date:20181002

[tor-commits] [webwml/master] Add new Tor Browser version: 8.0.2

2018-10-02 Thread boklm

commit ff9a4810b72afbb6b729b0b7d348a5383ceeae9e
Author: Nicolas Vigier 
Date:   Wed Oct 3 06:42:17 2018 +0200

Add new Tor Browser version: 8.0.2
---
 include/versions.wmi   | 4 ++--
 projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi
index 77726431..256b3d78 100644
--- a/include/versions.wmi
+++ b/include/versions.wmi
@@ -4,8 +4,8 @@
 maint-7.5
 
 # *** tor browser stable ***
-8.0.1
-2018-09-22
+8.0.2
+2018-10-03
 0.3.4.8
 
 # If all platforms are on the same version, you only need to update
diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions 
b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions
index 904c203b..98303945 100644
--- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions
+++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions
@@ -3,6 +3,10 @@
 "8.0.1-MacOS",
 "8.0.1-Linux",
 "8.0.1-Windows",
+"8.0.2",
+"8.0.2-MacOS",
+"8.0.2-Linux",
+"8.0.2-Windows",
 "8.5a1",
 "8.5a1-MacOS",
 "8.5a1-Linux",

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2018-10-02 Thread translation

commit a0a3f0bef10fd9bd8d615336ba57ed4acc86c034
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 23:18:47 2018 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 10 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 49835e6be..259befbc3 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,16 +1,12 @@
 # Translators:
-# Kaya Zeren , 2018
-# psiphon3 , 2018
-# ilkeryus , 2018
-# Uzayzaman Yolcusu , 2018
-# Emma Peel, 2018
+# erinm, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-30 22:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
+"Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

2018-10-02 Thread translation

commit bd06efddf72f4ae6372b726887f6b786f8195ecc
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 23:18:53 2018 +

Update translations for support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 10 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 49835e6be..259befbc3 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,16 +1,12 @@
 # Translators:
-# Kaya Zeren , 2018
-# psiphon3 , 2018
-# ilkeryus , 2018
-# Uzayzaman Yolcusu , 2018
-# Emma Peel, 2018
+# erinm, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-30 22:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
+"Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

2018-10-02 Thread translation

commit f7c58418b1cf4e955f05dcdd0c60dc78b604b259
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 22:49:23 2018 +

Update translations for support-portal_completed
---
 contents+ca.po| 2 +-
 contents+pt_BR.po | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 1d3e170cb..281902689 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Josep Anton Rius , 2018
 # Miquel Bosch, 2018
 # icc , 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Bartges90, 2018
 # Aleix Vidal i Gaya , 2018
 # Emma Peel, 2018
diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index f2527adb5..d4cd7a94e 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 " you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
 " permissions for."
 msgstr ""
-"Por favor tenha certeza que nenhuma outra instÃ¢ncia do Navegador Tor esteja "
-"executando, e que vocÃª tenha extraÃdo o Navegador Tor em uma localizaÃ§Ã£o 
que"
-" seu usuÃ¡rio tenha permissÃµes corretas."
+"Por favor, tenha certeza que nenhuma outra instÃ¢ncia do Navegador Tor esteja"
+" executando, e que vocÃª tenha extraÃdo o Navegador Tor em uma localizaÃ§Ã£o 
"
+"onde o seu usuÃ¡rio tenha as permissÃµes corretas."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2018-10-02 Thread translation

commit db2bf3aa99591b933ee1278dc3cae8e2df1c7163
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 22:49:07 2018 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po| 2 +-
 contents+nb.po| 2 +-
 contents+pt.po| 2 +-
 contents+pt_BR.po | 6 +++---
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 1d3e170cb..281902689 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Josep Anton Rius , 2018
 # Miquel Bosch, 2018
 # icc , 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Bartges90, 2018
 # Aleix Vidal i Gaya , 2018
 # Emma Peel, 2018
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 6c07c1d68..d8d9bd77e 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # Allan NordhÃ¸y , 2018
-# ty moss , 2018
+# 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018
 # Emma Peel, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/contents+pt.po b/contents+pt.po
index e873e8eb0..f35031761 100644
--- a/contents+pt.po
+++ b/contents+pt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translators:
-# Manuela Silva , 2018
+# MS, 2018
 # Bruce Coelho, 2018
 # Alexei GonÃ§alves de Oliveira , 2018
 # Allan Werneck , 2018
diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index f2527adb5..d4cd7a94e 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 " you have extracted Tor Browser in a location that your user has the correct"
 " permissions for."
 msgstr ""
-"Por favor tenha certeza que nenhuma outra instÃ¢ncia do Navegador Tor esteja "
-"executando, e que vocÃª tenha extraÃdo o Navegador Tor em uma localizaÃ§Ã£o 
que"
-" seu usuÃ¡rio tenha permissÃµes corretas."
+"Por favor, tenha certeza que nenhuma outra instÃ¢ncia do Navegador Tor esteja"
+" executando, e que vocÃª tenha extraÃdo o Navegador Tor em uma localizaÃ§Ã£o 
"
+"onde o seu usuÃ¡rio tenha as permissÃµes corretas."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 95405640ab36aa6f77b8fa328a65c6479ab58978
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 22:18:53 2018 +

Update translations for support-portal_completed
---
 contents+pt_BR.po | 26 ++
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index 89716ac42..f2527adb5 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
 # Danton Medrado, 2018
 # Communia , 2018
+# Eduardo Bonsi, 2018
 # carlo giusepe tadei valente sasaki , 2018
 # Helder, 2018
 # Eduardo Riva, 2018
 # wasabicake, 2018
 # ascjell sweet , 2018
 # Bruna KlÃ¶ppel , 2018
-# Eduardo Bonsi, 2018
 # Diego Santos , 2018
 # Reurison Silva Rodrigues, 2018
 # Giovana Morais , 2018
@@ -94,7 +94,8 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "Tor protege de bisbilhoteiros de aprender os sites que vocÃª visita."
+msgstr ""
+"Tor te protege de bisbilhoteiros de aprender os sites que vocÃª visita."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
-"Como o Disconnect Ã© mais um mecanismo de busca meta que permite que os "
+"Como o Disconnect Ã© mais um mecanismo de meta busca que permite que os "
 "usuÃ¡rios escolham entre diferentes provedores de pesquisa, ele recorre Ã  "
 "entrega de resultados de pesquisa do Bing que sÃ£o basicamente inaceitÃ¡veis "
 "em termos de qualidade."
@@ -140,9 +141,9 @@ msgid ""
 " route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
 " latency."
 msgstr ""
-"A rede Tor tem mais de um milhÃ£o de usuÃ¡rios diariamente, e pouco mais de "
-"6000 relays apenas para encaminhar todo esse trÃ¡fego, e a carga em cada "
-"servidor as vezes pode provocar latÃªncia. "
+"A rede Tor tem mais de um milhÃ£o de usuÃ¡rios diariamente, e um pouco mais 
de"
+" 6000 retransmissores e para encaminhar todo esse trÃ¡fego, a carga em cada "
+"servidor Ã s vezes pode provocar latÃªncia. "
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -150,7 +151,7 @@ msgid ""
 "The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
 "both block Javascript on HTTP sites."
 msgstr ""
-"A configuraÃ§Ã£o baixa/padrÃ£o permite Javascript, mas os nÃveis mÃ©dio e 
alto "
+"A configuraÃ§Ã£o baixa/padrÃ£o permite Javascript, mas os nÃveis mÃ©dio e 
alto, "
 "ambos bloqueiam Javascript em sites HTTP."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Algo deste tipo pode resolver:"
 #: http//localhost/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "instalacao-extensoes-tor-browser"
+msgstr "instalando-add-on-extensÃµes-tor-browser"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -173,14 +174,15 @@ msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canât figure out whatâs 
wrong."
 msgstr ""
 "Estou tendo problemas para conectar com o Tor e nÃ£o consigo descobrir o que "
-"estÃ¡ acontecendo de errado."
+"estÃ¡ errado."
 
 #: http//localhost/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
 msgstr ""
-"Uma ponte Ã© apenas um relay normal com um configuraÃ§Ã£o levemente 
diferente."
+"Uma ponte Ã© apenas um retransmissor normal com uma configuraÃ§Ã£o levemente "
+"diferente."
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/ (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-8/ (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -190,8 +192,8 @@ msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
 msgstr ""
-"Nosso website foi bloqueado por um censor. O Navegador Tor pode ajudar as "
-"pessoas que desejam acessar nosso website?"
+"Nosso website foi bloqueado por um censor. SerÃ¡ que o Navegador Tor pode "
+"ajudar as pessoas acessarem nosso website?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2018-10-02 Thread translation

commit 6bcc92c945430939cd5bb80f1df1799075828649
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 22:18:46 2018 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt_BR.po | 26 ++
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index 89716ac42..f2527adb5 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
 # Danton Medrado, 2018
 # Communia , 2018
+# Eduardo Bonsi, 2018
 # carlo giusepe tadei valente sasaki , 2018
 # Helder, 2018
 # Eduardo Riva, 2018
 # wasabicake, 2018
 # ascjell sweet , 2018
 # Bruna KlÃ¶ppel , 2018
-# Eduardo Bonsi, 2018
 # Diego Santos , 2018
 # Reurison Silva Rodrigues, 2018
 # Giovana Morais , 2018
@@ -94,7 +94,8 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr "Tor protege de bisbilhoteiros de aprender os sites que vocÃª visita."
+msgstr ""
+"Tor te protege de bisbilhoteiros de aprender os sites que vocÃª visita."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
-"Como o Disconnect Ã© mais um mecanismo de busca meta que permite que os "
+"Como o Disconnect Ã© mais um mecanismo de meta busca que permite que os "
 "usuÃ¡rios escolham entre diferentes provedores de pesquisa, ele recorre Ã  "
 "entrega de resultados de pesquisa do Bing que sÃ£o basicamente inaceitÃ¡veis "
 "em termos de qualidade."
@@ -140,9 +141,9 @@ msgid ""
 " route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
 " latency."
 msgstr ""
-"A rede Tor tem mais de um milhÃ£o de usuÃ¡rios diariamente, e pouco mais de "
-"6000 relays apenas para encaminhar todo esse trÃ¡fego, e a carga em cada "
-"servidor as vezes pode provocar latÃªncia. "
+"A rede Tor tem mais de um milhÃ£o de usuÃ¡rios diariamente, e um pouco mais 
de"
+" 6000 retransmissores e para encaminhar todo esse trÃ¡fego, a carga em cada "
+"servidor Ã s vezes pode provocar latÃªncia. "
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -150,7 +151,7 @@ msgid ""
 "The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
 "both block Javascript on HTTP sites."
 msgstr ""
-"A configuraÃ§Ã£o baixa/padrÃ£o permite Javascript, mas os nÃveis mÃ©dio e 
alto "
+"A configuraÃ§Ã£o baixa/padrÃ£o permite Javascript, mas os nÃveis mÃ©dio e 
alto, "
 "ambos bloqueiam Javascript em sites HTTP."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Algo deste tipo pode resolver:"
 #: http//localhost/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "installing-add-on-extensions-tor-browser"
-msgstr "instalacao-extensoes-tor-browser"
+msgstr "instalando-add-on-extensÃµes-tor-browser"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -173,14 +174,15 @@ msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canât figure out whatâs 
wrong."
 msgstr ""
 "Estou tendo problemas para conectar com o Tor e nÃ£o consigo descobrir o que "
-"estÃ¡ acontecendo de errado."
+"estÃ¡ errado."
 
