Re: [tex-hyphen] Hyphenation of polytonic Greek (expressed in Unicode)

2013-09-12 Thread Philip Taylor
OK, so if looks as if I am going to have to use \loop \if \repeat in conjunction with \XeTeXcharclass ‹char slot› [=] ‹interchar class› to set up the XeTeX char class for polytonic Greek, but looking at Charmap for Palatino Linotype it would seem as if at least two non-contiguous ranges will be

Re: [tex-hyphen] Hyphenation of polytonic Greek (expressed in Unicode)

2013-09-12 Thread Philip Taylor
Here is my interim solution : better solutions welcomed ! \XeTeXinterchartokenstate = 1 \newXeTeXintercharclass \English \newXeTeXintercharclass \Greek \newXeTeXintercharclass \Hebrew \newXeTeXintercharclass \Latin \newcount \charclass \charclass = 0380 \loop \XeTeXcharclass

Re: [tex-hyphen] Hyphenation of polytonic Greek (expressed in Unicode)

2013-09-12 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: Since you'll be using XeTeX, you can take advantage of the fact that the two languages you'll be working with use disjoint character sets, and make the language switch automatic using XeTeX's inter-character token mechanism. Thank you again, Arthur. This will

Re: [tex-hyphen] [tex-live] Install TeX Live 20130914 failed

2013-09-17 Thread Philip Taylor
Robin Fairbairns wrote: from this i learn (a) that at the time the post http://listserv.tau.ac.il/cgi-bin/wa?A2=ind0011L=ivritexP=591 was written, there was no hebrew hyphenation patterns, even among those whose main language is hebrew. that hebtex list is a closed one, so (apart from

Re: [tex-hyphen] [texhax] XeTeX : images as links

2013-09-21 Thread Philip Taylor
Philip Taylor wrote: Thank you VERY much, Heiko. Very much appreciated. What I found interesting is that identical code works for \XeTeXpdffile but not for \XeTeXpicfile (see my later message to Ross for details). ** Phil. And the following trivial change to the original source code

Re: [tex-hyphen] should bahasa be a synonym for Indonesian?

2013-11-27 Thread Philip Taylor
. It is no more (and no less) ambiguous than english, which may refer to British English, Australian English, American English and so on. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] should bahasa be a synonym for Indonesian?

2013-11-27 Thread Philip Taylor
in stand-alone mode rather than as a generic term (meaning [the] [national] language [of]) followed by a country name. Thus I suspect that UNESCO were in fact using the word elliptically in the context quoted. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] should bahasa be a synonym for Indonesian?

2013-11-27 Thread Philip Taylor
Jonathan Kew wrote: On 27/11/13 19:21, Scott Kostyshak wrote: There appear to be 742 languages of Indonesia [1]. Are those languages not Indonesian? While there are many hundreds of other languages spoken in Indonesia (see also http://www.ethnologue.com/country/ID/languages), which

Re: [tex-hyphen] hyphenation with ligatures in input

2014-01-15 Thread Philip Taylor
Mojca Miklavec wrote: If a dummy user provides text with ligatures, there is no way to hyphenate that word properly. Well, yes; but what if a real user does the same ?! :-)

Re: [tex-hyphen] hyphenation with ligatures in input

2014-01-15 Thread Philip Taylor
Right, but if you have the same values of \LHM and \RHM for Am.E and Br.E, do you still get the hyphenation you adduced earlier ? ** Phil. Arthur Reutenauer wrote: Because of the patterns, or because of \LHM \RHM ? Because of the combination of all these settings. I just wanted

Re: [tex-hyphen] hyphenation with ligatures in input

2014-01-15 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: You should. Characters such as U+FB01 are deprecated and shouldn't be used in text. /Characters/ ... : yes. But consider a Unicode-in/Unicode-out preprocessor; might it not generate fi in the output stream, since it thinks it is generating glyphs, yet in a

Re: [tex-hyphen] hyphenation with ligatures in input

2014-01-15 Thread Philip Taylor
b...@ams.org wrote: (and a hyphen that ought to be there, before the n, is missing. into the exception list that goes.) /Before/ the n ? You say Aye-koh-nogg-rə-phee and not Aye-konn-ogg-rə-fee ? ** Phil.

Re: [tex-hyphen] hyphen.tex and hyph-en-us.pat.tex

2014-01-28 Thread Philip Taylor
-ciates ... ret-ri-bu-tion ta-ble } modulo a tiny amount of TeX markup. Can you say more about what exactly a pure text version would be to your mind, Stephen ? Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] hyphen.tex and hyph-en-us.pat.tex

2014-01-28 Thread Philip Taylor
Stephan Hennig wrote: modulo a tiny amount of TeX markup. Can you say more about what exactly a pure text version would be to your mind, Stephen ? I mean a file without that TeX mark-up, comments etc. Package hyph-utf8 distributes such pure pattern files (ending .pat.txt), but I can't see

Re: [tex-hyphen] Help with UTF-8 Language

2014-10-09 Thread Philip Taylor
Mojca Miklavec wrote: No, the patterns should work just fine with a large alphabet. This part I do not understand, Mojca; surely the patterns /define/ the size of the alphabet, do they not ? If letter xqqyn is not in the patterns, then TeX cannot hyphenate a word containing letter xqqyn, can

Re: [tex-hyphen] Help with UTF-8 Language

2014-10-10 Thread Philip Taylor
Jörg Knappen wrote: TeX can hyphenate such a word, depending on the patterns available. E.g., given the pattern a1 (There is always a good break point after the letter a) it will happily hyphenate the a word containing the sequence axqqyn. Ah, ys, so it can. I had overlooked that. Thank

Re: [tex-hyphen] Possible error in hyphenation patterns for Ancient Greek.

