr] Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ?

2015-03-02 Par sujet Yannick VOYEAUD
Le 02/03/2015 10:39, Jean-Marc Liotier a écrit : Quai Gallieni ou Quai du Général Gallieni ? Quai Carnot ou Quai du Président Carnot ? Le second semble plus complet et plus canonique alors que le premier est souvent nettement plus spontanément utilisé... Et Nominatim ne donnera pas les mêmes