 #: http//localhost/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
 msgstr ""
-"Uma ponte Ã© apenas um relay normal com um configuraÃ§Ã£o levemente 
diferente."
+"Uma ponte Ã© apenas um retransmissor normal com uma configuraÃ§Ã£o levemente "
+"diferente."
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/ (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-8/ (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -190,8 +192,8 @@ msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
 msgstr ""
-"Nosso website foi bloqueado por um censor. O Navegador Tor pode ajudar as "
-"pessoas que desejam acessar nosso website?"
+"Nosso website foi bloqueado por um censor. SerÃ¡ que o Navegador Tor pode "
+"ajudar as pessoas acessarem nosso website?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 86d220cd4ad23ff484be4aee1627385d0d5181ab
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 21:48:53 2018 +

Update translations for support-portal_completed
---
 contents+pt_BR.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index f598fa2f9..89716ac42 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -43,8 +43,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Modificar o modo como o Tor cria seus circuitos Ã© altamente nÃ£o 
recomendado."
+msgstr "Modificar o modo como o Tor cria seus circuitos nÃ£o Ã© recomendado."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
@@ -53,9 +52,10 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
-"Contudo, se atente ao fato de que seu outro navegador nÃ£o estÃ¡ mantendo 
suas"
-" atividades privadas e que vocÃª pode se esquecer disso e acidentalmente usar"
-" esse navegador nÃ£o-anÃ´nimo para fazer algo que vocÃª pretendia fazer no 
Tor."
+"Contudo, esteja ciente de que o seu outro navegador poderÃ¡ nÃ£o estar "
+"mantendo as suas atividades privadas, e que vocÃª pode se esquecer disso e "
+"acidentalmente usar esse navegador nÃ£o-anÃ´nimo para fazer algo que vocÃª "
+"pretendia fazer no Tor."
 
 #: http//localhost/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2018-10-02 Thread translation

commit f1663d183379d3c488b86fcbed7f4d89aaf917fb
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 21:48:48 2018 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt_BR.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index f598fa2f9..89716ac42 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -43,8 +43,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
-"Modificar o modo como o Tor cria seus circuitos Ã© altamente nÃ£o 
recomendado."
+msgstr "Modificar o modo como o Tor cria seus circuitos nÃ£o Ã© recomendado."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
@@ -53,9 +52,10 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
-"Contudo, se atente ao fato de que seu outro navegador nÃ£o estÃ¡ mantendo 
suas"
-" atividades privadas e que vocÃª pode se esquecer disso e acidentalmente usar"
-" esse navegador nÃ£o-anÃ´nimo para fazer algo que vocÃª pretendia fazer no 
Tor."
+"Contudo, esteja ciente de que o seu outro navegador poderÃ¡ nÃ£o estar "
+"mantendo as suas atividades privadas, e que vocÃª pode se esquecer disso e "
+"acidentalmente usar esse navegador nÃ£o-anÃ´nimo para fazer algo que vocÃª "
+"pretendia fazer no Tor."
 
 #: http//localhost/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2018-10-02 Thread translation

commit bfe69d2db437add17c21705f9344c7f1b9f837b7
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 21:15:28 2018 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 2 +-
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 0adba4eeb..895ed4de0 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index c08ac1e47..9825af9e1 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -53,7 +53,7 @@ to turn it on?">-->

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 1038ce419d1c3f169e099e819a7d5938e7aa9454
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 21:15:36 2018 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 2 +-
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 0adba4eeb..895ed4de0 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index c08ac1e47..9825af9e1 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -53,7 +53,7 @@ to turn it on?">-->

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 4bb408bb1c7b266d7135120a100cc62542cf0a05
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:45:37 2018 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 04f33978f..0adba4eeb 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2018-10-02 Thread translation

commit 44c1dda1416912cc76386a5a867429363e5c2d7f
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:45:59 2018 +

Update translations for tails-misc
---
 bn_BD.po |  4 ++--
 es.po| 10 +-
 es_AR.po | 10 +-
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index ca36caa1e..f8ec43dcb 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:29+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ 
à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦} 
à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨?"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ 
à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {packages} à¦¯à§à¦ 
à¦à¦°à§à¦¨?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 014ab3d6a..b68a75056 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:26+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Â¿AÃ±adir (paquetes) a tu software adicional?"
+msgstr "Â¿AÃ±adir (packages) a tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "La creaciÃ³n de tu almacenamiento persistente ha 
fallado."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "PodrÃas instalar (paquetes) automÃ¡ticamente al iniciar Tails."
+msgstr "PodrÃas instalar (packages) automÃ¡ticamente al iniciar Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Para hacer eso, necesitas ejecutar Tails desde 
una unidad USB usando el
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "Â¿Quitar (paquetes) de tu software adicional?"
+msgstr "Â¿Quitar {packages} de tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Esto pararÃ¡ la instalaciÃ³n (de paquetes) de forma automÃ¡tica."
+msgstr "Esto pararÃ¡ la instalaciÃ³n {packages} de forma automÃ¡tica."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
 msgid "Remove"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 145a9ea01..6380c44c0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ","
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Â¿AÃ±adir {paquetes} a tus programas adicionales?"
+msgstr "Â¿AÃ±adir {packages} a tus programas adicionales?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "FallÃ³ creaciÃ³n de tu almacenamiento persistente."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "PodrÃas instalar {paquetes} automÃ¡ticamente cuando estÃ© arrancando 
Tails."
+msgstr "PodrÃas instalar {packages} automÃ¡ticamente cuando estÃ© arrancando 
Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Para hacerlo, necesitÃ¡s correr Tails desde un 
pendrive instalado usando
 #: config/chroot_local-incl

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 1bd1c49f50b3b8565e937fcf94834457e66c60b1
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:46:05 2018 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 bn_BD.po |  4 ++--
 es.po| 10 +-
 es_AR.po | 10 +-
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index ca36caa1e..f8ec43dcb 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:29+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ 
à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦} 
à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨?"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ 
à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {packages} à¦¯à§à¦ 
à¦à¦°à§à¦¨?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 014ab3d6a..b68a75056 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:26+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Â¿AÃ±adir (paquetes) a tu software adicional?"
+msgstr "Â¿AÃ±adir (packages) a tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "La creaciÃ³n de tu almacenamiento persistente ha 
fallado."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "PodrÃas instalar (paquetes) automÃ¡ticamente al iniciar Tails."
+msgstr "PodrÃas instalar (packages) automÃ¡ticamente al iniciar Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Para hacer eso, necesitas ejecutar Tails desde 
una unidad USB usando el
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "Â¿Quitar (paquetes) de tu software adicional?"
+msgstr "Â¿Quitar {packages} de tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Esto pararÃ¡ la instalaciÃ³n (de paquetes) de forma automÃ¡tica."
+msgstr "Esto pararÃ¡ la instalaciÃ³n {packages} de forma automÃ¡tica."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
 msgid "Remove"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 145a9ea01..6380c44c0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ","
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Â¿AÃ±adir {paquetes} a tus programas adicionales?"
+msgstr "Â¿AÃ±adir {packages} a tus programas adicionales?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "FallÃ³ creaciÃ³n de tu almacenamiento persistente."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "PodrÃas instalar {paquetes} automÃ¡ticamente cuando estÃ© arrancando 
Tails."
+msgstr "PodrÃas instalar {packages} automÃ¡ticamente cuando estÃ© arrancando 
Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Para hacerlo, necesitÃ¡s correr Tails desde un 
pendrive instalado usando
 #: config/chroot_

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2018-10-02 Thread translation

commit 9d66ddc4b6499281f561be9e9f17548bd36688c5
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:45:30 2018 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 04f33978f..0adba4eeb 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2018-10-02 Thread translation

commit b161a05acdc803ba502c0e82354797971a2deb00
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:45:16 2018 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 995da6ca7..861cf9bae 100644
--- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # anominino anomino , 2018
 # ClÃ¡udio Carvalho , 2018
 # Danton Medrado, 2015
-# Eduardo Bonsi, 2015
+# Eduardo Bonsi, 2015,2018
 # Eduardo Loeffel Noce Gobi , 2016-2017
 # Augustine , 2013
 # Humberto Sartini, 2014
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 03:25+\n"
-"Last-Translator: AndrÃ© Almeida \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+\n"
+"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can 
still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr "AlÃ©m disso, BridgeDB tem vÃ¡rias pontes tradicionais %s sem quaisquer 
Transportadores PlugÃ¡veis %s, o que talvez nÃ£o pareÃ§a tÃ£o legal, mas pode 
ajudar a driblar a censura na Internet em muitos casos.\n\n"
+msgstr "AlÃ©m disso, BridgeDB tem vÃ¡rias pontes simples %s sem quaisquer 
Transportadores PlugÃ¡veis %s, o que talvez nÃ£o pareÃ§a tÃ£o legal, mas pode 
ajudar a driblar a censura na Internet em muitos casos.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:101
 msgid "What are bridges?"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Mostrar essa mensagem."
 #. "plain-ol'-vanilla" bridges.
 #: bridgedb/strings.py:171
 msgid "Request vanilla bridges."
-msgstr "Solicitar pontes tradicionais."
+msgstr "Solicitar pontes simples."
 