2014-11-07 Thread Philip Taylor
Thank you, Arthur (and all others who have helped to identify the cause). As an interim work-around, I had added : \def ͵{\char `\͵ \penalty 1 \relax} \def ʹ{\penalty 1 \char `\ʹ \relax} which worked but which /may/ have had undesirable side-effects (none noticed so

Re: [tex-hyphen] More on hyphenating Ancient Greek.

2014-11-13 Thread Philip Taylor
Dear Claudio -- Claudio Beccari wrote: The problem is not LaTeX, but the program used for transforming XML source into LaTeX code. There is no such program. The XML is processed directly by XeTeX (see http://www.eutypon.gr/eutypon/pdf/e2013-31/e31-a02.pdf). The additional characters and

Re: [tex-hyphen] German hyphenation of Methode

2015-03-26 Thread Philip Taylor
Werner LEMBERG wrote: Example, please. It's not clear to me what you want to achieve. Even if LHM = 2 and RHM = 2, do not hyphenate any word of less than five letters. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] German hyphenation of Methode

2015-04-09 Thread Philip Taylor
Pablo Rodríguez wrote: What contains the list of exceptions: words with more than \totalhyphenmin letters which contain hyphenations that should be avoided? It /can/; but more usually it contains a list of words that would be hyphenated incorrectly were the patterns the only source of

Re: [tex-hyphen] German hyphenation of Methode

2015-04-09 Thread Philip Taylor
Élie Roux wrote: If I understand correctly, from TeX point of view, this would mean adding the following penalties: - \hyphenpenaltyweighttwo - \hyphenpenaltyweightthree - \hyphenpenaltyweightfour - \hyphenpenaltyweightfive - \hyphenpenaltysuffix - \hyphenpenaltyprefix -

Re: [tex-hyphen] Accuracy of the hyphenation algorithm

2015-07-29 Thread Philip Taylor
arguably so (depending on whether or not one regards the u as syllabic) and toothache is indeed wrong. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] luatex and file names

2015-08-09 Thread Philip Taylor
Hans Hagen wrote: - Is there any convention as how hyphenation files should be named? Apparently most of them follow the pattern (load)hyph-LL (LL = lang iso code) and (load)hyph-LL- ( = script iso code), but not all. (And of course, the encoding in the form .ec.) In

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-07 Thread Philip Taylor
ee with Karl, but on this occasion I agree 100%. TeX is about /stability/, not about 'change'/'improvement'. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-07 Thread Philip Taylor
and probably no > reader would notice the difference. Of /course/ they would notice if pagination were affected. As I wrote in an earlier reply, TeX is about stability, not about change/improvement. Tastes in hyphenation may change over time; the behaviour of TeX should not. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-07 Thread Philip Taylor
Reinhard Kotucha wrote: > And pdftex is 100% backwards compatible with DEK's TeX. Well, not really : compare the result of expanding (e.g.,) \expandafter \ifx \csname pdfximage\endcsname \relax UNDEFINED\else DEFINED\fi in the two engines ... ** Phil.

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-07 Thread Philip Taylor
Philip Taylor wrote: > Reinhard Kotucha wrote: > >> And pdftex is 100% backwards compatible with DEK's TeX. > > Well, not really : compare the result of expanding (e.g.,) > > \expandafter \ifx \csname pdfximage\endcsname \relax UNDEFINED\else > DEFINED

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-08 Thread Philip Taylor
Martin Schröder wrote: > Just to be pedantic: I seriously doubt that he uses TeX 2.x (that would > be TeX82), but beli[e]ve he uses TeX 3.14159265, i.e. TeX90 - most likely > a binary from the latest TeXLive. I agree w.r.t. TeX 3+; no idea whether he uses the TeX Live version, though. **

Re: [tex-hyphen] hyphenation different in xelatex?

2015-09-08 Thread Philip Taylor
Reinhard Kotucha wrote: > I suppose that TeX 3 is 100% downwards compatible with TeX82. Phil, > can you confirm? Knuth described the differences that affect compatibility (I have removed those that apply only to METAFONT) in a message sent to Barbara Beeton during October 1989 : > 12.

