subject:"\[tor\-commits\] \[translation\/tbmanual\-contentspot\] https\:\/\/gitweb.torproject.org\/translation.git\/commit\/\?h=tbmanual\-contentspot"

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-09 Thread translation

commit 749dde60fe137754c164a22d584cdb4ced69357e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 19:17:23 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 27f38d607d..daa53b4e3f 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "connections)."
 msgstr ""
 "*Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ±ÙØ±ÙÙØ© Ø¨ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Tor Ù 
Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙØ¨ØµÙØ© ÙØ´ÙÙØ±Ø© ÙÙ Ø·Ø±Ù ÙØ·Ø±ÙØ "
-"ÙØ°Ø§ ÙØ§ ØªÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø´Ø£Ù [Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¹Ø¨Ø± 
HTTPS](../secure-connections/)."
+"ÙØ°Ø§ ÙØ§ ØªÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø´Ø£Ù [Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¹Ø¨Ø± 
HTTPS](/ar/secure-connections/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2517,8 +2517,8 @@ msgid ""
 "Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem "
 "you are experiencing is already listed there."
 msgstr ""
-"ÙØ±Ø¬Ù ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© ØµÙØØ© [Ø§ÙÙØ¶Ø§ÙØ§ Ø§ÙÙ
Ø¹Ø±ÙÙØ©](../known-issues/) ÙÙØªØ£ÙÙØ¯ ÙÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª "
-"Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªÙØ§Ø¬ÙÙÙÙØ§ ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ÙÙØ§Ù. "
+"ÙØ±Ø¬Ù ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© ØµÙØØ© [Ø§ÙÙØ¶Ø§ÙØ§ Ø§ÙÙ
Ø¹Ø±ÙÙØ©](/ar/known-issues/) ÙÙØªØ£ÙÙØ¯ ÙÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª"
+" Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªÙØ§Ø¬ÙÙÙÙØ§ ÙØ¯Ø±Ø¬Ø© ÙÙØ§Ù. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid ""
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 "Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙÙØªØ³Ø®Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØªØ·ÙÙØ¨ÙÙ Ø¯Ø±Ø¬Ø© 
Ø¹Ø§ÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§Ù ÙÙ ØªØµÙÙØÙÙ ÙÙÙØ¨Ø "
-"ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¶Ø¨Ø· [Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙØ£Ù
Ø§Ù](/ar/security-slider) ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) "
+"ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¶Ø¨Ø· [Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙØ£Ù
Ø§Ù](../security-settings/) ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) "
 "Ø¥ÙÙ Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ§ Ø³ÙØ¹Ø·ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§ Ø³ÙØ±ÙØ¨Øª ÙÙ 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ ÙØ§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙ "
 "HTTPSØ Ø£Ù Ø¥ÙÙ \"Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù\" ÙÙÙØ§ Ø³ÙØ¹Ø·ÙÙÙ ÙÙ 
Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹. ÙÙÙÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§"
 " Ø³ÙØ±ÙØ¨Øª Ø³ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙØ«ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ¸ÙÙØ± 
Ø¨Ø´ÙÙ ØµØÙØØ ÙØ°Ø§ ÙØ£ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-09 Thread translation

commit 3d8f971d4119e8a978d7896fefddbb4540811b97
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 17:17:12 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 744736ce32..1fa704cad6 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Translators:
 # Omer I.S. , 2021
 # erinm, 2021
-# itaizand, 2021
 # ION, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Zeev Shilor , 2021
+# itaizand, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
+"Last-Translator: itaizand, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×ª×§×××/× `~/Library/Application Support/` ××××× 
××ª×××¥/× ×××©×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-09 Thread translation

commit 712005ce36d91ff56f859678c7266172c1b76d3c
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 08:17:24 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 19 ++-
 contents+it.po | 14 --
 2 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ef4730145b..0b9b814e6a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -555,6 +555,9 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -610,6 +613,9 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1442,7 +1448,8 @@ msgid ""
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"Muestra el diagrama del circuito bajo el menu de informaciÃ³n del "
+"sitio\" hspace=\"5\" align=\"right\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1871,7 +1878,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Client Authorization\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"AutorizaciÃ³n de cliente\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2850,6 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* Ahora escribe `~/Library/Application Support/` en la ventana y pusa "
+"\"Ir\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3788,8 +3797,8 @@ msgid ""
 "Android on Google Play\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"Desinstalar el Navegador Tor para"
+" Android en Google Play\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3817,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "on F-Droid\">"
 msgstr ""
 ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e420563546..1a594d7c1a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Davide Sant , 2021
 # VaiTon , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Francesca Davis , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Francesca Davis , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -369,6 +370,9 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) Ã¨ un servizio che risponde "
+"automaticamente a messaggi con collegamenti alla versione piÃ¹ recente del "
+"Tor Browser, locata in diversi siti, come Dropbox, Google Drive e GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "2. Scarica il file per GNU/Linux `.tar.xz` ."
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
-msgstr ""
+msgstr "4. Ora segui il metodo grafico oppure con la riga di comando:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -526,6 +530,8 @@ msgid ""
 "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts."
 msgstr ""
+"*Dovrai dire al tuo GNU/Linux che vuoi abilitare lâesecuzione di script "
+"shell."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -565,11 +571,15 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
+"**Nota.** Su Ubuntu e su alcune altre distribuzioni, se esegui il file "
+"âstart-tor-browser.desktopâ potrebbe aprisi un file di testo."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:"
 msgstr ""
+"Per modificare questa azione ed eseguire invece Tor Browser, segui queste "
+"istruzioni:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-07 Thread translation

commit c2d77fbc15b1f9895fdad39f9261b244c223d7cd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 19:16:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d1be193592..ef4730145b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3866,7 +3866,8 @@ msgid ""
 "/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">"
 msgstr ""
 ""
+"/android-view-logs.gif\" alt=\"Ver el registro en Tor Browser para "
+"Android\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-07 Thread translation

commit 18d0113416359c47ba2cccb324af3109715f623f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 15:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b52086ee5b..d1be193592 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "MANAGING IDENTITIES"
-msgstr "Gestionando identidades"
+msgstr "Gestionar distintas identidades"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-07 Thread translation

commit fa97ddb3c5240a370a5719f4805d00aaae4439f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 10:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 50d8186b75..055947716e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Vormrodo , 2021
 # erinm, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
-# Curtis Baltimore , 2021
 # Not AName , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Curtis Baltimore , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2877,6 +2877,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* Gib dann `~/Library/Application Support/` im Fenster ein und klick Go."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-06 Thread translation

commit 76a4f2a405f204daf06d7f4f4661b476c9d2517b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 6 09:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ro.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index f7fe5b542c..de49e48b24 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -720,8 +720,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2242,8 +2242,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-05 Thread translation

commit dc49d6f38c8747fccc2d7cfed0622c5db5814804
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 5 23:16:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 13dada6822..787662619f 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Configure Tor bridge options\">"
 msgstr ""
 ""
+"alt=\"Tor KÃ¶prÃ¼leri AyarlarÄ±\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-05 Thread translation

commit 34bc3b8f5c02bcfddec5bfcc451e155b4a0effd7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 5 14:47:19 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 4860b8f0bf..a03a30ee4e 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # erinm, 2021
 # Sidiq Pangestu , 2021
 # ical, 2021
-# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# 9hs <9...@tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: 9hs <9...@tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2829,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* Kemudian ketik `~/Library/Application Support/` di jendela dan klik Go."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-04 Thread translation

commit 596b91166315f696e2e6b12d4f65857147c589a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 13:17:42 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b7e20937d0..27f38d607d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2726,6 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* Ø«Ù Ø§ÙØªØ¨ \"~ / Library / Application Support /\" ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© 
ÙØ§ÙÙØ± ÙÙÙ Go."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-04 Thread translation

commit adcb54e808f223cce19d632875d2b0ebf39dc73e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 11:17:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 23 +--
 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d79b96661d..f8e1817672 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # PoorPockets McNewHold , 2021
 # Matburnx , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# conan future, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -560,6 +561,9 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -616,6 +620,9 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -662,11 +669,13 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Quelques options additionnelles peuvent Ãªtre utilisÃ©es dans le terminal 
avec"
+"  `start-tor-browser.desktop` :"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| **Flag** | **Description** |"
-msgstr ""
+msgstr "| **Option** | **Description** |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -678,11 +687,15 @@ msgstr "|--|-|"
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| `--register-app` | Pour enregistrer le Navigateur Tor comme une "
+"application de bureau. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
 msgstr ""
+"| `--verbose` | Pour afficher les messages de Tor et de Firefox dans le "
+"terminal. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -690,6 +703,8 @@ msgid ""
 "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| `--log [file]` | Pour enregistrer les messages de Tor et Firefox dans un "
+"fichier (par dÃ©faut: tor-browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -697,12 +712,16 @@ msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
 msgstr ""
+"| `--detach` | Pour se dÃ©tacher du terminal et lancer le Navigateur Tor en "
+"arriÃ¨re-plan. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| `--unregister-app` | Pour supprimer le Navigateur Tor des applications de "
+"bureau. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit 840ca7ee14d910d84ac9e13889251c437a27af0c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 19:17:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pl.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index bb8040c90b..22303b68f6 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "WpÅaÄ teraz"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit 5f6d2990ae53bd9aa256928a1f4983fc3057530c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 15:47:15 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 10 ++
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index ada62ceeeb..db16974f89 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # David Webb, 2019
 # Tamas Pajor , 2019
 # Zsolt Repasy , 2021
-# vargaviktor , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# vargaviktor , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: vargaviktor , 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "HibaelhÃ¡rÃtÃ¡s"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Uninstalling"
-msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡sa"
+msgstr "EltÃ¡volÃtÃ¡s"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2845,6 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* Majd gÃ©pelje be a kÃ¶vetkezÅket: `~/Library/Application Support/` az "
+"ablakban Ã©s kattintson a Mehet gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4270,7 +4272,7 @@ msgstr "A magÃ¡nÃ©let emberi jog"
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
-"A tÃ¡mogatÃ¡soddal egyezÅ Ã¶sszeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollÃ¡rig."
+"Az adomÃ¡nyoddal egyezÅ Ã¶sszeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollÃ¡rig."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit ac9a282ea2d11fdc83fdaab5e73ec3d82bd031a0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 13:46:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index fa20a096ee..b6b7eb2e6e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit bbc26fdc1120ea6b4a926a8f8f299f00b5d4aa42
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 07:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f68468b0b3..13dada6822 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Volkan Gezer , 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -761,8 +761,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2396,8 +2396,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-03 Thread translation