 #: bridgedb/strings.py:172
 msgid "Request IPv6 bridges."
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Solicitar pontes IPv6."
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr "Solicitar um Transportador PlugÃ¡vel do TYPE."
+msgstr "Solicitar um Transportador PlugÃ¡vel por TIPO."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2018-10-02 Thread translation

commit 5513271d66997f2f811744e0b82e65aaabde8e93
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:45:11 2018 +

Update translations for bridgedb
---
 pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 995da6ca7..861cf9bae 100644
--- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # anominino anomino , 2018
 # ClÃ¡udio Carvalho , 2018
 # Danton Medrado, 2015
-# Eduardo Bonsi, 2015
+# Eduardo Bonsi, 2015,2018
 # Eduardo Loeffel Noce Gobi , 2016-2017
 # Augustine , 2013
 # Humberto Sartini, 2014
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 03:25+\n"
-"Last-Translator: AndrÃ© Almeida \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+\n"
+"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can 
still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr "AlÃ©m disso, BridgeDB tem vÃ¡rias pontes tradicionais %s sem quaisquer 
Transportadores PlugÃ¡veis %s, o que talvez nÃ£o pareÃ§a tÃ£o legal, mas pode 
ajudar a driblar a censura na Internet em muitos casos.\n\n"
+msgstr "AlÃ©m disso, BridgeDB tem vÃ¡rias pontes simples %s sem quaisquer 
Transportadores PlugÃ¡veis %s, o que talvez nÃ£o pareÃ§a tÃ£o legal, mas pode 
ajudar a driblar a censura na Internet em muitos casos.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:101
 msgid "What are bridges?"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Mostrar essa mensagem."
 #. "plain-ol'-vanilla" bridges.
 #: bridgedb/strings.py:171
 msgid "Request vanilla bridges."
-msgstr "Solicitar pontes tradicionais."
+msgstr "Solicitar pontes simples."
 
 #: bridgedb/strings.py:172
 msgid "Request IPv6 bridges."
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Solicitar pontes IPv6."
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr "Solicitar um Transportador PlugÃ¡vel do TYPE."
+msgstr "Solicitar um Transportador PlugÃ¡vel por TIPO."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Release preparations for 8.5a3

2018-10-02 Thread gk

commit 0e0cb78f2d1625047a5800b16c23289fa7b28403
Author: Georg Koppen 
Date:   Tue Oct 2 20:25:35 2018 +

Release preparations for 8.5a3
---
 projects/firefox/config | 4 ++--
 projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 9 +
 rbm.conf| 6 +++---
 3 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config
index 89e5ce6..d79eec3 100644
--- a/projects/firefox/config
+++ b/projects/firefox/config
@@ -1,13 +1,13 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
 version: '[% c("abbrev") %]'
 filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% 
c("var/build_id") %]'
-git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% 
c("var/torbrowser_branch") %]-1-build3'
+git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% 
c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1'
 tag_gpg_id: 1
 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git
 gpg_keyring: torbutton.gpg
 
 var:
-  firefox_platform_version: 60.2.0
+  firefox_platform_version: 60.2.1
   firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr'
   torbrowser_branch: 8.5
   torbrowser_update_channel: alpha
diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt 
b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
index 9cd6c3f..94ab254 100644
--- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
+++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
@@ -1,3 +1,12 @@
+Tor Browser 8.5a3 -- October 4 2018
+ * All platforms
+   * Update Firefox to 60.2.1esr
+   * Backport fix for Mozilla bug 1493900 and 1493903
+ * Windows
+   * Bug 27865: Tor Browser 8.5a2 is crashing on Windows
+ * OS X
+   * Backport fix for Mozilla bug 1489785 for macOS 10.14 compatibility
+
 Tor Browser 8.5a2 -- September 24 2018
  * All platforms
* Update Tor to 0.3.5.2-alpha
diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf
index 0723a42..d7f1420 100644
--- a/rbm.conf
+++ b/rbm.conf
@@ -15,10 +15,10 @@ buildconf:
   git_signtag_opt: '-s'
 
 var:
-  torbrowser_version: '8.5a2'
-  torbrowser_build: 'build3'
+  torbrowser_version: '8.5a3'
+  torbrowser_build: 'build1'
   torbrowser_incremental_from:
-- 8.5a1
+- 8.5a2
   project_name: tor-browser
   multi_lingual: 0
   build_mar: 1

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2018-10-02 Thread translation

commit f442615d23c5d6037804824cda9d004f765ddc41
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:15:58 2018 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 es_AR.po | 7 ---
 ga.po| 7 ---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index af43f8de1..145a9ea01 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2018
 # JoaquÃn Serna, 2017
 # ezemelano , 2014
 # Pablo Di Noto , 2016
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 15:14+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:13+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "no disponible"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{detalles} Por favor revisÃ¡ tu lista de programas adicionales o leÃ© 
la bitÃ¡cora de sistema para entender el problema."
+msgstr "{details} Por favor revisÃ¡ tu lista de programas adicionales o leÃ© 
la bitÃ¡cora de sistema para entender el problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 1da211c81..400e233a5 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2018
 # Kevin Scannell , 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 17:11+\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:12+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "nÃl ar fÃ¡il"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{mionsonraÃ} FÃ©ach ar liosta na mbogearraÃ breise nÃ³ caith sÃºil 
ar loganna an chÃ³ras chun tuiscint nÃos fearr a fhÃ¡il ar an bhfadhb."
+msgstr "{details} FÃ©ach ar liosta na mbogearraÃ breise nÃ³ caith sÃºil ar 
loganna an chÃ³ras chun tuiscint nÃos fearr a fhÃ¡il ar an bhfadhb."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2018-10-02 Thread translation

commit 2a5190bce2b5c2f3971c2249d2ca592fbf6fbc6b
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 20:15:52 2018 +

Update translations for tails-misc
---
 es_AR.po | 7 ---
 ga.po| 7 ---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index af43f8de1..145a9ea01 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2018
 # JoaquÃn Serna, 2017
 # ezemelano , 2014
 # Pablo Di Noto , 2016
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 15:14+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:13+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "no disponible"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{detalles} Por favor revisÃ¡ tu lista de programas adicionales o leÃ© 
la bitÃ¡cora de sistema para entender el problema."
+msgstr "{details} Por favor revisÃ¡ tu lista de programas adicionales o leÃ© 
la bitÃ¡cora de sistema para entender el problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 1da211c81..400e233a5 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2018
 # Kevin Scannell , 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 17:11+\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:12+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "nÃl ar fÃ¡il"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{mionsonraÃ} FÃ©ach ar liosta na mbogearraÃ breise nÃ³ caith sÃºil 
ar loganna an chÃ³ras chun tuiscint nÃos fearr a fhÃ¡il ar an bhfadhb."
+msgstr "{details} FÃ©ach ar liosta na mbogearraÃ breise nÃ³ caith sÃºil ar 
loganna an chÃ³ras chun tuiscint nÃos fearr a fhÃ¡il ar an bhfadhb."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 27865: Tor Browser 8.5a2 is crashing on Windows

2018-10-02 Thread gk

commit 49eb43da16695c8fce31129f3499a8258761025a
Author: Georg Koppen 
Date:   Tue Oct 2 03:04:05 2018 +

Bug 27865: Tor Browser 8.5a2 is crashing on Windows

We disable the usage of MOZILLA_OFFICIAL again for Windows platforms as
Tor Browser is crashing otherwise. The underlying reason is likely the
same as in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1470772.
---
 projects/firefox/mozconfig-windows-i686   | 1 -
 projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 | 1 -
 2 files changed, 2 deletions(-)

diff --git a/projects/firefox/mozconfig-windows-i686 
b/projects/firefox/mozconfig-windows-i686
index 07e8851..a5e15f1 100644
--- a/projects/firefox/mozconfig-windows-i686
+++ b/projects/firefox/mozconfig-windows-i686
@@ -10,7 +10,6 @@ ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows
 mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw
 mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser"
 mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1
-export MOZILLA_OFFICIAL=1
 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1
 
 ac_add_options --disable-debug
diff --git a/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 
b/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64
index 1665005..e7f857d 100644
--- a/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64
+++ b/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64
@@ -10,7 +10,6 @@ ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows
 mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw
 mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser"
 mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1
-export MOZILLA_OFFICIAL=1
 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1
 
 ac_add_options --disable-debug

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2018-10-02 Thread translation

commit f80203666dafdf6eca8444635c943af09a898b3a
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 17:48:39 2018 +

Update translations for whisperback
---
 ka/ka.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 678c3e3b5..ed5a4328f 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:07+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:29+\n"
 "Last-Translator: A. C. \n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see .\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - ááááá®ááá£á áááá¡ 
áááááááá ááá¨áá¤á á£áá 
á¤áá¡á¢áá\ná§áááá á£á¤áááá áááªá£ááá 
(C) 2009-2018 Tails-áá¡ á¨áááá£á¨áááááááá 
\n\náá¡ ááááá¡á£á¤ááá áá ááá 
ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤áá; 
á¨áááá«áááá ááá¡á áááá áªááááá 
áá/áá ááá ááá¥ááá\nGNU General Public-áá¡ 
áááªáááááá, ááááááááá Free Software 
Foundation-áá¡ áááá ; áááªáááááá¡ á áááá áª 
áá-3, ááá áááá\n(á¡á£á ááááá¡ááááá ) 
ááááá¡áááá á á£á¤á á áá®ááá ááá 
á¡ááá.\n\náá¡ áá ááá ááá áá áªáááááá 
áá áááááá, á áá á¡áá¡áá ááááá 
áá¥áááá, áá
 £ááªá\nááá áááá¡á áá á¨áááááááá 
á§áááááááá á ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ 
ááá áá¨á; \nááá á¨áá áá¡ 
áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¡á áá 
ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá áá¨á, á áá 
áá¥áááá á¦áá ááá£áá áá 
ááááá¡ááááá áªááááá£áá 
ááááá¨áá£ááááá¡áááá¡.áá®áááá 
GNU\nGeneral Public-áá¡ áááªááááá, 
ááááá¢áááá ááá¤áá 
áááªááá¡áááá¡.\n\náá¥ááá áá¡ááá 
ááááááááªáááá áá¡áá GNU General Public-áá¡ 
áááªáááááá¡\náá ááá áááá¡ááá áá 
ááá. áá£ áá¡á áá áá, áá®áááá 
.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 84c7655577cf2a507c8a0b48a9de57d23249b6da
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 17:48:46 2018 +