Re: [tex-hyphen] License of hyphenation patterns

2015-12-14 Thread Philip Taylor
e you writing on behalf of Google, or on behalf of an independent group of contributors who are trying to write something to run under Android, or what ... ? Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] String preparation

2016-05-25 Thread Philip Taylor
epresents a horizontally segmentable unit of text, Why not, I wonder, just a /segmentable/ unit of text; are there no grapheme clusters in vertically-written languages ? Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] a question about "office"

2016-02-04 Thread Philip Taylor
Pablo Rodríguez wrote: > You are right, Barbara. I was actually testing "LibreOffice" and I get > "Li-bre-Office" when using ConTeXt fonts and "Li-bre-Of-fice" with > MinionPro (installed on my OS, not in ConTeXt). As far as I am aware, there is no connection (other than co-incidental) between

Re: [tex-hyphen] a question about "office"

2016-02-05 Thread Philip Taylor
Barbara Beeton wrote: > i agree with "Open-Office", but nothing > will persuade me to hyphenate "Libre" Collins-Robert indicates that the final schwa is optional, and without it I cannot see it being bisyllabic, so I go along with Barbara here (as usual ...). ** Phil.

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: > On Thu, Mar 17, 2016 at 05:32:55PM +0000, Philip Taylor wrote: >> Which many (perhaps most) search utilities and editors do not. > > If you say so. What's your point? That "ancient Greek is not a true superset [of modern Greek]; modern Greek con

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: > That's not a very good point, then. Thank you for your opinion, Arthur.

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: > On Thu, Mar 17, 2016 at 10:58:22PM +0000, Philip Taylor wrote: >> That "ancient Greek is not a true superset [of modern Greek]; modern >> Greek contains where ancient Greek would contain >> <oxeîa>, <bareîa> or character><pe

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: > On Thu, Mar 17, 2016 at 05:26:35PM +0000, Philip Taylor wrote: >> Tonos and oxia /look/ the same; search a file for character+oxia when >> the file has been created with character+tonos and the former will not >> be found. > > The

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
Arthur Reutenauer wrote: > Tonos and oxia are the same character. Tonos and oxia /look/ the same; search a file for character+oxia when the file has been created with character+tonos and the former will not be found. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] Renaming plain pattern files in hyph-utf8: feedback?

2016-04-11 Thread Philip Taylor
Mojca Miklavec wrote: >> Question : What does ".yaml" mean ? > > "YAML Ain't Markup Language" / "Yet Another Markup Language" > > See: https://en.wikipedia.org/wiki/YAML#Examples > > It's human-readable and computer-parsable format that would replace > free-form text in the "headers" of

Re: [tex-hyphen] Renaming plain pattern files in hyph-utf8: feedback?

2016-04-11 Thread Philip Taylor
is for the verb, the form with "c" is for the noun; cf. adviSe/adviCe. Question : What does ".yaml" mean ? Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] Names of files in OFFO

2016-03-19 Thread Philip Taylor
d contain <oxeîa>, <bareîa> or character><perispōménē>. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] Error in hypenation of Russsian accented «ы»

2016-09-18 Thread Philip Taylor
et giving the appropriate \hyphenation rule for ны́не using XeLaTeX and polyglossia does /not/ result in correct output. Also a pattern ы1 may not be relevant if the word in question contains ы́ (with diacritic) -- that probably requires a separate pattern. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] Error in hypenation of Russsian accented «ы»

2016-09-20 Thread Philip Taylor
idden using \hyphenation when using XeLaTeX & polyglossia ? Philip Taylor Annexe 1 : MWE (XeTeX) : % !TeX Program = XeLaTeX \font \thisfont = "Palatino Linotype" \uselanguage {russian} \thisfont \hsize = 1pt \overfullrule = 0 pt \XeTeXinputnormalization = 0 \hyphena

Re: [tex-hyphen] Error in hypenation of Russsian accented «ы»

2016-09-20 Thread Philip Taylor
only one > specified after polyglossia, becomes active only after \begin{document}; > before that the default language is language 0, that is english. Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] Removal of British hyphenation patterns from TeX Live

2018-11-03 Thread Philip Taylor
lutely no changes to your copy. If the Debian authorities choose to rule that tex.web can no longer be included in Debian distributions, then the accompanying loss of the British English hyphenation patterns will be of zero concern. -- Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] extending `hyph-zh-latn-pinyin.tex'

2018-11-24 Thread Philip Taylor
the potential breakpoints when so written as Běi-jīng-rén, not Běijīn-grén. ** Phil. -- Philip Taylor

Re: [tex-hyphen] [texhax] help

2018-11-19 Thread Philip Taylor
David Carlisle wrote: > would suggest that he is (very wisely) using Xe[La]TeX rather than an 8-bit engine But then I'm not sure that there is a suitable version of patgen

Re: [tex-hyphen] I am coding a mobile that uses TeX hyphen file...

2021-10-08 Thread Philip Taylor
clude all links to files with such a licence from my product", and what exactly you need to "look out for" when considering licences other than GPL. -- /Philip Taylor /Christopher Camacho wrote: Hello, I am coding an app that uses Knuth-Liang algorithm for hyphenation

Re: [tex-hyphen] Evolving usage for UK hyphenation patterns

2018-03-20 Thread Philip Taylor (RHUoL)
Dominik Wujastyk wrote: [...] The breaks made by the British TeX patterns normally agree with The Oxford Minidictionary of Spelling and Word-Division (1990).  What I have now