commit efff3e1bfcc860f4c8eacf83220b99ae1e4042ff
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 3 07:16:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 684fcd0f92..fa20a096ee 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid ""
 "Under the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\", choose "
 "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate "
 "line."
-msgstr ""
+msgstr 
"å¨âç½æ¡¥âçé¢ï¼å¾éâä½¿ç¨ä¸ä¸ªç½æ¡¥ï¼âå¹¶å¨âæä¾ä¸ä¸ªææç¥éçç½æ¡¥ï¼âå¤è¾å
¥ç½æ¡¥å°åï¼æ¯ä¸ªç½æ¡¥åç¬ä¸è¡"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser features âNew Identityâ and âNew Tor Circuit for this 
Siteâ "
 "options. They are also located in the hamburger or main menu (â¡)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµè§å¨å·æâæ°èº«ä»½âåâæ¤ç«ç¹çæ° Tor 
çº¿è·¯âéé¡¹ã ä¹ä½äºä¸»èåä¸ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 1e8000adde4ad84e66be2efda678f4ab35bd8a39
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:17:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 0fbed32f8c..744736ce32 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid ""
 "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">"
 msgstr ""
 ""
+"/onion-location.png\" alt=\"×××§××-××¦×\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgid ""
 "/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">"
 msgstr ""
 "img style=\"max-width\\:300px\" class=\"img-fluid\" "
-"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor"
-" Browser for Android\""
+"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" alt=\"×¦×¤×× ×××××× 
×©× ××¤××¤×"
+" Tor ××× ××¨××××\""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 5d90352a558ce2a326f922c0a6e1894ce6d1c635
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 09:47:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0121e52d11..b7e20937d0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Ahmed A., 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "ØÙØ¸ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ØµØ§ÙØØ© ÙØ¬ÙØ³Ø© ÙØ§ØØ¯Ø© ÙÙØ· (ØØªÙ ÙØªÙ
 Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) Ø£Ù "
 "ÙØªÙ Ø·ÙØ¨"
 "  
 "
-"[ÙÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](../managing-identities/#new-identity)"
+"[ÙÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](/ar/managing-identities/#new-identity)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
-"Ø§ÙØ¸Ø±ÙØ§ Ø¥ÙÙ ØµÙØØ© [Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¢Ù
ÙØ©](../secure-connections/) ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙÙØ© "
+"Ø§ÙØ¸Ø±ÙØ§ Ø¥ÙÙ ØµÙØØ© [Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¢Ù
ÙØ©](/ar/secure-connections/) ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙÙØ© "
 "ØÙÙ ÙÙÙÙÙØ© ØªØ£ÙÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ ØªØ³Ø¬ÙÙ 
Ø§ÙØ¯ÙØ®ÙÙ. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 85f7310d1c1968179fb65ff261079c1a86e4fbad
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 09:17:08 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 22922404f7..e2d1d5a4b4 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2609,8 +2609,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-"https://tb-manual.torproject.org/static/images/macos-;
-"go-to-folder-menu.png\" alt=\"ÙÙÙÛ Go to Folder ...\"/>"
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 864ad97e7a10e067d2dd2f202249d30b5ea89b52
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 08:47:27 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po |  8 
 contents+nl.po | 10 ++
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index aea040dd31..4860b8f0bf 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -763,8 +763,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 4bbdca8b1e..b873012a3d 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # John Falter, 2020
 # Barbara Vermeirsch , 2020
 # Tristan , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Cedillo Natalia, 2021
 # erinm, 2021
 # kwadronaut , 2021
 # Meteor0id, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -726,8 +726,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2111,6 +2111,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 8b38066ab0a46a727e74756d25a1e902fb4a43f8
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 07:17:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 19dd87a1d0..cc7ca1efa9 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -2508,6 +2508,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"* à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¤à§ `~/Library/Application 
Support/` à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ Go à¦ à¦à§à¦²à¦¿à¦ "
+"à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-02 Thread translation

commit 0ee6686f7452f48b431ba70451b29bf48bd905ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 06:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 10 --
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 67817ae547..f68468b0b3 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Volkan Gezer , 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -655,6 +655,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Komut satÄ±rÄ±nda `start-tor-browser.desktop` ile kullanÄ±labilecek bazÄ± ek "
+"parametreler:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -708,6 +710,8 @@ msgstr ""
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Tor Browser nasÄ±l 
gÃ¼ncellenir](../updating/) "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2838,6 +2842,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
+"*  AÃ§Ä±lan pencereye `~/Library/Application Support/` yazÄ±p Git Ã¼zerine "
+"tÄ±klayÄ±n."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 76be334312135e0ecef66b1508a39f8d7405c655
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 22:47:21 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po|   6 +-
 contents+bg.po|   4 +-
 contents+bn.po|   6 +-
 contents+ca.po|   4 +-
 contents+cs.po|   4 +-
 contents+da.po|   4 +-
 contents+de.po|   6 +-
 contents+el.po|   6 +-
 contents+en.po|   6 +-
 contents+es.po|   6 +-
 contents+et.po|   4 +-
 contents+fa.po|   7 +-
 contents+fr.po|  10 +-
 contents+ga.po|   4 +-
 contents+he.po|   8 +-
 contents+hi.po|   4 +-
 contents+hr.po|   6 +-
 contents+hu.po|   6 +-
 contents+id.po|   5 +-
 contents+is.po|   6 +-
 contents+it.po|   6 +-
 contents+ja.po|   6 +-
 contents+ka.po|   6 +-
 contents+ko.po|   6 +-
 contents+lt.po|   6 +-
 contents+lv.po|   4 +-
 contents+mk.po|   4 +-
 contents+ml.po|   6 +-
 contents+mr.po|   4 +-
 contents+ms.po|   6 +-
 contents+my.po|   6 +-
 contents+nb-NO.po |   4 +-
 contents+nl.po|   4 +-
 contents+pl.po|   6 +-
 contents+pt-BR.po |   5 +-
 contents+pt-PT.po |   6 +-
 contents+ro.po|   6 +-
 contents+ru.po|   6 +-
 contents+sk.po|   4 +-
 contents+sq.po|   6 +-
 contents+sr.po|   4 +-
 contents+sv-SE.po |   4 +-
 contents+sw.po|   4 +-
 contents+th.po|   4 +-
 contents+tr.po|   6 +-
 contents+uk.po|   4 +-
 contents+vi.po|   4 +-
 contents+zh-CN.po |   6 +-
 contents+zh-TW.po |   4 +-
 contents.pot  | 379 --
 50 files changed, 303 insertions(+), 335 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5a6dfa3307..0121e52d11 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -2724,8 +2724,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
-msgstr "* Ø«ÙÙ Ø§Ø·Ø¨Ø¹ÙØ§ âª\"~/Library/Application Support/\"â® ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ§Ù ÙØ§ÙÙØ±ÙØ§ Go "
+"* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index dbd0c2ccc3..06e610e457 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
+"* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 3e657301ee..19dd87a1d0 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -2506,10 +2506,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
+"* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
 msgstr ""
-"* à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¤à§ \"~/Library/Application 
Support/\" à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ Go à¦ "
-"à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index ab237d360c..6f0918f2d0 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 21:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit f60c79f0aef8e9d5b18b460f8e0025d79858528c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 19:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index fc5eb871a5..dad0a6e51b 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Georgianization, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Georgianization, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4157,6 +4157,7 @@ msgstr "ááá ááá£áááá 
ááááááááá¡ á«áá á
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"áá¥áááá á¨áááá¬áá á£áááá áááá 
ááááááá Tor-áá¡ áááááá áááá¡ áááá , 
$150,000-áááá."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -4167,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¦áá áááá®á"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit 6f4faf63fae4f64ba1f49b5dbb1ba232357e26e8
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 16:46:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index f6378ab693..610174b92a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Curtis Baltimore , 2021
 # Kingouin , 2021
 # Emeric Vallespi , 2021
-# AO , 2021
 # PoorPockets McNewHold , 2021
 # Matburnx , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# AO , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: AO , 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
 msgstr ""
-"* Tapez ensuite \"~/BibliothÃ¨que/Application Support/\" dans la fenÃªtre, "
+"* Tapez ensuite Â« ~/BibliothÃ¨que/Application Support/ Â» dans la fenÃªtre, "
 "puis cliquez sur Aller."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit a2c44e344d3e367a5580163c7747632c47ad3171
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 13:47:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bg.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index e9b9aac70e..dbd0c2ccc3 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:"
-msgstr "### ÐÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ GetÐ¢Ð¾Ñ Ð¿ÑÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»:"
+msgstr "### ÐÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ GetÐ¢Ð¾r Ð¿ÑÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit b267bda5d3e30866495b2d46cd94e51774e6ce18
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 11:48:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 +---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5dd9e78ae1..5a6dfa3307 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -640,6 +640,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙØ§ 
ÙØ¹ `start-tor-browser.desktop`  ÙÙ"
+" Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "|âª `--unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ Ù
ØªØµÙØ Tor ÙØªØ·
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ ØÙÙ ÙÙÙÙØ© [ØªØØ¯ÙØ« ÙØªØµÙØ 
Tor](../updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit bd256c7571d890ed436b5a7a3b457ec8e3fe985d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 07:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bg.po | 34 --
 contents+el.po | 11 +--
 2 files changed, 29 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 6be8bb1ed7..e9b9aac70e 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -345,11 +345,14 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) Ðµ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°, ÐºÐ¾ÑÑÐ¾ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ "
+"Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÐºÑÐ¼ 
Ð½Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°, ÐºÐ°ÑÐµÐ½ "
+"Ð½Ð° ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ¾ Dropbox, Google Drive Ð¸ GitHub..."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:"
-msgstr ""
+msgstr "### ÐÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ GetÐ¢Ð¾Ñ Ð¿ÑÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -358,6 +361,9 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð½Ð°  
[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) Ð¸ "
+"Ð² ÑÑÐ»Ð¾ÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ 
âwindowsâ, âosxâ, or âlinuxâ(Ð±ÐµÐ· "
+"ÐºÐ°Ð²Ð¸ÑÐºÐ¸ÑÐµ) Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -577,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -602,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -830,22 +836,22 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "obfs4"
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -886,12 +892,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
-msgstr ""
+msgstr "Snowflake"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1626,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|---|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|---|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2149,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-11-01 Thread translation

commit ec8230d8aaf58c4006cfcb7049de4b5d12d0d15c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 07:16:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bg.po | 3761 
 1 file changed, 3761 insertions(+)

diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
new file mode 100644
index 00..6be8bb1ed7
--- /dev/null
+++ b/contents+bg.po
@@ -0,0 +1,3761 @@
+# 
+# Translators:
+# Tsvetan Nikolov , 2019
+# â, 2021
+# erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ½Ð¸Ðº Ð½Ð° Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "About"
+msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Documentation"
+msgstr "ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Blog"
+msgstr "ÐÐ»Ð¾Ð³"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Support"
+msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶ÐºÐ°"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Contact"
+msgstr "ÐÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "About Tor Browser"
+msgstr "ÐÐ° Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑa"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Downloading"
+msgstr "ÐÐ·ÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½Ðµ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Running Tor Browser for the First Time"
+msgstr "ÐÑÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð¸ Ð¿ÑÑ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Pluggable transports"
+msgstr "ÐÐ³ÑÐ°Ð´ÑÐµÐ¼Ð¸ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Circumvention"
+msgstr "ÐÐ°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ðµ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Bridges"
+msgstr "ÐÑÐ¸Ð´Ð¶Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Managing Identities"
+msgstr "Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Secure Connections"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¸ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Security Settings"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÑÐ°"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Updating"
+msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Ð ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Uninstalling"
+msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
+#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
+msgid "Known Issues"
+msgstr "ÐÐ·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Mobile Tor"
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
+msgid "Becoming a Tor Translator"