Update translations for whisperback_completed
---
 ka/ka.po | 220 +++
 1 file changed, 220 insertions(+)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
new file mode 100644
index 0..ed5a4328f
--- /dev/null
+++ b/ka/ka.po
@@ -0,0 +1,220 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# A. C. , 2018
+# Kristina Tyskiewicz , 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:29+\n"
+"Last-Translator: A. C. \n"
+"Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. XXX use a better exception
+#: ../whisperBack/whisperback.py:56
+#, python-format
+msgid "Invalid contact email: %s"
+msgstr "áá áááá áááá£áá ááá¤áá¡á¢á 
ááá¡ááááá¨áá ááááá: %s"
+
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
+#, python-format
+msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
+msgstr "áá áááá áááá£áá OpenPGP-ááá¡áá¦ááá 
ááá¡ááááá¨áá ááááá: %s"
+
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
+msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
+msgstr "áá áááá áááá£áá á¡áá¯áá á 
OpenPGP-ááá¡áá¦ááá"
+
+#: ../whisperBack/exceptions.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s variable was not found in any of the configuration files "
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s áªááááá áá  áááá«áááá áá áªáá 
á ááá¡áááá á á¤áááá¨á /etc/whisperback/config.py, 
~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:111
+msgid "Name of the affected software"
+msgstr "ááááá¥ááááááá¡ á¥ááá¨ 
ááá¥áªáá£áá áá ááá áááá¡ 
ááá¡áá®ááááá"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:113
+msgid "Exact steps to reproduce the error"
+msgstr "áá£á¡á¢á ááááá¯ááá á¨ááªááááá¡ 
á¬áá ááá¡ááááááá"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:115
+msgid "Actual result and description of the error"
+msgstr "áááªááá£áá á¨ááááá áá 
á¨ááªááááá¡ áá¦á¬áá á"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:117
+msgid "Desired result"
+msgstr "á¡áá¡á£á áááá á¨ááááá"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:130
+msgid "Unable to load a valid configuration."
+msgstr "á¡á¬áá áá ááááá áá£áá ááá áááá¢á 
áááá¡ á©áá¢ááá ááá ááá  á®áá á®áááá"
+
+#: ../whisperBack/gui.py:166
+msgid "Sending mail..."
+msgstr "á¬áá ááá ááááááááá..."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:167
+msgid "Sending mail"
+msgstr "á¬áá ááá ááááááááá"
+
+#. pylint: disable=C0301
+#: ../whisperBack/gui.py:169
+msgid "This could take a while..."
+msgstr "á¨áá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ 
ááá¡á¢áááá¡..."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "ááá¡ááááá¨áá ááááá ááá¤áá¡á¢á 
áá  á°áááá¡ áááááááá¡."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:202
+msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
+msgstr "á¬áá áááá¡ áááááááá ááá  á®áá 
á®áááá: SMTP-á¡ á¨ááªáááá."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:204
+msgid "Unable to connect to the server."
+msgstr "á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá ááá 
 á®áá á®áááá."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:206
+msgid "Unable to create or to send the mail."
+msgstr "á¬áá áááá¡ á¨áá¥ááá áá 
áááááááá ááá  á®áá á®áááá."
+
+#: ../whisperBack/gui.py:209
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try 
to reconnect to the network and click send again.\n"
+"\n"
+"If it does not work, you will be offered to save the bug report."
+msgstr "\n\ná®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá ááá  
á®áá á®áááá, á¡áááá áá£ááá á¥á¡ááááá 
áá ááááááááá¡ áááá. ááá®ááá 
á¡áªáááá á®áááá®áá áááááá¨áá ááá 
áá áááá¬ááááá á®áááá®áá 
ááááááááá¡.\n\náá

[tor-commits] [webwml/master] Add Gaba to the people page

2018-10-02 Thread atagar

commit 0faebace5618a68f049693bd417b9b54f6a7aa80
Author: Damian Johnson 
Date:   Tue Oct 2 10:19:53 2018 -0700

Add Gaba to the people page

Gaba attempted to include an image but I didn't receive it successfully so
running with the other stuff first. We'll fill that in when I get it.
---
 about/en/corepeople.wml | 146 ++--
 1 file changed, 78 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/about/en/corepeople.wml b/about/en/corepeople.wml
index 40d2b546..792198c1 100644
--- a/about/en/corepeople.wml
+++ b/about/en/corepeople.wml
@@ -229,6 +229,16 @@
 
   
 
+  
+  
+  https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x180DB06C59CABD19";>
+  Gaba
+  IRC: gaba
+  Pronoun: http://pronoun.is/she";>she
+  Project Manager for the Network, Metrics and 
Censorship teams.
+
+
+
   
   
   https://twitter.com/BiellaColeman";>
@@ -237,7 +247,9 @@
   IRC: biella
   http://gabriellacoleman.org/";>Anthropologist and Wolfe Chair in 
Scientific and Technological Literacy at McGill University.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -245,9 +257,7 @@
   IRC: gman999
   Tor BSD Diversity Project member, long-time 
relay operator, trainer.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -256,7 +266,9 @@
   IRC: GeKo
   Currently lead of the Tor Browser team.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -265,9 +277,7 @@
   IRC: asn
   Onion services. Security analysis. Used to 
obfsproxy. Follower of the onion.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -277,7 +287,9 @@
   IRC: saint
   Tamper-resistant software distribution, 
censorship detection, https://github.com/glamrock/cupcake";>Cupcake, and security training 
of activists and domestic violence survivors.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -286,9 +298,7 @@
   IRC: ggus
   Works as Community Liaison in Global South. 
Trainer, relay operator and Tor advocate. CryptoRave organizer.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -297,7 +307,9 @@
   IRC: nyinz
   I am very excited and honored to contribute to 
the Tor project on its mission to provide usable technologies to the global 
south.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -308,9 +320,7 @@
   Pronoun: http://pronoun.is/he";>he
   https://metrics.torproject.org";>Metrics team member and maintainer of 
https://metrics.torproject.org/rs.html";>Relay Search.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -319,7 +329,9 @@
   Pronoun: http://pronoun.is/he";>he
   https://cs.uwaterloo.ca/~iang/";>Professor of CS at the https://uwaterloo.ca/";>University of Waterloo, developing https://otr.cypherpunks.ca/";>Off-the-Record Messaging among other 
things.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -329,9 +341,7 @@
   IRC: igt0
   Works on Tor Browser.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -340,7 +350,9 @@
   Pronoun: http://pronoun.is/he";>he
   He is one of our main interfaces with the https://tails.boum.org/";>Tails project.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -350,9 +362,7 @@
   IRC: isabela
   Coordinates Tor's development teams and 
roadmaps. Keeps track of priorities, and ensures Tor always thinks of the 
"user first".
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -360,7 +370,9 @@
   isra
   Rewrote the https://gettor.torproject.org";>GetTor service.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -368,9 +380,7 @@
   iwakeh
   Speaks Java and other languages, streamlines 
build processes, and scrutinizes mathematical concepts behind aggregating tons 
of Tor network data.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -380,7 +390,9 @@
   IRC: redshiftzero
   Lead developer of the https://securedrop.org/";>SecureDrop whistleblower platform based at 
the https://freedom.press/";>Freedom of the Press Foundation.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -390,9 +402,7 @@
   IRC: qbi
   Volunteer that helped translate the website, is 
part of TorServers.net, and Tor's sysadmin team.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -401,7 +411,9 @@
   IRC: jselon
   Event Coordination, donor management, general 
office operations.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -410,9 +422,7 @@
   IRC: juga
   Contributed to OONI, bug tracker features, 
wrote tordyguards. Currently working on bandwidth scanner.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -421,7 +431,9 @@
   Julius Mittenzwei
   Germany-based lawyer and Internet 
activist.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -430,9 +442,7 @@
   IRC: juris
   Board member of torservers.net.
 
-  
 
-  
 
   
   
@@ -442,7 +452,9 @@
   Pronoun: http://pronoun.is/he";>he
   Primary researcher and developer into https://metrics.torproject.org/";>anonymous metrics which started as a 
National Science Foundation grant.
 
+  
 
+  
 
   
   
@@ -452,9 +464,7 @@
   Pronoun: http://pronoun.is/she";>she
   Volunteer on t

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2018-10-02 Thread translation

commit a6dda13914cab5dba199a483b0634fade9842e5f
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 17:18:46 2018 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ko.po | 10 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index ef0976e6e..55a4533ef 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Disconnectë ë©íê²ììì§ì´ ê°ê¹ëë° ì¬ì©ìê° êµ¬êµ¬í 
ê²ì ê³µê¸ìë¤ì ì¤ìì íí  ì ìê² í©ëë¤. ë°ë¼ì 
íí´íê³  ë¶ì í©í "
+"Bingì ê²ìê²°ê³¼ë¥¼ ì ë¬íìµëë¤."
 
 #: http//localhost/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
+""
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "ì£ì¡íì§ë§ íì¬ Tor ë¸ë¼ì°ì ë 
*BSDìì ê³µìì ì¼ë¡ 
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2018-10-02 Thread translation

commit c4e30ae238eff63789844d4b389246e2b78c30df
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 17:18:37 2018 +

Update translations for whisperback
---
 ka/ka.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 4bbfadbcd..678c3e3b5 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:47+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 17:07+\n"
 "Last-Translator: A. C. \n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try 
to send it to us at %s from your email account using another system. Note that 
your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further 
steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr ""
+msgstr "á®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá ááá  
ááááááááá, á¡áááá áá£ááá á¥á¡áááá¡ 
á¨áá¤áá á®áááááá¡ 
áááá.\n\ná¡ááááªáááá, á¨áááá«áááá 
á¨ááááá®áá ááá®á¡ááááá á¤ááááá¡ 
á¡áá®áá USB-ááá®á¡ááá ááááá áá 
áááááááááááááá %s ááá¤áá¡á¢ááá, 
á¡á®áá á¡áá¡á¢áááááá. 
ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¡áá 
á¨áááá®ááááá¨á á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá 
ááááááá ááááá¦áááááá¡, áá£ 
á¡ááááááá áááááá¡ áá  áááá¦ááá 
(ááá. Tor-áá áá áááááá ááá¤áá¡á¢áá¡ 
á¨áá¥ááá).\n\náá¡á£á á ááá®á¡áááááá¡ 
á¨áááá®áá á¤ááááá¡ á¡áá®áá
 ?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2018-10-02 Thread translation

commit 08c7766f03917153cfb228845707945e528b1dc1
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 16:48:47 2018 +

Update translations for whisperback
---
 ka/ka.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 377a16c41..4bbfadbcd 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-30 00:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:47+\n"
 "Last-Translator: A. C. \n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2018-10-02 Thread translation

commit b2b9035b0f50ed8a51caca67baafc9ba85e52996
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 16:46:05 2018 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 bn_BD.po | 6 +++---
 es.po| 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index c48d037c3..ca36caa1e 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 18:07+\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:38+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤} à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ 
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° 
à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¥à¦¬à¦¾ 
à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦à§ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦® 
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§ à¦ªà¦¡à¦¼à§à¦¨ à¥¤"
+msgstr "{details} à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ 
à¦ªà¦°à§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦à§ 
à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦® à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§ à¦ªà¦¡à¦¼à§à¦¨ à¥¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index ba98c44bf..014ab3d6a 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 14:36+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:37+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "no disponible"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "(detalles). Comprueba la lista de tu software adicional o lee el 
system log para entender el problema."
+msgstr "{details}. Comprueba la lista de tu software adicional o lee el system 
log para entender el problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2018-10-02 Thread translation

commit 698b0c256e8db8832e5ff3deb22ffaf226a0e531
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 16:45:57 2018 +

Update translations for tails-misc
---
 bn_BD.po | 6 +++---
 es.po| 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index c48d037c3..ca36caa1e 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 18:07+\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:38+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤} à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ 
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° 
à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¥à¦¬à¦¾ 
à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦à§ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦® 
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§ à¦ªà¦¡à¦¼à§à¦¨ à¥¤"
+msgstr "{details} à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦à§à¦¤ à¦¸à¦«à¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ 
à¦ªà¦°à§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§à¦à§ 
à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦® à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§ à¦ªà¦¡à¦¼à§à¦¨ à¥¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index ba98c44bf..014ab3d6a 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 14:36+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:37+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "no disponible"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "(detalles). Comprueba la lista de tu software adicional o lee el 
system log para entender el problema."
+msgstr "{details}. Comprueba la lista de tu software adicional o lee el system 
log para entender el problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

2018-10-02 Thread translation

commit da7046b39cb97727830e7019a6faaadf57b354b8
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 16:45:25 2018 +

Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ka/exonerator.properties | 54 
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
new file mode 100644
index 0..e978b283f
--- /dev/null
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+form.explanation=á¨ááá§ááááá IP-ááá¡áááá áá 
áá ááá áá¦á áááá¡ ááááá¡áá áááááá, 
ááááá§ááááá£áá áá§á áá£ áá á áá¡ 
ááá¡áááá áá, Tor-ááááááªáááá:
+form.ip.label=IP-ááá¡áááá áá
+form.timestamp.label=ááá áá¦á
+form.search.label=á«áááá
+summary.heading=á¨áá¯ááááá
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=áááááªáááá 
ááááá¡ááá áááááá¨áá ááá ááá  á®áá 
á®áááá. ááá®ááá, á¡áªáááá 
ááááááááááá. áá£ á®áá áááá ááááá 
ááá á¡ááááá¡, ááá®ááá %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=ááááªááááá
+summary.serverproblem.dbempty.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=á©ááá¡, 
áááááªáááá áááá áªáá ááááá. 
ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá. 
áá£ á®áá áááá áá  ááááá¡á¬áá áááá, 
ááá®ááá %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=ááááªááááá
+summary.invalidparams.notimestamp.title=ááá áá¦áá¡ ááá 
áááá¢á á áá  áá áá¡ áááªááá£áá
+summary.invalidparams.notimestamp.body=áá¬á£á®ááá á, 
áá¡ááá áá£áªáááááááá ááá áá¦áá¡ 
ááá áááá¢á áá¡ áááááááááª.
+summary.invalidparams.noip.title=IP-ááá¡áááá ááá¡ ááá 
áááá¢á á áá áá áááªááá£áá
+summary.invalidparams.noip.body=áá¬á£á®ááá á, áá¡ááá 
áá£áªáááááááá IP-ááá¡áááá ááá¡ ááá 
áááá¢á áá¡ áááááááááª.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=ááá áá¦áá¡ ááá 
áááá¢á á á¡ááá¦áá ááá¡ áªáááá
+summary.invalidparams.timestamprange.body=á¡ááá¬á£á®áá áá, 
áááááªáááá ááááá¨á áá áá¤áá á 
áááá«áááá %s ááá áá¦áá. ááá®ááá, 
á¨ááá á©ááá %s áá %s á¨á£ááááá¨á.
+summary.invalidparams.invalidip.title=IP-ááá¡áááá ááá¡ áá 
áá¡á¬áá á ááá áááá¢á á
+summary.invalidparams.invalidip.body=á¡ááá¬á£á®áá áá %s áá  
á¬áá áááááááá¡ ááá áááá£á 
IP-ááá¡áááá áá¡. ááá¡áááááááá 
IP-ááá¡áááá ááá¡ á£ááá áá§áá¡ %s áá %s 
á¡áá®áá¡.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=áá áá¡á¬áá á ááá 
áá¦áá¡ ááá áááá¢á á
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=á¡ááá¬á£á®áá áá %s 
áá áááá áááá£áá ááá áá¦áá. 
ááá¡áááááááá ááá áá¦á á£ááá áá§áá¡ 
%s á¡áá®áá¡.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=ááá áááá¢á áá, 
áááááá¢áá áááááá ááááááá ááá 
áá¦áá
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=áááááªáááá 
áááá, á¡áááá áá£ááá á¯áá  áá  
á¨áááªááá¡ á¡ááááá áá¡ áááááªááááá¡, 
áá áááá®ááááá¡ ááá áááá£ááá 
á¡áááá¡á£á®áá. á£áá®ááá¡á ááá¡áá¦ááá 
ááá áá¦áá, áá£á¨ááá¬áááááá. 
ááá®ááá, ááááááá áá á«áááá á¡á®áá 
áá¦áá¡áááá¡.
+summary.serverproblem.nodata.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
+summary.serverproblem.nodata.body.text=áááááªáááá 
áááá, áá  á¨áááªááá¡ áááááªááááá¡ 
áááá®áááááá ááá áá¦áá¡áááá¡. 
ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá. 
áá£ á®áá áááá ááááá ááá á¡ááááá¡, 
ááá®ááá %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=ááááªááá

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

2018-10-02 Thread translation

commit 2a030bd12b8150ffc588147bdf9fd6ed2e5ba37e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 16:45:18 2018 +

Update translations for exoneratorproperties
---
 ka/exonerator.properties | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index 00638afb5..e978b283f 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -43,12 +43,12 @@ technicaldetails.exit.yes=áááá®
 technicaldetails.exit.no=áá á
 permanentlink.heading=áá£ááááá ááá£áá
 footer.abouttor.heading=Tor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to 
anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a 
Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than 
from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no 
records of the traffic that passes over the network and therefore cannot 
provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't 
hesitate to %s for more information.
-footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a 
series of hops before they reach their destination
-footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
-footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP 
addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question 
whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given 
date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays 
use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in 
the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic 
to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.abouttor.body.text=Tor á¬áá áááááááá¡ á¡ááá 
ááá¨áá áá¡á áá ááá ááá£á áá ááá¥á¢á¡, 
ááá¢áá ááá¢á¨á áááááªáááááá¡ 
áááááááá¡ ááááá¦ááááááá¡ ááá 
áá¨á áááááªáááá¡áááá¡ %s.  ááá 
áááá, áá£ á®ááááá áááááªááááá¡ 
áááááá¡ Tor-ááááááªáááááá, áá¡ 
á©ááá£áááá áá ááá¨áááá¡, á áá 
áá¦ááá¨áá£áá áááááªááááá ááááá¡ 
Tor-áá¡ áááá®ááá ááááá¡ááá áá áá á 
ááááá ááááááªáááá¡ 
áá¤ááááááá¡ááá.  Tor-áá ááá¥á¢á áá 
Tor-ááááááªáááá¡ áá¤áááááááá áá 
ááááá  á©áááá¬áá ááá¡ áá  áááá®áááá 
á¥á¡ááá
 ¨á ááá¢áá ááá£áá áááááªáááááá¡ 
á¨áá¡áá®áá áá á¨áá¡áááááá¡áá,  ááá 
ááááá á ááá¤áá áááªááá¡ 
ááá¬áááááá¡ ááá  á¨áá«ááááá, áááá 
á¬áá áááááááááá¡ ááááááá.  
áá®áááá %s áá áá  ááááá áááá %s 
ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡.
+footer.abouttor.body.link1=ááááá¢áááá¡ ááá¨áá¤áá 
ááá áá áááá ááá¢áá áááá á¥á¡áááá¡ 
ááááá«áááá¡ áá¬áá ááá¡ á¨áá áá¡, 
á¡áááá áááá¦á¬ááá¡ ááááá¨áá£ááááá¡ 
á¡áááááá á¬áá á¢áááááá
+footer.abouttor.body.link2=áá áªááá Tor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
+footer.abouttor.body.link3=ááá£áááá¨áá ááá Tor Project, 
Inc-á¡
+footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
+footer.aboutexonerator.body=áááá¡áá®á£á ááá ExoneraTor 
á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááááªáááá 
ááááá¡ IP-ááá¡áááá ááááá¡, á 
áááááááª ááááá§ááááá£ááá 
Tor-á¥á¡ááá¨á.  ááá¡á£á®ááá¡ 
áááá®áááá, áá£á¨ááááá áá£ áá á 
Tor-ááááááªááá áááªááá£áá 
IP-ááá¡áááá ááá áááªááá£á ááá 
áá¦áá.  ExoneraTor á¨áá¡áá«ááá 
áááá®ááááá¡ áá ááá ááá¢ IP-ááá¡áááá 
áá¡ áááááá£á ááááááªáááá, áá£ áá¡ 
ááááááªááá áá§áááááá 
á¡á®ááááá¡á®áá IP-ááá¡áááá áá¡ ááá¢áá 
ááá¢á¨á ááá¡áá¡áááááá áá Tor-á¥á¡ááá¨á 
á áááá¡á¢á ááªááá¡áá¡, áá

[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

2018-10-02 Thread translation

commit 82ae9b969c0bec881eabf8c1692e6a0d89f78db9
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 15:46:15 2018 +

Update translations for tails-greeter-2
---
 fa/fa.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 7cc41d1dc..2fb1fd9b7 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Mehrzad, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

2018-10-02 Thread translation

commit d43a483b7b8534c02d5fd897b8b95a4a0810eeec
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 15:45:18 2018 +