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit dade9449ed64918e7d6fad1333b4cc42676924dc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 19:16:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ro.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index f37082696f..b36f7329b7 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
 "help solving the problem."
 msgstr ""
 "DacÄ aveÈi o conexiune relativ rapidÄ, dar aceastÄ barÄ pare sÄ se 
blocheze "
-"Ã®ntr-un anumit moment, consultaÈi pagina [Depanare](/ro/troubleshooting) "
+"Ã®ntr-un anumit moment, consultaÈi pagina [Depanare](../troubleshooting) "
 "pentru a ajuta la rezolvarea problemei."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2dc30d31d346eacd806904be2bcf71ce6cb619ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 .tx/config |  1 -
 contents+hr.po |  2 +-
 contents+it.po | 19 +--
 contents+ms.po | 10 +-
 contents+th.po |  6 ++
 5 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index d729933878..8d09da4088 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -3,7 +3,6 @@ file_filter = contents+.po
 source_file = contents.pot
 source_lang = en
 minimum_perc = 15
-trans.es_AR = contents+es-AR.po
 trans.en = contents+en-US.po
 trans.en_GB = contents+en-GB.po
 trans.hr_HR = contents+hr.po
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 595328351c..6d4aa9f304 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako si na relativno brzoj vezi, ali ti se Äini da se ova traka u odreÄenom "
 "trenutku zaglavila, pogledaj stranicu [Otklanjanje "
-"problema](/troubleshooting) za pomoÄ u rjeÅ¡avanju problema."
+"problema](../troubleshooting) za pomoÄ u rjeÅ¡avanju problema."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index f10a1edf62..aa8b89b5bc 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # Giandomenico Lombardi , 2021
 # erinm, 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Davide Sant , 2021
 # VaiTon , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se la tua connessione Ã¨ relativamente veloce, ma questa barra sembra "
 "bloccarsi ad un certo punto, visita la pagina "
-"[Troubleshooting](it/troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
+"[Troubleshooting](../troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
 msgstr ""
-"Leggi la sezione [Bridges](it/bridges/) per capire cosa sono i bridge e come"
+"Leggi la sezione [Bridges](../bridges/) per capire cosa sono i bridge e come"
 " ottenerli."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se la tua connessione Ã¨ relativamente veloce, ma questa barra sembra "
 "bloccarsi ad un certo punto, visita la pagina "
-"[Troubleshooting](it/troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
+"[Troubleshooting](../troubleshooting) per trovare l'aiuto necessario. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3348,8 +3348,7 @@ msgid ""
 " a [bridge address](../bridges/)."
 msgstr ""
 "Se scegli l'opzione \"Fornisci un bridge conosciuto\", Ã¨ necessario "
-"immettere un [indirizzo del bridge](https://tb-;
-"manual.torproject.org/it/bridges/)."
+"immettere un [indirizzo del bridge](../bridges/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3442,9 +3441,9 @@ msgid ""
 "[Security settings](../security-settings/) disable certain web features that"
 " can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
-"[Impostazioni di sicurezza](https://tb-manual.torproject.org/it/security-;
-"settings/) disattiva alcune funzionalitÃ  web che possono essere utilizzate "
-"per aggirare la sicurezza e l'anonimato."
+"[Impostazioni di sicurezza](../security-settings/) disattiva alcune "
+"funzionalitÃ  web che possono essere utilizzate per aggirare la sicurezza e "
+"l'anonimato."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index c92a7763ea..83faa3f50c 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2021
 # abuyop , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: abuyop , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Perhatian jika anda tidak memasang Pelayar Tor dalam lokasi lalai (folder "
 "Aplikasi), maka

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 410ff5d26c00cda5dc2b32f76185aa8ef29bd20a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 18:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 31 +--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 9c8c1f0877..1a03d79be5 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -957,6 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use."
 msgstr ""
+"à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸«à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ "
+"à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹
 "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -964,6 +966,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ pluggable transport 
à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¥à¸´à¸ OK "
+"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1009,6 +1013,8 @@ msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
 " should try the different transports: obfs4, snowflake, or meek-azure."
 msgstr ""
+"à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸
 à¸à¸¸à¸à¸à¸§à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¹ "
+"transport à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹ à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ obfs4, Snowflake à¹à¸¥à¸° 
meek-azure"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1034,7 +1040,7 @@ msgstr "à¸ªà¸°à¸à¸²à¸"
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
 "relays."
-msgstr ""
+msgstr 
"à¸à¸±à¸§à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹ 
à¹à¸à¹à¸ obfs4 
à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹ 
\"à¸ªà¸°à¸à¸²à¸\""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1042,6 +1048,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"[à¸à¸±à¸§à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥](/circumvention)à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹
 à¹à¸à¹à¸ obfs4 
à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹ "
+"\"à¸ªà¸°à¸à¸²à¸\""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1081,6 +1089,7 @@ msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have a few options:"
 msgstr ""
+"à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸
 à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1088,6 +1097,8 @@ msgid ""
 "* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) "
 "and follow the instructions, or"
 msgstr ""
+"* à¹à¸¢à¸µà¹à¸¢à¸¡à¸à¸¡ 
[https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org)"
+"  à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³ à¸«à¸£à¸·à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1095,6 +1106,8 @@ msgid ""
 "* Email [brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org) from a "
 "Gmail, or Riseup email address"
 msgstr ""
+"* à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ [brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org) "
+"à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥ Gmail à¸«à¸£à¸·à¸ Riseup"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1166,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Click \"Connect\" to save your settings."
-msgstr ""
+msgstr "à¸à¸¥à¸´à¸ \"Connect\" 
à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1341,6 +1354,8 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"* à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸² 
[à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸](/secure-connections) "
+"à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸à¸à¸

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e4e1da3341b49008b59f072dbb57cd4f08c46fbb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:46:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index dc34630edf..9c8c1f0877 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "### à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 6269d6cbf6c1ccdb236b461852617952d7ee7fb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 16:47:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po | 10 +-
 contents+hu.po |  6 +++---
 contents+ja.po | 13 ++---
 3 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index eb94f1db6e..ceb516057b 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Plarome, 2020
 # David Nowak , 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ascii Wolf , 2021
 # Fourdee Foureight, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na â.exeâ soubor. 
DokonÄete "
+"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na `.exe` soubor. DokonÄete 
"
 "proces prÅ¯vodce instalacÃ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na â.dmgâ soubor. 
DokonÄete "
+"4. Po dokonÄenÃ stahovÃ¡nÃ dvakrÃ¡t kliknÄte na `.dmg` soubor. DokonÄete 
"
 "proces prÅ¯vodce instalacÃ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"KliknÄte pravÃ½m tlaÄÃtkem na âstart-tor-browser.desktopâ, otevÅete "
+"KliknÄte pravÃ½m tlaÄÃtkem na `start-tor-browser.desktop`, otevÅete "
 "Vlastnosti nebo PÅedvolby a zmÄÅte oprÃ¡vnÄnÃ tak, aby umoÅ¾Åovalo 
spouÅ¡tÄnÃ "
 "souboru jako program."
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index d939523d31..24f27caf72 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az .exe fÃ¡jlra, 
majd "
+"4. MiutÃ¡n a letÃ¶ltÃ©s befejezÅdÃ¶tt, duplÃ¡n kattintson az `.exe` fÃ¡jlra, 
majd "
 "telepÃtse a programot."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
+"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson duplÃ¡n a `.dmg` fÃ¡jla. VÃ©gezze el a "
 "telepÃtÃ©si varÃ¡zslÃ³ lÃ©pÃ©seit."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Amennyiben Ãn nem az alapÃ©rtelmezett helyre (AlkalmazÃ¡sok mappa) 
telepÃtette"
 " a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt, akkor a TorBrowser-Data mappa nem a 
`~/Library/Application"
-" Support/ helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt telepÃtette."
+" Support/` helyen lesz, hanem ugyanott, ahova a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt 
telepÃtette."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 1d8d5d85cb..860837feaa 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. 
ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã.dmgãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
+msgstr "4. ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã`.dmg` 
ãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -504,8 +504,8 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"ãstart-tor-"
-"browser.desktopãã«å³ã¯ãªãã¯ãã¦ãããããã£ã¾ãã¯ç°å¢è¨å®ãéãã¦ãããã¦ãã¡ã¤ã«ãããã°ã©ã
 ã¨ãã¦å®è¡ããè¨±å¯ãé¸æããã"
+"`start-tor-browser.desktop` "
+"ã«å³ã¯ãªãã¯ãã¦ãããããã£ã¾ãã¯ç°å¢è¨å®ãéãã¦ãããã¦ãã¡ã¤ã«ãããã°ã©ã