Update translations for exoneratorproperties
---
 ka/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index 58f1e003d..00638afb5 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -32,11 +32,11 @@ summary.negative.title=á¨ááááá á£áá 
á§áá¤áááá
 summary.negative.body=á©ááá ááá  áááááá®áá 
IP-ááá¡áááá áá %s ááá áá¦áá %s.
 technicaldetails.heading=á¢áá¥áááá£á á ááá¢ááááá
 technicaldetails.pre=áá«áááááá IP-ááá¡áááá áá 
%s ááá áá¦áá %s. Tor-áááááá¢ááá¡ 
á¨ááá«áááááá áá Tor-ááááááªáááááá¡ 
áá á©ááá á¬á áááááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá.
-technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
+technicaldetails.colheader.timestamp=áá ááá¡ áááááááá 
(UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP-ááá¡áááá á(áá)á
 technicaldetails.colheader.fingerprint=áááááááá¡ 
áááááááá
 technicaldetails.colheader.nickname=ááá¢á¡áá®ááá
-technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
+technicaldetails.colheader.exit=áááá¡ááááá á¬áá 
á¢ááá
 technicaldetails.nickname.unknown=á£áªáááá
 technicaldetails.exit.unknown=á£áªáááá
 technicaldetails.exit.yes=áááá®

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

2018-10-02 Thread translation

commit 1ae8758dd8a81c51599b880d0d16d99695fd7a41
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 15:15:19 2018 +

Update translations for exoneratorproperties
---
 ka/exonerator.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index 2c4969fd3..58f1e003d 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -29,12 +29,12 @@ summary.negativesamenetwork.body=á©ááá ááá  
áááááá®áá
 summary.positive.title=á¨ááááá ááááááááá
 summary.positive.body=á©ááá áááááá®áá áá áá 
áá ááá¢á Tor-ááááááªááá IP-ááá¡áááá 
ááá %s ááá áá¦áá %s, á ááª 
Tor-áááááá¢áááá¡áááá¡ áªáááááá 
áá¥áááááá.
 summary.negative.title=á¨ááááá á£áá á§áá¤áááá
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+summary.negative.body=á©ááá ááá  áááááá®áá 
IP-ááá¡áááá áá %s ááá áá¦áá %s.
 technicaldetails.heading=á¢áá¥áááá£á á ááá¢ááááá
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor 
clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+technicaldetails.pre=áá«áááááá IP-ááá¡áááá áá 
%s ááá áá¦áá %s. Tor-áááááá¢ááá¡ 
á¨ááá«áááááá áá Tor-ááááááªáááááá¡ 
áá á©ááá á¬á áááááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP ááá¡áááá áá(ááá)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+technicaldetails.colheader.ip=IP-ááá¡áááá á(áá)á
+technicaldetails.colheader.fingerprint=áááááááá¡ 
áááááááá
 technicaldetails.colheader.nickname=ááá¢á¡áá®ááá
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=á£áªáááá

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

2018-10-02 Thread translation

commit 53f59aaf6aa13008d8bfb691185a11412287afac
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 14:45:18 2018 +

Update translations for exoneratorproperties
---
 ka/exonerator.properties | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index ced396375..2c4969fd3 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address 
was used as a Tor relay:
-form.ip.label=IP ááá¡áááá áá
+form.explanation=á¨ááá§ááááá IP-ááá¡áááá áá 
áá ááá áá¦á áááá¡ ááááá¡áá áááááá, 
ááááá§ááááá£áá áá§á áá£ áá á áá¡ 
ááá¡áááá áá, Tor-ááááááªáááá:
+form.ip.label=IP-ááá¡áááá áá
 form.timestamp.label=ááá áá¦á
 form.search.label=á«áááá
 summary.heading=á¨áá¯ááááá
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. 
Please try again later. If this problem persists, please %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=áááááªáááá 
ááááá¡ááá áááááá¨áá ááá ááá  á®áá 
á®áááá. ááá®ááá, á¡áªáááá 
ááááááááááá. áá£ á®áá áááá ááááá 
ááá á¡ááááá¡, ááá®ááá %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=ááááªááááá
 summary.serverproblem.dbempty.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=á©ááá¡, 
áááááªáááá áááá áªáá ááááá. 
ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá. 
áá£ á®áá áááá áá  ááááá¡á¬áá áááá, 
ááá®ááá %s!
@@ -22,12 +22,12 @@ 
summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=á¡ááá¬á£á®áá áá %s 
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=ááá áááá¢á áá, 
áááááá¢áá áááááá ááááááá ááá 
áá¦áá
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=áááááªáááá 
áááá, á¡áááá áá£ááá á¯áá  áá  
á¨áááªááá¡ á¡ááááá áá¡ áááááªááááá¡, 
áá áááá®ááááá¡ ááá áááá£ááá 
á¡áááá¡á£á®áá. á£áá®ááá¡á ááá¡áá¦ááá 
ááá áá¦áá, áá£á¨ááá¬áááááá. 
ááá®ááá, ááááááá áá á«áááá á¡á®áá 
áá¦áá¡áááá¡.
 summary.serverproblem.nodata.title=á¡áá ááá áá¡ á®áá 
áááá
-summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data 
for the requested date. Please try again later. If this problem persists, 
please %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=áááááªáááá 
áááá, áá  á¨áááªááá¡ áááááªááááá¡ 
áááá®áááááá ááá áá¦áá¡áááá¡. 
ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá. 
áá£ á®áá áááá ááááá ááá á¡ááááá¡, 
ááá®ááá %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=ááááªááááá
 summary.negativesamenetwork.title=á¨ááááá á£áá 
á§áá¤áááá
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a 
day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d 
network around the time:
+summary.negativesamenetwork.body=á©ááá ááá  
áááááá®áá IP-ááá¡áááá áá %s ááá 
áá¦áá %s. áááá áá, á©ááá áááááá®áá 
Tor-ááááááªáááá¡ á¡á®áá IP-ááá¡áááá 
áááá ááááá /%d á¥á¡áááááá 
áááá®ááááááá áá ááá:
 summary.positive.title=á¨ááááá ááááááááá
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or 
within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+summary.positive.body=á©ááá áááááá®áá áá áá 
áá ááá¢á Tor-ááááááªááá IP-ááá¡áááá 
ááá %s ááá áá¦áá %s, á ááª 
Tor-áááááá¢áááá¡áááá¡ áªáááááá 
áá¥áááááá.
 summary.negative.title=á¨ááááá á£áá á§áá¤áááá
 summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
 technicaldetails.heading=á¢áá¥áááá£á á ááá¢ááááá

_

[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

2018-10-02 Thread translation

commit 51c33a838479c3ed19a7f1fb797ce5dfaa00dfe7
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 14:16:57 2018 +

Update translations for tor_animation
---
 ka.srt | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ka.srt b/ka.srt
index 6b6ae1123..d092f86b1 100644
--- a/ka.srt
+++ b/ka.srt
@@ -115,22 +115,21 @@ Tor á£áá á£ááááá§áá¤á¡, á áá 
á§áááá ááá¡á
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
 áá¥ááá á¨áááá«áááá áááá ááá áááá 
á¨ááá¦á£ááááá¡ 
-áá áá  áááá ááá ááááá, á áá
+áá áá  áááá ááá ááááá,
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-ááááá§á£á áá¡áááááááá ááááááá¡, 
áá£ á áá¡áááá¡
-áááááá§áááá ááá¢áá ááá¢á.
+á áá ááááá§á£á áá¡áááááááá 
ááááááá¡,
+áá£ á áá¡ á¡áá¥ááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á.
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440
-The ads won't follow you
-everywhere for months,
+á áááááááá ááá¦áá  
áááááááááááá á§áááááá,
+ááááááá¡ ááááááááááá¨á,
 
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300
-starting when you first
-clicked on a product.
+áá ááá£á¥á¢áá ááá áááá 
ááá¬ááááááááá ááá§ááááá£áá.
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
@@ -157,9 +156,10 @@ Tor-áá¡ á©áááá¢ááá ááááá áá 
ááááá§áá
 
 34
 00:01:58,880 --> 00:02:01,640
-like activists, journalists and bloggers.
+ááá á¨áá áá¡ á¡áááá¥áááá¥á 
áá¥á¢áááá¡á¢ááá, áá£á ááááá¡á¢ááá,
+ááá¢áá ááá¢áááááªáááááá¡á áá 
á¡ááá¢áááá¡ ááá¢áá ááá.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download and use Tor! Or run a relay!
+á©áááá¢ááá ááá áá áááááá§áááá Tor! 
áá ááááªáá áá¥áááá áááá¨áá á!
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 53f14d804a8912a00d926734ed712cea399c2d79
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 14:17:03 2018 +

Update translations for tor_animation_completed
---
 ka.srt | 165 +
 1 file changed, 165 insertions(+)

diff --git a/ka.srt b/ka.srt
new file mode 100644
index 0..d092f86b1
--- /dev/null
+++ b/ka.srt
@@ -0,0 +1,165 @@
+1
+00:00:00,660 --> 00:00:02,780
+á§áááááá ááá¢áá ááá á 
áááááááááá£ááá ááá¢áá ááá¢áá
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:07,700
+á©ááá áááá£áááááá áááááá ááá 
á©áááá¡ áááááªááááá¡
+á¡ááá£ááá  áááá¡á áá ááá áá áªá®ááá 
ááááá:
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:09,960
+á áá¡ ááááá, ááá¡ áá®áááááá,
+
+4
+00:00:10,180 --> 00:00:12,480
+á¡áá áááááááá á áá á áá¡ 
ááááá®á£áááá.
+
+5
+00:00:13,280 --> 00:00:14,640
+áááá áááááªáá, á£ááá áááá®á¡ááá.
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:17,740
+áá£á¡á¢áá áá®áá
+áá£ ááááá á¨áááªáááá áááááá®áá,
+
+7
+00:00:18,060 --> 00:00:22,480
+ááá ááááááá¡ áá¥áááá¡ ááááááá 
áááááááá¡
+áá£á¡á¢ áááááá ááááá¡, á¡ááááá ááªáá 
á¡áá¡á¢áááá¡,
+
+8
+00:00:22,800 --> 00:00:26,500
+á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááááª 
áááááá®á£ááá,
+áá áá£ááá á¡, á ááááá¡ááª áá§ááááá 
ááá¢áá ááá¢áá¡áááá¡,
+
+9
+00:00:26,700 --> 00:00:29,140
+áá ááááá á£ááá áá á¡á®áá ááá¤áá 
áááªááá¡
+áá¥áááá¡á áá áá¥áááá áªá®ááá áááá¡ 
á¨áá¡áá®áá
+
+10
+00:00:29,200 --> 00:00:31,500
+á áá¡á áááááá áááá¡ á¡á£á áááááª,
+á¡áááá áá£ááá áá  ááá¥ááááááá 
á£áªááááááá¡áááá¡,
+
+11
+00:00:31,700 --> 00:00:34,000
+á áááááááª ááá á¢áááá á¨áá£á«áááá 
áá áááááªáááááá¡
+áá¥áááá¡ á¡áá¬ááááá¦áááááá 
ááááá§ááááá.
+
+12
+00:00:34,500 --> 00:00:37,000
+ááá áá áá á¨áááá®ááááá¡á, áá£ 
áá¥ááá áá§ááááá Tor-á¡
+
+13
+00:00:37,140 --> 00:00:40,840
+Tor-áá áá£ááá á á£áá á£ááááá§áá¤á¡ ááá 
ááá áááááªáááááá¡á
+áá áááááááá¡ ááááá¦ááááááá¡ááá 
áááªááá¡, ááá¢áá ááá¢á¨á.
+
+14
+00:00:41,560 --> 00:00:44,760
+Tor ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááá¨áá á¡
+á¡ááá¨á áááá ááá¨áá¤áá áá
+
+15
+00:00:44,940 --> 00:00:49,760
+áá áá¡áá¤áááá¡ á¡á®ááááá¡á®áá 
áá£áá®áááá, á¨áááá®ááááá 
+á¨áá á©áá£áá á¡ááá ááá®áááá¡áá¡ 
áááááá£á¢áá áá¡ áááááá,
+
+16
+00:00:50,280 --> 00:00:53,520
+ááá«áááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá¡áá 
áááááá ááá¢áá ááá¢áá
+áááááááá¡ ááááá¦ááááááá¡ ááá 
áá¨á.
+
+17
+00:00:56,560 --> 00:00:58,280
+Tor áá¡ááá ááªááá¡ ááá ááá 
áááááªáááááá¡ á®ááá¨áá£á®ááááááá¡
+
+18
+00:00:58,400 --> 00:01:01,900
+áááá¡áá¥áááááá¡, ááááá áááá¡, 
ááááááááááá¡á
+áá á¡á®áá á£ááá ááá ááááá§á£á 
áá¡ááááááááá¡ááá.
+
+19
+00:01:02,880 --> 00:01:07,340
+á¨áá¡áá«ááá áªá®ááá ááááá 
á«ááááááá áá á¡áá®áááá¬áá¤áá¨á,
+á ááááááª áªáááááá¡ ááá¢áá ááá¢áá¡ 
ááá áááá¡á áá ááááááá§á£á ááááá¡.
+
+20
+00:01:07,900 --> 00:01:11,800
+áá á¨áá¡áá«ááá áá  áá¡á£á ááá, á áá 
áááá áááááááááá
+áá¥áááá¡ á¨áá¡áá®áá á¤ááááááá ááá 
ááá á¡áá®áá¡ áááááªááááá¡.
+
+21
+00:01:12,880 --> 00:01:15,640
+Tor á£áá á£ááááá§áá¤á¡, á áá á§áááá 
ááá¡á áááá®ááá ááááá
+áááááá§á£á áááááá¡ áá ááááá áá
+
+22
+00:01:15,920 --> 00:01:18,800
+á ááª áááááááá¡, á¨ááªááááá¨á 
á¨ááá§ááá

[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

2018-10-02 Thread translation

commit d5bb4f17f12b2f2a5b044cd7470c20ffd8ed85f3
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 12:46:56 2018 +

Update translations for tor_animation
---
 ka.srt | 62 +++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/ka.srt b/ka.srt
index f6dfc20ae..6b6ae1123 100644
--- a/ka.srt
+++ b/ka.srt
@@ -65,62 +65,62 @@ Tor ááªááá¡ áá¥áááá¡ áááá¨áá á¡
 
 15
 00:00:44,940 --> 00:00:49,760
-and passes it through three voluntarily
-operated servers around the world,
+áá áá¡áá¤áááá¡ á¡á®ááááá¡á®áá 
áá£áá®áááá, á¨áááá®ááááá 
+á¨áá á©áá£áá á¡ááá ááá®áááá¡áá¡ 
áááááá£á¢áá áá¡ áááááá,
 
 16
 00:00:50,280 --> 00:00:53,520
-which enables us to communicate
-anonymously over the Internet.
+ááá«áááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá¡áá 
áááááá ááá¢áá ááá¢áá
+áááááááá¡ ááááá¦ááááááá¡ ááá 
áá¨á.
 
 17
 00:00:56,560 --> 00:00:58,280
-Tor also protects our data
+Tor áá¡ááá ááªááá¡ ááá ááá 
áááááªáááááá¡ á®ááá¨áá£á®ááááááá¡
 
 18
 00:00:58,400 --> 00:01:01,900
-against corporate or government targeted
-and mass surveillance.
+áááá¡áá¥áááááá¡, ááááá áááá¡, 
ááááááááááá¡á
+áá á¡á®áá á£ááá ááá ááááá§á£á 
áá¡ááááááááá¡ááá.
 
 19
 00:01:02,880 --> 00:01:07,340
-Perhaps you live in a repressive country
-which tries to control and surveil the Internet.
+á¨áá¡áá«ááá áªá®ááá ááááá 
á«ááááááá áá á¡áá®áááá¬áá¤áá¨á,
+á ááááááª áªáááááá¡ ááá¢áá ááá¢áá¡ 
ááá áááá¡á áá ááááááá§á£á ááááá¡.
 
 20
 00:01:07,900 --> 00:01:11,800
-Or perhaps you don't want big corporations
-taking advantage of your personal information.
+áá á¨áá¡áá«ááá áá  áá¡á£á ááá, á áá 
áááá áááááááááá
+áá¥áááá¡ á¨áá¡áá®áá á¤ááááááá ááá 
ááá á¡áá®áá¡ áááááªááááá¡.
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+Tor á£áá á£ááááá§áá¤á¡, á áá á§áááá 
ááá¡á áááá®ááá ááááá
+áááááá§á£á áááááá¡ áá ááááá áá
 
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+á ááª áááááááá¡, á¨ááªááááá¨á 
á¨ááá§áááá¡ ááááááá§á£á áááá¡
+áá áááááªááá áááááááá¡ 
ááááá¦ááááááá¡ááá
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+áá¡á á áá, á ááª á£á¤á á ááá¢á 
áááááááá áááááá§ááááá¡ Tor-á¥á¡ááá¡,
+ááá á£á¤á á ááá¢áá ááá«áááá áááá
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+áá ááá¢áá ááááá á¢áááááá áá 
á®ááá®áá¡ áá ááááá¨á ááááááá,
+á ááááá¡ áááááá£á á¬ááá á¡, á¡ááá áá 
áááááá áááá«á ááááá¡.
 
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
-You can bypass the censorship
-without being worried about
+áá¥ááá á¨áááá«áááá áááá ááá áááá 
á¨ááá¦á£ááááá¡ 
+áá áá  áááá ááá ááááá, á áá
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+ááááá§á£á áá¡áááááááá ááááááá¡, 
áá£ á áá¡áááá¡
+áááááá§áááá ááá¢áá ááá¢á.
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440
@@ -134,26 +134,26 @@ clicked on a product.
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
-By using Tor, the sites you visit
-won't even know who you are,
+Tor-áá á¡áá áááááááá¡áá¡, á¡ááá¢ááá¡ á 
ááááá¡ááª áá¬ááááá,
+áá áª áá ááªáááááááá áá£ ááá á®áá á
 
 30
 00:01:47,540 --> 00:01:49,760
-from what part of the world
-you're visiting them,
+áá áá¡áá¤áááá¡ á ááááá áá£áá®áááá
+áá¬áááá ááá,
 
 31
 00:01:49,920 --> 00:01:51,920
-unless you login and tell them so.
+áá£ ááááá áá  ááááá¬á§ááá¢á á£áá®á 
áá, áá

[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

2018-10-02 Thread translation

commit 4d8a18995d54704e7910ccc62a7737279e6b8960
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 12:16:59 2018 +

Update translations for tor_animation
---
 ka.srt | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka.srt b/ka.srt
index 1de13f389..f6dfc20ae 100644
--- a/ka.srt
+++ b/ka.srt
@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,660 --> 00:00:02,780
-We've gotten very used to the Internet.
+á§áááááá ááá¢áá ááá á 
áááááááááá£ááá ááá¢áá ááá¢áá
 
 2
 00:00:03,120 --> 00:00:07,700
@@ -51,12 +51,12 @@ We've gotten very used to the Internet.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-But not if you're using Tor!
+ááá áá áá á¨áááá®ááááá¡á, áá£ 
áá¥ááá áá§ááááá Tor-á¡
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
-Tor Browser protects our privacy
-and identity on the Internet.
+Tor-áá áá£ááá á á£áá á£ááááá§áá¤á¡ ááá 
ááá áááááªáááááá¡á
+áá áááááááá¡ ááááá¦ááááááá¡ááá 
áááªááá¡, ááá¢áá ááá¢á¨á.
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2018-10-02 Thread translation

commit 967467271bfdbc81353a6341d3459e5c76e217ca
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 08:17:21 2018 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 ka/ka.po | 18 ++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 84782831e..318c770eb 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -1917,6 +1917,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select âCheck for Tor Browser Updateâ."
 msgstr ""
+"á áááá¡ááª Tor-áá áá£ááá á 
ááááá®ááááá¡ ááááááááá¡, 
áááá¬ááááá Torbutton-áá¡ á®áá¢á£áááá, "
+"á¨ááááá ááá á©ááá âTor-áá áá£ááá áá¡ 
ááááá®ááááááá á¨áááá¬ááááâ."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1928,12 +1930,16 @@ msgid ""
 "external ref='media/updating/update3.png' "
 "md5='19b1f46d748dbcd9250883044165d218'"
 msgstr ""
+"external ref='media/updating/update3.png' "
+"md5='19b1f46d748dbcd9250883044165d218'"
 
 #: updating.page:41
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the âUpdateâ 
"
 "button."
 msgstr ""
+"á áááá¡ááª Tor-áá áá£ááá á áááá¡á 
á£áááá¡ ááááá®ááááááá 
á¨áááá¬ááááá¡, áááá¬ááááá 
á¦áááááá "
+"âááááá®ááááâ."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1945,12 +1951,16 @@ msgid ""
 "external ref='media/updating/update4.png' "
 "md5='7e8ead67c03597f00c580c77c3103fbb'"
 msgstr ""
+"external ref='media/updating/update4.png' "
+"md5='7e8ead67c03597f00c580c77c3103fbb'"
 
 #: updating.page:50
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
+"áááááááá ááááá®ááááá¡ 
á©áááá¢ááá áááá¡á áá ááá§áááááá¡, 
á¨ááááá áá á®áááá®áá ááá£á¨ááá "
+"Tor-áá áá£ááá á. á£ááá ááá¥ááááá 
ááááá®áááá£áá Tor-áá áá£ááá á."
 