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 6795c297e5a9715eb82e14b7be12fa99b3454cbe
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:17:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b5be555beb..f6378ab693 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2869,8 +2869,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "*  Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go."
 msgstr ""
-"* Tapez ensuite `~/BibliothÃ¨que/Application Support/` dans la fenÃªtre, puis 
"
-"cliquez sur Aller."
+"* Tapez ensuite \"~/BibliothÃ¨que/Application Support/\" dans la fenÃªtre, "
+"puis cliquez sur Aller."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit b54e88bc76f64d35117b8d752d542ec9c64bb375
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ko.po |  6 +++---
 contents+ml.po | 32 
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 3fb7700a69..9192dcba12 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ '.exe' íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
+msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ `.exe` íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ '.dmg' íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
+msgstr "4. ë¤ì´ë¡ëê° ìë£ëë©´ `.dmg` íì¼ì ë ë² 
í´ë¦í©ëë¤. ì¤ì¹ ë§ë²ì¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ìë£í©ëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid ""
 "installed Tor Browser."
 msgstr ""
 "Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ ê¸°ë³¸ ìì¹(ìì© íë¡ê·¸ë¨ í´ë)ì ì¤ì¹íì§ 
ìì ê²½ì° Tor Browser-Data í´ëë "
-"'~/Library/Application Support/' í´ëì ìì§ ìê³  Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ 
ì¤ì¹í í´ëì ëì¼í í´ëì ììµëë¤."
+"`~/Library/Application Support/` í´ëì ìì§ ìê³  Tor ë¸ë¼ì°ì ë¥¼ 
ì¤ì¹í í´ëì ëì¼í í´ëì ììµëë¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 7121c20556..43fa5d9cdc 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr "# à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµ½à´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµ½à´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "# à´±àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµ  à´²àµà´à´¿à´à´àµ"
+msgstr "### à´±àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµ  à´²àµà´à´¿à´à´àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr "# à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´à´³àµà´ 
à´¸àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´³àµà´ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´à´³àµà´ 
à´¸àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´³àµà´ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "## à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
+msgstr "### à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr "# à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´à´àµà´à´¨àµ à´¨àµà´à´¾à´"
+msgstr "### à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´à´àµà´à´¨àµ à´¨àµà´à´¾à´"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr "# à´àµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµà´àµà´à´¿à´à´àµ"
+msgstr "### à´àµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµà´àµà´à´¿à´à´àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit f83a3766477512236c788b4d668b6eee9b095369
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 14:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po| 8 
 contents+nb-NO.po | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index cf0f63e38f..7121c20556 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr "# à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤à´°à´àµà´àµ¾"
+msgstr "### à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤à´°à´àµà´àµ¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr "# à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµ¾ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´ªàµà´²à´à´¬à´¿àµ¾ 
à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµ¾ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?"
-msgstr "# à´à´¾àµ» à´à´¤àµ à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´?"
+msgstr "### à´à´¾àµ» à´à´¤àµ à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ 
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr "# à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ 
à´¨àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 9eb1fe4386..58710ae055 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "# LOGGER PÃ OVER TOR"
+msgstr "### LOGGER PÃ OVER TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " The Tor Project website"
-msgstr "### Tor-prosjektets nettside"
+msgstr " Tor-prosjektets nettside"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit e57e9825b24cec6f3e1c26929ec6dc1afecedf26
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 1e6989e07f..cf0f63e38f 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?"
-msgstr "# à´¨à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´¬à´¨àµà´§à´ à´¸àµàµ»à´¸àµ¼ 
à´àµà´¯àµâà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ?"
+msgstr "### à´¨à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ à´¬à´¨àµà´§à´ à´¸àµàµ»à´¸àµ¼ 
à´àµà´¯àµâà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit fee4d4218183ba68566f0a69816f8a165dac4dee
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:16:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ca.po | 377 +
 contents+he.po |  35 --
 contents+ja.po |   8 +-
 contents+ru.po |  10 +-
 4 files changed, 226 insertions(+), 204 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 098c5d4fe0..ab237d360c 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -25,270 +25,156 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilÃ ncia. Eludiu la censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Projecte Tor | Manual del navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tanca el bÃ ner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 150.000 dÃ²lars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "_Friends of Tor_ igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 100.000 dÃ²lars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Feu una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Fes una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Feu una donaciÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃº"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Manual d'usuari del Navegador Tor"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "AssistÃ¨ncia"
+msgid "Documentation"
+msgstr "DocumentaciÃ³"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunitat"
+msgid "Press"
+msgstr "Premsa"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DocumentaciÃ³"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "BulletÃ informatiu"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Feina"
+msgid "Support"
+msgstr "AssistÃ¨ncia"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitat"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Premsa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Manual d'usuari del Navegador Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Baixeu el Navegador Tor i proveu com Ã©s navegar amb privadesa real, sense "
-"seguiments, vigilÃ ncia ni censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missiÃ³:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Promoure els drets humans i les llibertats per mitjÃ  de la creaciÃ³ i "
-"desplegament de tecnologies d'anonimat i privadesa lliures i de codi obert, "
-"el suport a la seva disponibilitat i la utilitzaciÃ³ sense restriccions i el "
-"foment de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
+msgid

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit ac7394d243053af9d7c16381abb6089ea3c5c18a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:46:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po |   2 +-
 contents+he.po |   6 +-
 contents+ja.po |   6 +-
 contents+ko.po | 367 +
 contents+ml.po |   4 +-
 contents+ro.po |   4 +-
 6 files changed, 202 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index b78cd94a43..a3483a8877 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr " CÃN CHAOI A N-OIBRÃONN TOR"
+msgstr "### CÃN CHAOI A N-OIBRÃONN TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index eda6b84f98..422da338d4 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -601,13 +601,15 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* ×××©×¨ ××××¨×× ××¡×ª××××ª, ×××¦× ××ª ×§×××¥ ×××¨××× 
××¢××¨×ª ××¤×§××× `tar -xf [TB "
+"archive]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
-msgstr ""
+msgstr "* ××ª×× ×ª××§×××ª ××¤××¤× Tor ××¤×©×¨ ×××¤×¢×× ××ª 
××¤××¤× Tor ×¢× ××× ××¤×¢××ª:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -621,6 +623,8 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**××¢×¨×:** ×× ××¤×§××× ×× ××¦×××× ×××¤×¢××, ××× ×× 
×¨×× ××© ×××¤×× ××ª ××§×××¥ ××§×××¥ "
+"××¤×¢××. ××ª×× ××ª××§××× ××¤×¢××× ××ª: `chmod +x 
start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 8a6cd43eda..0442249b1f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. 
ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã.exeãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
+msgstr "4. ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãããã`.exe` 
ãã¡ã¤ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããããã®å¾ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã»ã¦ã£ã¶ã¼ãã®æç¤ºã«å¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr "ä½¿ç¨å¯è½ãªãã©ã³ã¹ãã¼ãã®ç¨®é¡"
+msgstr "### ä½¿ç¨å¯è½ãªãã©ã³ã¹ãã¼ãã®ç¨®é¡"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "2. Tor Browser 
[ãã¦ã³ãã¼ããã¼ã¸](https://torproject.org/down
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
-msgstr "3. Windows ç¨ã® \".exe\" 
ãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãããã¡ãã£ã¢ã«ç´æ¥ä¿åãã¾ãã"
+msgstr "3. Windows ç¨ã® `.exe` 
ãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãããã¡ãã£ã¢ã«ç´æ¥ä¿åãã¾ãã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 4046c426ee..3fb7700a69 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Philipp Sauter , 2020
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # ì¹ì ê¹ <2000ss...@gmail.com>, 2020
-# Emma Peel, 2021
 # ì¥ë¯¼ì¤, 2021
 # park seungbin , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: park seungbin , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,264 +23,156 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ì¶ì  ë° ê°ìë¡ë¶í° ìì ì ë³´í¸íììì¤. ê²ì´ì 
í¼íì¸ì."
-
-#:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 9b0433afc3af09d0d25e113c8d89f4d4d31127c8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 12:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po|  24 ++--
 contents+ja.po| 365 +++-
 contents+ml.po|   2 +-
 contents+mr.po| 377 --
 contents+pt-BR.po |   4 +-
 contents+tr.po|   4 +-
 contents+zh-CN.po |   6 +-
 7 files changed, 402 insertions(+), 380 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 6ec0d6701c..3e657301ee 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ .exe à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
+msgstr "2. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ `.exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "# à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
+msgstr "### à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr "# à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
+msgstr "### à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Standard"
-msgstr "## # à¦¸à§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
+msgstr "##  à¦¸à§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safer"
-msgstr "### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
+msgstr "## à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safest"
-msgstr "### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
+msgstr "## à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr "# Tor Browser à¦¸à§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦¹à¦à§à¦à§"
+msgstr "### Tor Browser à¦¸à§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦¹à¦à§à¦à§"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### KNOWN ISSUES"
-msgstr "# à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
+msgstr "### à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " New Identity"
-msgstr ""
+msgstr " à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦à¦¯à¦¼"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3615,8 +3615,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ ex .exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ 
à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤à§ "
-"à¦¸à¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
+"3. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ `.exe` à¦«à¦¾à¦à¦²à¦à¦¿ à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ 
à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤à§ à¦¸à¦à¦°à¦à§à¦·à¦£"
+" à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "GNU/Linux: à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯Â "
 msgid ""
 "3. Download

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 3c20fc59eede6b6fe37b66fc528dcab9aef949c3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 2 +-
 contents+hu.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 669e9d14d0..9a670c699e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgid ""
 "'Config Bridge' to configure a bridge."
 msgstr ""
 "Der erste Bildschirm informiert dich Ã¼ber den Status des Tor-Netzwerks. "
-"Tippe auf `BrÃ¼cke konfigurieren`, um eine BrÃ¼cke zu konfigurieren."
+"Tippe auf 'BrÃ¼cke konfigurieren', um eine BrÃ¼cke zu konfigurieren."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 39aa4818d9..d939523d31 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME"
-msgstr "## TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
+msgstr "### TOR BÃNGÃSZÅ FUTTATÃSA ANDROIDON ELSÅ ALKALOMMAL"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 1ca54acff0d7bfaad00c9fd8bd106ebf7d658b92
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 11:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po|   8 +-
 contents+de.po|   2 +-
 contents+id.po| 381 +++--
 contents+ml.po|   6 +-
 contents+nb-NO.po | 369 ++-
 contents+pt-BR.po | 387 --
 contents+sr.po| 361 ++
 contents+zh-TW.po |   2 +-
 8 files changed, 780 insertions(+), 736 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 64d5532b07..5dd9e78ae1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ØªØ«Ø¨ÙØª ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙÙÙØ¯ÙØ²"
+msgstr "## ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙÙÙØ¯ÙØ²"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙØ§Ù"
+msgstr "## ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙØ§Ù"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "*ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø©Ø ØªÙÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ù
Ø²Ø§ÙØ§ ÙØªØµÙÙØ Øª
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safer"
-msgstr "#Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
+msgstr "##Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## Safest"
-msgstr "# Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
+msgstr "## Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ù "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 849b46ddc6..669e9d14d0 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### More about Tor on mobile devices"
-msgstr " Mehr Ã¼ber Tor auf mobilen GerÃ¤ten erfahren"
+msgstr "### Mehr Ã¼ber Tor auf mobilen GerÃ¤ten erfahren"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 5e0d4ccec8..859633d444 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Evanna Audrey , 2021
 # erinm, 2021
 # Sidiq Pangestu , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # ical, 2021
 # hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,271 +26,156 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Lindungi diri Anda dari pelacakan dan pengawasan. Hindari penyensoran."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Manual Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donasi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Panduan Pengguna Tor Browser"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
-#: (dynamic)

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 2d0c175c3615471d14a5b14aa7dd3607584d4440
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po| 381 --
 contents+ml.po|   2 +-
 contents+zh-TW.po |   2 +-
 3 files changed, 198 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index eff3e15b12..849b46ddc6 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -12,18 +12,18 @@
 # Sebastian , 2021
 # Vormrodo , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
 # Not AName , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Not AName , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,271 +31,156 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ãberwachung. Umgehe die Zensur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Tor Browser Benutzerhandbuch"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner schlieÃen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Spenden"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor Browser Benutzerhandbuch"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Infos"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Hilfe"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Gemeinschaft"
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Arbeiten"
+msgid "Support"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeinschaft"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser herunterladen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor Browser Benutzerhandbuch"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
-"Ãberwachung oder Zensur zu erleben."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Unsere Mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Menschenrechte und Freiheiten durch die Entwicklung und Verbreitung von Open"
-" Source

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit 369e7095006a1ce425e8f64c1837f2fe7607e9d7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 07:16:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index a56b8b3d1d..1351b62e40 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1496,13 +1496,13 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Ãessi valkostur nÃ½tist ef [Ãºtgangsendurvarpinn](/about/#how-tor-works) sem 
"
-"Ã¾Ãº ert aÃ° nota getur ekki tengst umbeÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, eÃ°a ef Ã¾aÃ° 
hleÃ°st ekki "
-"rÃ©tt inn. SÃ© Ã¾etta valiÃ° mun virkur flipi eÃ°a gluggi endurhlaÃ°ast Ã 
gegnum "
-"nÃ½ja Tor-rÃ¡s. AÃ°rir opnir flipar og gluggar frÃ¡ sama vefsvÃ¦Ã°i munu 
einni "
-"nota nÃ½ju rÃ¡sina sÃ©u Ã¾eir endurlesnir. Ãessi valkostur hreinsar ekki Ãºt 
"
-"neinar einkaupplÃ½singar eÃ°a aftengja fyrri virkni Ã¾Ãna, nÃ© hefur Ã¾aÃ° 
heldur "
-"Ã¡hrif Ã¡ fyrirliggjandi tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Ã¶nnur vefsvÃ¦Ã°i."
+"Ãessi valkostur nÃ½tist ef [Ãºtgangsendurvarpinn](/is/about/#how-tor-works) "
+"sem Ã¾Ãº ert aÃ° nota getur ekki tengst umbeÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, eÃ°a ef Ã¾aÃ° 
hleÃ°st "
+"ekki rÃ©tt inn. SÃ© Ã¾etta valiÃ° mun virkur flipi eÃ°a gluggi endurhlaÃ°ast 
Ã "
+"gegnum nÃ½ja Tor-rÃ¡s. AÃ°rir opnir flipar og gluggar frÃ¡ sama vefsvÃ¦Ã°i 
munu "
+"einni nota nÃ½ju rÃ¡sina sÃ©u Ã¾eir endurlesnir. Ãessi valkostur hreinsar 
ekki "
+"Ãºt neinar einkaupplÃ½singar eÃ°a aftengja fyrri virkni Ã¾Ãna, nÃ© hefur 
Ã¾aÃ° "
+"heldur Ã¡hrif Ã¡ fyrirliggjandi tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Ã¶nnur vefsvÃ¦Ã°i."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-31 Thread translation

commit dcbda70971715c6daa86ea29363252d21597895c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 06:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po |  2 +-
 contents+fa.po |  6 +++---
 contents+hr.po | 30 +++---
 contents+ro.po | 12 ++--
 4 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 668990f4a4..6125a316b4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Updating Tor Browser for Android manually"
-msgstr "### Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
+msgstr " Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 93a1d4147e..b6266b82c4 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'exe.' Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù 
ØµÙØ±Øª ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ "
+"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `exe.` Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù 
ØµÙØ±Øª ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ "
 "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'dmg.' Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ macOS 
Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª "
+"3. ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `dmg.` Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ macOS 
Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª "
 "ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "â Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙÚ©Ø³:"
 msgid ""
 "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
-"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ 'tar.xz.' Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
ÙÛÙÙÚ©Ø³ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª"
+"3. ÙØ§ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù¾Ø³ÙÙØ¯ `tar.xz.` Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ 
ÙÛÙÙÚ©Ø³ Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª"
 " ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index b15384c3f5..595328351c 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Josip DomÅ¡iÄ , 2019
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # milotype , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: milotype , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku â.exeâ."
+msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku `.exe`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku â.exeâ. Obavi instalaciju "
+"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.exe`. Obavi instalaciju "
 "pomoÄu Äarobnjaka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku â.dmgâ."
+msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku `.dmg`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku â.dmgâ. Obavi instalaciju "
+"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.dmg`. Obavi instalaciju "
 "pomoÄu Äarobnjaka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr "2.

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 90a5020f1846188b4be72fc6e0c7321383a74390
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 05:46:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+mk.po|  5 +++--
 contents+zh-CN.po | 16 
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 540fa6a195..428a08e4b3 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# Zarko Gjurov , 2020
 # erinm, 2021
 # Daniel Nikoloski , 2021
 # Liljana Ackovska , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zarko Gjurov , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov , 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3634,6 +3634,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ° Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¾ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾"
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð´Ð¾Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ° ÑÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¾Ð´ 
ÐÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Tor, Ð´Ð¾ $150,000."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 10cc303cd0..bfb0f58e4b 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "1. è·³è½¬è³ Tor 
æµè§å¨ç[ä¸è½½é¡µ](https://www.torproject.org/down
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr "2. ä¸è½½ Windows ç â.exeâæä»¶"
+msgstr "2. ä¸è½½ Windows ç `.exe` æä»¶"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. å½ä¸è½½å®æåï¼åå»â.exeâæä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
+msgstr "4. å½ä¸è½½å®æåï¼åå» `.exe` æä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -438,14 +438,14 @@ msgstr "## å¯¹äºmacOS"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr "2. ä¸è½½ macOS çâ.dmgâæä»¶ã"
+msgstr "2. ä¸è½½ macOS ç`.dmgâæä»¶ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
-msgstr "4. å½ä¸è½½å®æåï¼åå»â.dmgâæä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
+msgstr "4. å½ä¸è½½å®æåï¼åå» `.dmg` æä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "## å¯¹äº GNU/Linux"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr "2. ä¸è½½ GNU/Linux çâ.tar.xzâæä»¶ã"
+msgstr "2. ä¸è½½ GNU/Linux ç `.tar.xz` æä»¶ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "2. è®¿é® Tor 
æµè§å¨[ä¸è½½é¡µé¢](https://torproject.org/download)
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
-msgstr "3. ä¸è½½ Windows çâ.exeâæä»¶å¹¶å°å
¶ç´æ¥ä¿åè¿æ¨çå¨åå¨ä¸ã"
+msgstr "3. ä¸è½½ Windows ç `.exe` æä»¶å¹¶å°å
¶ç´æ¥ä¿åè¿æ¨çå¨åå¨ä¸ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
 "installation process."
-msgstr "5. å½ä¸è½½å®æåï¼ç¹å»â.exeâæä»¶å¹¶å¼å§å®è£è¿ç¨ã"
+msgstr "5. å½ä¸è½½å®æåï¼ç¹å» `.exe` æä»¶å¹¶å¼å§å®è£è¿ç¨ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "1. æå¥å¯ç§»å¨åªä½å¹¶å¯¹å¶è¿è¡æ 
¼å¼åã æ¨*å¿é¡»*ä½¿ç¨ ma
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
-msgstr "3.ä¸è½½ macOS

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 444116b94981d33e4fe37c53a8ef8d03ff1b68b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 19:16:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 383 +---
 contents+ml.po | 385 +
 2 files changed, 396 insertions(+), 372 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index abbdaa1bd9..39aa4818d9 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -22,273 +22,156 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "VÃ©dd meg magad a kÃ¶vetÃ©s Ã©s felÃ¼gyelet ellen. KerÃ¼ld meg a 
cenzÃºrÃ¡t."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Tor BÃ¶ngÃ©szÅ kÃ©zikÃ¶nyv"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner bezÃ¡rÃ¡sa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "A magÃ¡nÃ©let emberi jog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"A tÃ¡mogatÃ¡soddal egyezÅ Ã¶sszeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollÃ¡rig."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Az adomÃ¡nyoddal egyezÅ adomÃ¡nyt ad a Friends of Tor, egÃ©szen 100 000 "
-"dollÃ¡rig."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "AdomÃ¡nyozzon most"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "AdomÃ¡nyozÃ¡s"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "AdomÃ¡nyozzon most"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ FelhasznÃ¡lÃ³i KÃ©zikÃ¶nyv"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "NÃ©vjegy"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "TÃ¡mogatÃ¡s"
+msgid "Documentation"
+msgstr "DokumentÃ¡ciÃ³"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "KÃ¶zÃ¶ssÃ©g"
+msgid "Press"
+msgstr "SajtÃ³"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DokumentÃ¡ciÃ³"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "HÃrlevÃ©l"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "ÃllÃ¡sok"
+msgid "Support"
+msgstr "TÃ¡mogatÃ¡s"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kapcsolat"
+msgid "Community"
+msgstr "KÃ¶zÃ¶ssÃ©g"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "SajtÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ letÃ¶ltÃ©se"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "KeresÃ©s"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ FelhasznÃ¡lÃ³i KÃ©zikÃ¶nyv"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"TÃ¶ltse le a Tor BÃ¶ngÃ©szÅt, hogy megtapasztalja a valÃ³ban privÃ¡t 
bÃ¶ngÃ©szÃ©st, "
-"nyomkÃ¶vetÃ©s, megfigyelÃ©s Ã©s cenzÃºra nÃ©lkÃ¼l."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "KÃ¼ldetÃ©sÃ¼nk:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Az emberi jogokÃ©rt Ã©s szabadsÃ¡gÃ©rt harcolunk, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº 
anonimitÃ¡s Ã©s"
-" adatvÃ©delmi technolÃ³giÃ¡k fejlesztÃ©sÃ©vel Ã©s terjesztÃ©sÃ©vel, 
tÃ¡mogatva azok "
-"korlÃ¡tlan elÃ©rhetÅsÃ©gÃ©t Ã©s

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 5c8a53347b00f0e1c16346d1c82f00d7e4eccd47
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 18:46:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 385 +
 1 file changed, 198 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 07a01f2966..d032c11cfa 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -22,275 +22,156 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Kendinizi aÄÄ±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ 
aÅÄ±n."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Projesi | Tor Browser Rehberi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
-"bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "BaÄÄ±Å yapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor Browser KullanÄ±cÄ± Rehberi"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "HakkÄ±nda"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Destek"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgeler"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
+msgid "Press"
+msgstr "BasÄ±n"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Duyuru"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ä°Å OlanaklarÄ±"
+msgid "Support"
+msgstr "Destek"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ä°letiÅim"
+msgid "Community"
+msgstr "Topluluk"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "BasÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser Ä°ndir"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Arama"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor Browser KullanÄ±cÄ± Rehberi"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
-"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misyonumuz:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
-"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ilerletmek, 
bu "
-"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ve hem 
bilimsel "
-"alanda hem de halk tarafÄ±ndan anlaÅÄ±lÄ±rlÄ±ÄÄ±nÄ±