 #: updating.page:58
 msgid "Updating Tor Browser manually"
@@ -1961,6 +1971,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
+"ááá¡ á¨ááááá á ááª Tor-áá áá£ááá áá¡ 
ááááá®áááá áááááá áááá, áááá¡á 
á£ááá áá£á¨áááá áá "
+"ááá®á£á áá áá ááá ááá."
 
 #: updating.page:67
 msgid ""
@@ -1968,6 +1980,8 @@ msgid ""
 "(see the Uninstalling section for more "
 "information)."
 msgstr ""
+"áááá¨áááá Tor-áá áá£ááá á 
á¡áá¡á¢áááááá, ááá¡á á¡áá¥áá¦ááááá¡ 
á¬áá¨ááá (áá®áááá áááá§áá¤ááááá"
+" áááá¨áá, 
ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡)."
 
 #: updating.page:74
 msgid ""
@@ -1975,3 +1989,7 @@ msgid ""
 " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en and download "
 "a copy of the latest Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
+"áá¬áááá áááá áá¡ https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Â "
+"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en áá 
á©áááá¢ááá ááá"
+" Tor-áá áá£ááá áá¡ á£áá®ááá¡á 
ááááá¨áááá, á¨ááááá áá á©ááá£áááá 
áá áááá§áááá."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2018-10-02 Thread translation

commit 83a22a3ad4120bc795e20d9faa487369cc1c0108
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 08:17:28 2018 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 ka/ka.po | 1995 ++
 1 file changed, 1995 insertions(+)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
new file mode 100644
index 0..318c770eb
--- /dev/null
+++ b/ka/ka.po
@@ -0,0 +1,1995 @@
+# Translators:
+# A. C. , 2016
+# George Salukvadze , 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: George Salukvadze , 2016\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ááá ááááá¡-ááááá¬áááááá"
+
+#: about-tor-browser.page:7
+msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
+msgstr ""
+"áá®áááá, á áááá  á¨áá£á«ááá Tor-áá 
áá£ááá á¡ áá¥áááá ááá ááá£ááááá¡ 
á®ááá§áá¤áá¡á áá áááááááá¡ "
+"ááááá¦ááááááá¡ááá áááªáá"
+
+#: about-tor-browser.page:10
+msgid "About Tor Browser"
+msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ á¨áá¡áá®áá"
+
+#: about-tor-browser.page:12
+msgid ""
+"Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
+"Using the Tor network has two main properties:"
+msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áá§ááááá¡ Tor-á¥á¡ááá¡ 
áá¥áááá ááá ááá£ááááá¡á áá 
áááááááá¡ "
+"ááááá¦ááááááá¡ááá ááá¡ááªáááá. 
Tor-á¥á¡áááá¡ ááááá§áááááá¡, áá á 
áááááá á á£ááá áá¢áá¡ááá "
+"áááá©ááá:"
+
+#: about-tor-browser.page:18
+msgid ""
+"Your internet service provider, and anyone watching your connection locally,"
+" will not be able to track your internet activity, including the names and "
+"addresses of the websites you visit."
+msgstr ""
+"áá¥áááá ááá¢áá ááá¢-áááá¡áá®á£á 
áááá¡ áááá¬ááááááá, 
áááá¡áá¥áááááá áá ááááá¡áááá á 
á¡á®áá, "
+"á ááááááª ááááá¡ áááááááá¡ 
áá¥áááá¡ áááá¨áá á¡ áááááááá áááá, 
ááá  á¨áá«ááááá ááááá "
+"ááááááá áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡ 
ááá¢áá ááá¢á¨á, ááá á¨áá áá¡ 
ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ "
+"ááá¡áááá áááá¡."
+
+#: about-tor-browser.page:25
+msgid ""
+"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching"
+" them, will see a connection coming from the Tor network instead of your "
+"real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
+"explicitly identify yourself."
+msgstr ""
+"áááá¡ááá¢áááá¡ áá áááá¡áá®á£á 
áááááá¡ á£ááá ááááááá áá 
ááááá¡áááá á á¡á®áá áááá "
+"ááááá§á£á áá¡áááááááááá 
áá®ááááá¡ áá®áááá áááá¡, á áá 
áááá¨áá á ááááá¡ Tor-á¥á¡áááááá, "
+"áááªáááá áá¥áááá áááááááá 
ááá¢áá ááá¢ááá¡áááá ááá¡á (IP), 
á¨áá¡áááááá¡áá ááá  áááááááá "
+"ááá á®áá á, á¡áááá ááááá áá  
áááááá¦áááááá á¡ááá£ááá  
áááááááá¡."
+
+#: about-tor-browser.page:34
+msgid ""
+"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
+"âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
+msgstr ""
+"áááá¡ááá, Tor-áá áá£ááá á áá  áá«áááá¡ 
á¡áá¨á£áááááá¡ áááá¡ááá¢ááá¡ 
ááááááá®á¡ááá áá áá "
+"ááááááªááá áá áá£ááá á¨á ááááá 
áá£áá ááá áááá¢á áááá¡ ááá®ááááá."
+
+#: about-tor-browser.page:39
+msgid ""
+"By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
+" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a New Identity is requested)."
+msgstr ""
+"áááá£ááá¡á®ááááá, Tor-áá áá£ááá á

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2018-10-02 Thread translation

commit 8b4d7621930a862710cd540e8cb7c24d27c37323
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 07:47:18 2018 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 ka/ka.po | 12 +++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index c60d5824f..84782831e 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -1878,6 +1878,10 @@ msgid ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áá£áááááá 
ááááá®áááá£áá á£ááá áá§áá¡. áá£ 
áá¥ááá áááááá á«ááá 
ááá«áááááá£áá"
+" ááá á¡ááá¡ ááááá§áááááá¡, 
ááá£áªáááá áá¥ááááá á£á¡áá¤á 
áá®ááááá¡ á®áá áááááá¡ ááááá á, á áá¡ 
"
+"á¨ááááááááª á¡áá¤á áá®á á¨ááá¥ááááá 
áá¥áááá ááá ááá áááááªáááááá¡ 
áááªááá¡á áá áááááááá¡ "
+"ááá£ááá¦áááááááááá¡."
 
 #: updating.page:18
 msgid ""
@@ -1886,10 +1890,14 @@ msgid ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áááááááááá 
ááááá®ááááá¡, á áááá¡ááª áá®ááá ááá 
á¡áá áá¥áááá "
+"á®ááááá¡áá¬ááááá: Torbutton-áá¡ 
á®áá¢á£ááá ááááá©ááááá á§áááááá 
á¡áááá£áá®ááá áá áá¡ááá "
+"á¨ááá«áááá áá®áááá ááááá®ááááá¡ 
ááá©áááááááá á¬áá á¬áá á Tor-áá 
áá£ááá áá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡. "
+"ááááá®áááá á¨ááá«áááá á áááá áª 
ááá¢áááá¢á£á áá, áá¡ááá á®áááá."
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááá¢áááá¢á£á á 
ááááá®áááá"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1901,6 +1909,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/updating/update1.png' "
 "md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'"
 msgstr ""
+"external ref='media/updating/update1.png' "
+"md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'"
 
 #: updating.page:32
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2018-10-02 Thread translation

commit 354829492f5b99a15416fc32fc8c85d0d8da8a60
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 2 07:17:18 2018 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 ka/ka.po | 19 ++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 90bd63859..c60d5824f 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -1829,10 +1829,13 @@ msgid ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your systemâs software "
 "or settings."
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áá  ááááá¥áááááá¡ 
ááááá á©áá áá ááá áááááá áá 
áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ "
+"ááá áááá¢á áááá. áá¡á á áá, ááá¡á 
áááá¨áá áá  áááá®áááá¡ áááááááá¡ 
á¡á®áá áá ááá ááááá¡á áá "
+"ááá áááá¢á áááá áá¥áááá¡ 
á¡áá¡á¢áááá¨á."
 
 #: uninstalling.page:18
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡áá¡á¢áááááá 
áááá¨áá ááá á¢áááá:"
 
 #: uninstalling.page:24
 msgid ""
@@ -1841,27 +1844,33 @@ msgid ""
 "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if "
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"ááááá®áá áá¥áááá Tor-áá áá£ááá áá¡ 
á¡áá¥áá¦áááá. áááá£ááá¡á®áááá 
áááááá áááá Windows-áá "
+"áá áá¡ áááááá á á¡ááá£á¨áá ááá ááá 
(Desktop); Mac OS X-áá áá¥áááá áá ááá áááááá¡ 
"
+"á¡áá¥áá¦áááá. Linux-áá áá  áá á¡ááááá¡ 
áá¡ááá áááááá áááá, áá£ááªá á¬áá¡áá 
á£ááá áá§áá¡ "
+"á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá®áááááá 
âtor-browser_en-USâ, áááááá¡á£á á ááá á¡ááá¡ 
á¨áááá®ááááá¨á."
 
 #: uninstalling.page:32
 msgid "Delete the Tor Browser folder."
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá¨áááá Tor-áá áá£ááá áá¡ 
á¡áá¥áá¦áááá."
 
 #: uninstalling.page:35
 msgid "Empty your Trash"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¡á£á¤ááááá á¡áááááá á£á áá"
 
 #: uninstalling.page:39
 msgid ""
 "Note that your operating systemâs standard âUninstallâ utility is not 
used."
 msgstr ""
+"á¨áááá¨áááááá, á áá áá¥áááá 
á¡áá¡á¢áááá¡ âáá ááá áááááá¡ 
áááá¨ááá¡â á©ááá£áááá ááá 
á¡áá¨á£ááááá"
+" áá  áááááá§ááááá."
 
 #: updating.page:6
 msgid "How to update Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "á áááá  ááááááá®ááá Tor-áá 
áá£ááá á"
 
 #: updating.page:10
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá®áááá"
 
 #: updating.page:12
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

43 matches

Mail list logo