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 2081786fbcfa221c103b16f91f6e794e194336d8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 17:47:16 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+da.po| 383 +++--
 contents+is.po| 383 +++--
 contents+ka.po| 387 --
 contents+ro.po| 383 +++--
 contents+sv-SE.po | 368 ++-
 contents+sw.po| 359 ++
 6 files changed, 1165 insertions(+), 1098 deletions(-)

diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index d155f06a98..a99db84b08 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Mike Andersen, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # scootergrisen, 2021
 # HackerN Coder , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: HackerN Coder , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,270 +20,156 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvÃ¥gning. OmgÃ¥ censur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Luk banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatliv er en menneskeret"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Din donation vil blive matchet af venner af Tor, op til $150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "DonÃ©r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "DonÃ©r nu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor Browser-brugermanual"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "StÃ¸tte"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "FÃ¦llesskab"
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nyhedsbrev"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
+msgid "Support"
+msgstr "StÃ¸tte"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Community"
+msgstr "FÃ¦llesskab"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "SÃ¸g"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor Browser-brugermanual"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Download Tor Browser for at opleve Ã¦gte privat browsing uden sporing, "
-"overvÃ¥gning og censur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Vores mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 2d7dd04c65edc99e7d3f3f0757ebc88b89cc00de
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 16:46:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index eec515a2bf..b78cd94a43 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### KNOWN ISSUES"
-msgstr ""
+msgstr "### FADHBANNA AR EOLAS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### JAVASCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "### JAVASCRIPT"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Connect"
-msgstr ""
+msgstr " Ceangail"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Configure"
-msgstr ""
+msgstr " Cumraigh"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3009,12 +3009,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### MANAGING IDENTITIES"
-msgstr ""
+msgstr "### AITHEANTAIS A BHAINISTIÃ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " New Identity"
-msgstr ""
+msgstr " Aitheantas Nua"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "# Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "# Google Play"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "# F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "# F-Droid"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Orfox"
-msgstr ""
+msgstr " Orfox"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Orbot"
-msgstr ""
+msgstr " Orbot"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 86b4aed3fee128a52f157c0093a462d08a9b2489
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 16:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po |   4 +-
 contents+th.po | 477 ++---
 2 files changed, 251 insertions(+), 230 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 3291747151..eec515a2bf 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -685,6 +685,8 @@ msgid ""
 "This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or"
 " to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Tugann seo rogha duit ceangal go dÃreach le lÃonra Tor, nÃ³ BrabhsÃ¡laÃ 
Tor a "
+"chur in oiriÃºint do do cheangal lÃonra fÃ©in."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index f38913d15b..dc34630edf 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -10,18 +10,18 @@
 # Kunanyaporn Jirasamatakij , 2020
 # Arthit Suriyawongkul, 2020
 # Darika Bamrungchok , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Krittiya Chankasem , 2021
 # DN DN , 2021
 # Anawin Supawatrai, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Anawin Supawatrai, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,272 +29,156 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr 
"à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¸à¸ªà¸à¸à¸ªà¹à¸à¸
 à¸«à¸¥à¸µà¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ Tor 
à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ Tor Browser "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr 
"à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸·à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¸à¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr 
"à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸ªà¹à¸à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹
 Tor à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸¶à¸ 150,000 à¸à¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "à¹à¸¡à¸à¸¹"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ Tor Browser"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸"
+msgid "Documentation"
+msgstr "à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "à¸à¸¸à¸¡à¸à¸"
+msgid "Press"
+msgstr "à¸à¸"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "à¸à¸¥à¹à¸à¸"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¹à¸²à¸§"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "à¸à¸²à¸"
+msgid "Support"
+msgstr "à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸"
 
-#: (dynamic)

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit b60865d979b38bae28fafc3320cf696024eb2052
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 15:46:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po | 381 ---
 contents+mk.po | 459 ++---
 2 files changed, 442 insertions(+), 398 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 32dbc1154b..3291747151 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kevin Scannell , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,262 +18,156 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 
4);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tionscadal Tor | LÃ¡mhleabhar BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Is buncheart daonna Ã© an prÃobhÃ¡ideachas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid anois"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "RoghchlÃ¡r"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "LÃ¡mhleabhar ÃsÃ¡ideora BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Eolas"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "TacaÃocht"
+msgid "Documentation"
+msgstr "DoicimÃ©adÃº"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Pobal"
+msgid "Press"
+msgstr "Preas"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blag"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DoicimÃ©adÃº"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nuachtlitir"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Poist"
+msgid "Support"
+msgstr "TacaÃocht"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "TeagmhÃ¡il"
+msgid "Community"
+msgstr "Pobal"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Preas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "ÃoslÃ³dÃ¡il BrabhsÃ¡laÃ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "LÃ¡mhleabhar ÃsÃ¡ideora BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "An aidhm atÃ¡ againn:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
+msgid "Contact"
+msgstr "TeagmhÃ¡il"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "LiostÃ¡il lenÃ¡r Nuachtlitir"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 17e0bd17a719ceac33ff8e801de38d3eb19aab5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 13:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 387 ++---
 1 file changed, 202 insertions(+), 185 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ee16ea9a12..f10a1edf62 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -14,18 +14,18 @@
 # P P, 2021
 # Giandomenico Lombardi , 2021
 # erinm, 2021
-# VaiTon , 2021
 # ROBERTO BORIOTTI , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Davide Sant , 2021
+# VaiTon , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Davide Sant , 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,270 +33,156 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Manuale del Browser Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Chiudi banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privacy Ã¨ un diritto umano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "La tua donazione sarÃ  abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "La tua donazione sarÃ  mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dona Adesso"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Dona"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Adesso"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Manuale utente del Browser Tor"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Supporto"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "ComunitÃ "
+msgid "Press"
+msgstr "Stampa"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Lavori"
+msgid "Support"
+msgstr "Supporto"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatti"
+msgid "Community"
+msgstr "ComunitÃ "
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Stampa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Scarica Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Manuale utente del Browser Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Scarica Tor Browser per provare la vera navigazione privata senza "
-"tracciamento, sorveglianza o censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missione:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Far progredire i diritti umani e la libertÃ  creando e distribuendo software "
-"gratuito ed open source con tecnologie per rendersi anonimi e mantenere la "
-"privacy,

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 85ac0cafb78b04de3f48b76855b31e42de955354
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 13:16:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po|   9 +-
 contents+fa.po| 444 ++
 contents+zh-CN.po |   6 +-
 3 files changed, 258 insertions(+), 201 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 4f392d1688..668990f4a4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1441,9 +1441,8 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
-""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3456,7 +3455,7 @@ msgid ""
 "With the \"Use a Bridge\" option, you will have three options: \"obfs4\", "
 "\"meek-azure\", and \"snowflake\"."
 msgstr ""
-"Con la opciÃ³n \"Usar un puente\", tendrÃ¡ tres opciones: \"obfs4\", \"meek-"
+"Con la opciÃ³n \"Usar un puente\", tendrÃ¡s tres opciones: \"obfs4\", \"meek-"
 "azure\" y \"snowflake\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3879,7 +3878,7 @@ msgstr "Para ver tus registros de Tor:"
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "1. Launch Tor Browser for Android and tap 'Connect'."
-msgstr "1. Inicie el Navegador Tor para Android y pulsa 'Conectar'."
+msgstr "1. Inicia el Navegador Tor para Android y pulsa 'Conectar'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index d38c211901..93a1d4147e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # AmirAli Dabouei , 2020
 # Seyyed Hossein Darvari , 2020
 # Samaneh M , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # MYZJ, 2021
 # A.Mehraban , 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,272 +27,156 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ù ÙØ¸Ø§Ø±ØªØ Ù
ØØ§ÙØ¸Øª Ú©ÙÛØ¯. Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙØ± Ø¨Ø²ÙÛØ¯!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Ù¾Ø±ÙÚÙ Tor | Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨ÙØ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ ÛÚ© ØÙ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Ú©ÙÚ© ÙØ§ÙÛ Ø´ÙØ§ ØªÙØ³Ø· Ø¯ÙØ³ØªØ§Ù ØªÙØ±Ø ØªØ§ ÙØ¨ÙØº 100,000$ 
ÙÙØ±Ø¯ ÙÙØ®ÙØ§ÙâØ³Ø§Ø²Û ÙØ±Ø§Ø± Ø®ÙØ§ÙØ¯ "
-"Ú¯Ø±ÙØª."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Ú©ÙÚ© ÙØ§ÙÛ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ø§Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¡ Ú©ÙÛØ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "ÙÙÙ"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± "
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ùââ "
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ"
+msgid "Documentation"
+msgstr "ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Ø§ÙØ¬ÙÙ"
+msgid "Press"
+msgstr "ÙØ·Ø¨ÙØ¹Ø§Øª"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "ÙØ¨ÙØ§Ú¯"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Ø®Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit c17e3b33cf788d9cb2c7445ef3deab1ec7c3f2a8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 12:46:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 12 ++--
 contents+he.po |  9 +++--
 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6bebe48092..4f392d1688 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ACERCA DEL NAVEGADOR TOR"
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
-"Aprende lo que el Navegador Tor puede hacer para proteger tu privacidad y "
+"Conoce lo que el Navegador Tor puede hacer para proteger tu privacidad y "
 "anonimato"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
 "El Navegador Tor usa la red Tor para proteger tu privacidad y anonimato. "
-"Usar la red Tor tiene dos particularidades:"
+"Usar la red Tor tiene dos propiedades principales:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -231,8 +231,8 @@ msgid ""
 "âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
 "AdemÃ¡s, el Navegador Tor estÃ¡ diseÃ±ado para evitar que los sitios web "
-"realicen âfingerprintingâ (identificaciÃ³n unÃvoca) o te identifiquen 
por la "
-"configuraciÃ³n de tu navegador."
+"realicen âfingerprintingâ (perfiles de patrones de los usuarios) o te "
+"identifiquen por la configuraciÃ³n de tu navegador."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 ""
+"funciona el Navegador Tor\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "ONION SERVICES"
-msgstr "Servicios Onion"
+msgstr "SERVICIOS CEBOLLA"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f24f9329a5..eda6b84f98 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "* ××ª× ×ª×× ×××©×× ××ª  'Behavior'."
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text 
Files\"."
-msgstr ""
+msgstr "* ×××¨× \"Run them\" ×× \"Ask what to do\" ××ª××ª \"Executable 
Text Files\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -576,6 +576,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
+"* ×× ×××¨×ª ××ª ×××¤×©×¨××ª ××©× ×× ××© ×××§×××§ ×¢× \"Run\" 
××××¨ ×©××¤×¢×××× ××ª `start-tor-"
+"browser.desktop` file."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -584,11 +586,14 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Command-line method"
-msgstr ""
+msgstr " ×©××××© ××©××¨×ª ××¤×§×××"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 90728ce4dbf79a1b3ee3d8195e65f20e2113e2ec
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 12:16:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 10 ++
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 8e7d85c904..f24f9329a5 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -542,26 +542,28 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
+"**××¢×¨×:** ×¢× Ubuntu ×××× ×××¨×× ×× ×ª× ×¡× ×××¤×¢×× ××ª 
`start-tor-browser.desktop`"
+" ××ª×× ×©×§×××¥ ××§×¡××××× ××¤×ª×."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:"
-msgstr ""
+msgstr "T××× ××©× ××ª ××ª ×××ª× ××××ª ××××¤×¢×× ××ª 
××¤××¤× Tor ×××§×× ×××ª, ××¦×¢× ××ª:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
-msgstr ""
+msgstr "* ××¤×¢××× ××ª \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Click on Preferences."
-msgstr ""
+msgstr "* ××§×××§× ×¢× ××¢××¤××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
-msgstr ""
+msgstr "* ××ª× ×ª×× ×××©×× ××ª  'Behavior'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 8ec12b9bf122d9d35f69f58a03d7ef6d2077c7cf
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 09:46:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 0b079bfbbb..8e7d85c904 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -532,6 +532,9 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit 025bbf2ddcafb7c8ebca887cc1a5e073817e2a9b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 09:16:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po| 392 --
 contents+zh-CN.po |   8 +-
 2 files changed, 206 insertions(+), 194 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d6eb3804c6..0b079bfbbb 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # Omeritzics Games , 2021
 # erinm, 2021
 # itaizand, 2021
-# Zeev Shilor , 2021
 # ION, 2021
+# Zeev Shilor , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: ION, 2021\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor , 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,271 +21,158 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 
1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "××× × ×¢× ×¢×¦××× ××¤× × ××¢×§× ××¦××ª××ª. ×¢×§×¤× ×¦× 
×××¨×."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "×¤×¨×××§× Tor ××××¨×× ××¤××¤× Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "×¡××¨× ××ª ×××× ×¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "×¤×¨××××ª ××× ××××ª ×××"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "×ª×¨×××ª× ×ª×××¤× ×¢× ××× ××××¨×× ×©× Tor, ×¢× 
×¡××× ×©× $150,000"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "××ª×¨××× ×©×× ×ª××©××× ×¢× ××× ×××¨×× ×©× Tor, 
â$100,000 ××× ××××ª×¨."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "×ª×¨××"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "×ª×¨×× ×¢××©××"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "×ª×¤×¨××"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "×××¨×× ×××©×ª××© ×©× ××¤××¤× Tor"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "×××××ª"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "×ª××××"
+msgid "Documentation"
+msgstr "×ª××¢××"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "×§××××"
+msgid "Press"
+msgstr "×¢××ª×× ××ª"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "××××"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "×ª××¢××"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "×××¨×ª ××××¢"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "××©×¨××ª"
+msgid "Support"
+msgstr "×ª××××"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "×¦×¨× ×§×©×¨"
+msgid "Community"
+msgstr "×§××××"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "×¢××ª×× ××ª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "×××¨××× ××ª ××¤××¤× Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "×××¤××©"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "×××¨×× ×××©×ª××© ×©× ××¤××¤× Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"×××¨××× ××ª ××¤××¤×  Tor ××× ×××ª× ×¡××ª ×××××©× 
×¤×¨×××ª ××××ª××ª ××× ××¢×§×, ××¢×§× ×¡×××, ××"
-" ×¦× ×××¨×."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "×××©××× ×©×× ×:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit a1007c967b155605c04d307201e75740401ad676
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 08:48:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po| 377 +++-
 contents+es.po| 385 +++--
 contents+fr.po| 391 --
 contents+ru.po| 381 ++--
 contents+zh-CN.po | 365 ++
 contents+zh-TW.po | 369 ++-
 6 files changed, 1168 insertions(+), 1100 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 74498fa100..64d5532b07 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9,17 +9,17 @@
 # Muhammad Elghdban , 2021
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ahmed A., 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,269 +27,156 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && 
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù ÙÙØ³Ù Ø¶Ø¯ Ø§ÙØªØªØ¨Ø¹ ÙØ§ÙØ±ØµØ¯ . ØªØØ§ÙÙ 
Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø©."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ± | Ø¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ø¥ØºÙØ§Ù"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ© ÙÙ ØÙ ÙÙ ØÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ø³ÙØªÙ ÙØ·Ø§Ø¨ÙØ© ØªØ¨Ø±Ø¹Ù Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor Ø ØØªÙ 
15 Ø¯ÙÙØ§Ø±."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Ø³ÙØªÙ ÙØ·Ø§Ø¨ÙØ© ØªØ¨Ø±Ø¹Ù Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor Ø ØØªÙ 
10 Ø¯ÙÙØ§Ø±."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "ØªØ¨Ø±ÙØ¹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ©"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Ø¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "Ø¹Ù "
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Ø§ÙØ¯Ø¹Ù"
+msgid "Documentation"
+msgstr "ÙØ«Ø§Ø¦Ù "
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹"
+msgid "Press"
+msgstr "ØµØØ§ÙØ©"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "ÙØ¯ÙÙØ©"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ÙØ«Ø§Ø¦Ù "
+msgid "Newsletter"
+msgstr "ÙØ´Ø±Ø© Ø¥Ø¹ÙØ§ÙÙØ©"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "ÙÙØ§ØµØ¨ Ø´Ø§ØºØ±Ø© "
+msgid "Support"
+msgstr "Ø§ÙØ¯Ø¹Ù"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "ÙÙØªÙØ§ØµÙ"
+msgid "Community"
+msgstr "Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "ØµØØ§ÙØ©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "ØªÙØ²ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Ø¨ØØ«"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Ø¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit aa50f0812d763727b910145c73b04cde6363c660
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 08:16:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 411 ++---
 1 file changed, 216 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index b51b50749a..6ec0d6701c 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Rakibul Hasan , 2019
 # Sandipan Roy , 2020
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Al Shahrior Hasan Sagor , 2021
 # Foxom Toto , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Foxom Toto , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,274 +23,158 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦à§à¦à§ à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦ 
à¦¨à¦à¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦¥à§à¦à§ à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ 
à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦à§à¦¨à§à¦ à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà¥¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª | Tor Browser 
à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦à¦à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§à¦° à¦
à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"à¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦
à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨ $à§§,à§«à§¦,à§¦à§¦à§¦ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¦à¦¿à¦²à§ 
à¦à¦°à§à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° "
-"à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦à§ à¦¦à¦¿à¦¬à§à¥¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "à¦¡à¦¨à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¦à¦à§à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨! "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "à¦®à§à¦¨à§"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¾à¦° 
à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨"
+msgid "Documentation"
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼"
+msgid "Press"
+msgstr "à¦à¦£à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "à¦¬à§à¦²à¦"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "à¦à¦¬à¦°à¦ªà¦¤à§à¦°"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "à¦à¦¾à¦à¦°à¦¿"
+msgid "Support"
+msgstr "à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "à¦¯à§à¦à¦¾à¦¯à§à¦"
+msgid "Community"
+msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "à¦à¦£à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "à¦à§à¦à§à¦¨"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¾à¦° 
à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-30 Thread translation

commit e8dd85640f0c70591d6076801f757efa77e663c0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 07:46:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+en.po | 375 +
 contents+hr.po | 373 
 2 files changed, 385 insertions(+), 363 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 528d5b2f77..def3c1db16 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -12,271 +12,156 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "Tor Project | Tor Browser Manual"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Close banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is a human right"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donate now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
+msgid "Tor Browser User Manual"
+msgstr "Tor Browser User Manual"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "Press"
-msgstr "Press"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrshowcase.title)
-msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "Tor Browser User Manual"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Our mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
 
-#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/
+#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 2ad64bd3bbf9d49d8ff60f314717670c3e76c4f8
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 15:47:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 8 +---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 344b44c9a9..eff3e15b12 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Leon T. , 2020
 # Sebastian , 2021
 # Vormrodo , 2021
-# Not AName , 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Ettore Atalan , 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
+# Not AName , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
+"Last-Translator: Not AName , 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -781,6 +781,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Einige zusÃ¤tzliche Optionen, die mit `start-tor-browser.desktop` von der "
+"Kommandozeile aus verwendet werden kÃ¶nnen:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -834,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
-msgstr ""
+msgstr "Siehe hier fÃ¼r [Wie aktualisiert man Tor Browser](../updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 79820111b6b0d6601506fe28541cea7665a8887e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 14:17:21 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 4cf259a131..eece0071a1 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
-msgstr ""
+msgstr "Voir ici comment [mettre Ã  jour le Navigateur Tor](../fr/updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 27a2b9ef9617515dbc68b4d5dba4c691a77e6c75
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 13:47:37 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 15 +++
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 45a30760d3..4cf259a131 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # 926782667597d71479677e8aab0ad4dc_106149a, 2020
 # Curtis Baltimore , 2021
 # Kingouin , 2021
-# Matburnx , 2021
 # Emeric Vallespi , 2021
 # AO , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # PoorPockets McNewHold , 2021
+# Matburnx , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold , 
2021\n"
+"Last-Translator: Matburnx , 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
-msgstr ""
+msgstr "* Lancer des \"fichiers\" (fichiers GNOME/Nautilus)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -748,6 +748,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* Une fois le tÃ©lÃ©chargement terminÃ©, extrayez lâarchive avec la 
commande "
+"`tar -xf [archive du NT]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -755,6 +757,8 @@ msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
 msgstr ""
+"* Depuis le rÃ©pertoire du Navigateur Tor, vous pouvez lancer le Navigateur "
+"Tor en exÃ©cutant :"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -768,6 +772,9 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**Note :** Si cette commande Ã©choue Ã  l'exÃ©cution, vous devez probablement 
"
+"rendre le fichier exÃ©cutable. Depuis ce rÃ©pertoire exÃ©cutez : `chmod +x "
+"start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -784,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-28 Thread translation

commit 863983e46065b91ca5876575e817b978d1227141
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 13:17:10 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 499ae0d559..5e0d4ccec8 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor 
hingga $100,000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi Sekarang"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
@@ -772,6 +772,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Beberapa flag tambahan yang dapat digunakan dengan `start-tor-"
+"browser.desktop` dari baris perintah:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -826,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
-msgstr ""
+msgstr "Lihat di sini tentang cara [memperbarui Tor Browser](../updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-27 Thread translation

commit 75d16f2094a0698ebab7495417abbe9efb9b9213
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 27 08:47:32 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 22 --
 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index bf449b7071..27d7af67a8 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -550,9 +550,6 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
-""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -573,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
-msgstr "* Lanza \"Archivos\" (GNOME Files/Nautilus)"
+msgstr "* Inicia \"Archivos\" (GNOME Files/Nautilus)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -608,9 +605,6 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
-""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -698,7 +692,7 @@ msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
 msgstr ""
-"| `--detach` | Para desvincularse de la terminal y ejecutar al Navegador Tor"
+"| `--detach` | Para desvincularse de la terminal y ejecutar el Navegador Tor"
 " en segundo plano. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -706,8 +700,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
-"| `--unregister-app` | Para eliminar del registro de aplicaciones de "
-"escritorio al Navegador Tor. |"
+"| `--unregister-app` | Para quitar el Navegador Tor del registro de "
+"aplicaciones de escritorio. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1341,8 +1335,8 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 "En la secciÃ³n \"Puentes\", selecciona la casilla \"Usar un puente\" y desde "
-"la opciÃ³n \"Proporcionar un puente que conozco\" introducir cada direcciÃ³n "
-"de puente en una lÃnea aparte."
+"la opciÃ³n \"Proporcionar un puente que conozco\" introduce cada direcciÃ³n 
de"
+" puente en una lÃnea aparte."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1574,8 +1568,8 @@ msgid ""
 "options. They are also located in the hamburger or main menu (â¡)."
 msgstr ""
 "El Navegador Tor  presenta las opciones \"Nueva identidad\" y \"Nuevo "
-"circuito de Tor para este sitio\". TambiÃ©n se encuentran en la hamburguesa o"
-" en el menÃº principal (â¡)."
+"circuito de Tor para este sitio\". TambiÃ©n se encuentran en el menÃº "
+"hamburguesa o menÃº principal (â¡)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-26 Thread translation

commit bb81bff3198893e39b40816385127067a4034e41
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 26 09:47:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f2372dee75..0a5dbae858 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 msgstr ""
-"Tor Browser GÃ¼venlik DÃ¼zeyi AyarÄ± yÃ¼kseltildiÄinde olasÄ± saldÄ±rÄ±lara 
karÅÄ± "
+"Tor Browser gÃ¼venlik dÃ¼zeyi ayarÄ± yÃ¼kseltildiÄinde olasÄ± saldÄ±rÄ±lara 
karÅÄ± "
 "koruma saÄlamak iÃ§in belirli tarayÄ±cÄ± Ã¶zellikleri tamamen ya da kÄ±smen 
devre"
 " dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±r."
 
@@ -4297,9 +4297,9 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 "ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
-"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
-"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
-"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ilerletmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ve hem 
bilimsel "
+"alanda hem de halk tarafÄ±ndan anlaÅÄ±lÄ±rlÄ±ÄÄ±nÄ± artÄ±rmak."
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-25 Thread translation

commit bf385208c72e77e62a78f960f8af2b2643224e29
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 25 12:46:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-PT.po | 19 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index aab12d9ed2..3217f0f51d 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Hugo Costa , 2021
 # Rui , 2021
 # Manuela Silva , 2021
+# GonÃ§alo GonÃ§alves, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva , 2021\n"
+"Last-Translator: GonÃ§alo GonÃ§alves, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "DesinstalaÃ§Ã£o"
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Known Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conhecidos"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Instalar o Tor Browser"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## Para Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Transfira o ficheiro `.exe` do Windows."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -456,12 +457,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## Para o macOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Transfira o ficheiro `.dmg` do macOS."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -475,12 +476,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## Para o GNU/Linux"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Transfira o ficheiro `.tar.xz` do GNU/Linux."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr " MÃ©todo grÃ¡fico"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-22 Thread translation

commit 7eeaf2bc9e18abcda33855dfc71c2044d3a23daa
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 22 13:17:15 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 33 -
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 718c531d74..4064a0fd34 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 926782667597d71479677e8aab0ad4dc_106149a, 2020
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
-# Emeric Vallespi , 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
 # Kingouin , 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Matburnx , 2021
 # AO , 2021
+# Emeric Vallespi , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: AO , 2021\n"
+"Last-Translator: Emeric Vallespi , 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Installation du NavigateurÂ Tor"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## Pour Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## Pour macOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## Pour GNU/Linux"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -500,11 +500,13 @@ msgstr "2. TÃ©lÃ©chargez le fichier GNU/Linux `.tar.xz`."
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
 msgstr ""
+"4. Maintenant, suivez soit la mÃ©thode avec l'interface graphique soit avec "
+"l'interface en ligne de commande :"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr " MÃ©thode avec l'interface graphique"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -512,6 +514,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive using an archive "
 "manager."
 msgstr ""
+"* Une fois le tÃ©lÃ©chargement terminÃ©, faites l'extraction de l'archive Ã  "
+"l'aide d'un gestionnaire d'archives. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -519,6 +523,8 @@ msgid ""
 "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts."
 msgstr ""
+"* Vous devrez indiquer Ã  votre GNU/Linux que vous souhaitez pouvoir 
exÃ©cuter"
+" des scripts shell."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -556,11 +562,16 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
+"**Remarque :** Sur Ubuntu et certaines autres versions de Linux, si vous "
+"essayez de lancer `start-tor-browser.desktop`, un fichier texte peut "
+"s'ouvrir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:"
 msgstr ""
+"Pour modifier ce comportement et lancer le NavigateurÂ Tor Ã  la place, 
suivez"
+" ces Ã©tapes :"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -570,17 +581,19 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Click on Preferences."
-msgstr ""
+msgstr "* Cliquez sur PrÃ©fÃ©rences."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
-msgstr ""
+msgstr "* Allez Ã  l'onglet \"Comportement\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text 
Files\"."
 msgstr ""
+"* SÃ©lectionnez \"Lancez les\" ou \"Demander quoi faire\" sous \"Fichiers "
+"textes exÃ©cutables\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -588,6 +601,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit 0f0c611ef383d81c03c6dfa8d1b4e121156ffc19
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 23:46:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 4cb2fc986a..dca270e81c 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " View Tor Logs"
-msgstr ""
+msgstr " Visualizza i log di Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3714,12 +3714,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "To view your Tor logs:"
-msgstr ""
+msgstr "Per vedere i tuoi log di Tor:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "1. Launch Tor Browser for Android and tap 'Connect'."
-msgstr ""
+msgstr "1. Avvia il Tor Browser per Android e premi 'Connetti'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "Modifica questa pagina"
 
 #: templates/macros/topic.html:25
 msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Lascia un feedback"
 
 #: templates/macros/topic.html:26
 msgid "Permalink"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-17 Thread translation

commit f00af8f5672bb5f75cf355de811a1e4ba6351c8e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 23:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 22 ++
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index bd15183dc6..4cb2fc986a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # erinm, 2021
 # Davide Sant , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# VaiTon , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: VaiTon , 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Installare Tor Browser"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## Per Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Scarica il file per Windows `.exe`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -463,12 +464,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## Per macOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Scarica il file per macOS `.dmg`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -482,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## Per GNU/Linux"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Scarica il file per GNU/Linux `.tar.xz` ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr " Metodo grafico"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -505,6 +506,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive using an archive "
 "manager."
 msgstr ""
+"* Quando il download Ã¨ terminato, estrai l'archivio utilizzando un gestore "
+"degli archivi."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -541,6 +544,9 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-16 Thread translation

commit f9a83293eb79598e286ff93e5b11c10cb5f4be89
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 15:46:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 5f7397a8ca..f2372dee75 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # dersteppenwolfx, 2019
 # Gus, 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ä°ndirmek"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Running Tor Browser for the First Time"
-msgstr "Kullanmaya BaÅlamak"
+msgstr "Tor Browser UygulamasÄ±nÄ± Kullanmaya BaÅlamak"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ãeviriye KatkÄ±da Bulunmak"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Making Tor Browser Portable"
-msgstr "TaÅÄ±nabilir Yapmak"
+msgstr "Tor Browser UygulamasÄ±nÄ± TaÅÄ±nabilir Yapmak"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
 "Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi korumak ve anonim kalmanÄ±zÄ± saÄlamak 
iÃ§in "
-"Tor aÄÄ±nÄ± kullanÄ±r. Tor aÄÄ± kullanmanÄ±n iki temel amacÄ± vardÄ±r:"
+"Tor aÄÄ±nÄ± kullanÄ±r. Tor aÄÄ±nda iki temel Ã¶zellik vardÄ±r:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
 "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
-"* Web sitesi ve kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z hizmetleri saÄlayanlar ile onlarÄ± 
izleyenler "
+"* KullandÄ±ÄÄ±nÄ±z web sitesi ve hizmetleri saÄlayanlar ile bunlarÄ± 
izleyenler "
 "gerÃ§ek Ä°nternet (IP) adresiniz yerine yalnÄ±z Tor aÄÄ±ndan bir baÄlantÄ± "
 "geldiÄini gÃ¶rÃ¼r ve siz kendinizi aÃ§Ä±k etmedikÃ§e kim olduÄunuzu 
bilemez."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit 38a058d2818f7a4d9c2cbaeb8cd3969f89917828
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 15:47:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index ae90aa2c7e..bc01750b79 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Gus, 2021
 # Christos Vidai , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # george k , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: george k , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## ÎÎ¹Î± Windows:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## ÎÎ¹Î± macOS:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## ÎÎ¹Î± GNU/Linux:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit fd795922469c84e967db0c51aca7c053e88016f6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:47:08 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index be1856cb76..36cfed45c0 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Vormrodo , 2021
 # Not AName , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
-"* Wenn du Letzteres wÃ¤hlst, klicke auf \"Run\", nachdem du die Datei "
-"\"start-tor-browser.desktop\" gestartet hast."
+"* Wenn du Letzteres wÃ¤hlst, klicke auf \"Run\", nachdem du die Datei `start-"
+"tor-browser.desktop` gestartet hast."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr "'./start-tor-browser.desktop'"
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit eebbd3091741c450094c6b67881edcfaa3461365
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 13:17:11 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index db375a1ea6..bf449b7071 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid ""
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
 "**Nota:** En Ubuntu y algunas otras distribuciones, si intentas lanzar "
-"start-tor-browser.desktop, es posible que se abra un archivo de texto."
+"`start-tor-browser.desktop`, es posible que se abra un archivo de texto."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid ""
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
 "* Si eliges este Ãºltimo, haz clic en \"Ejecutar\", despuÃ©s de hacer click 
en"
-" el archivo start-tor-browser.desktop."
+" el archivo `start-tor-browser.desktop`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr "./start-tor-browser.desktop"
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit d7ccdd9f0438d4cb0538775a7276d5ded61e391a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 07:17:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index cf30a41a15..73590fb4d6 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "|--|-|"
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `--register-app` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø Ù
ÙØªØ¨. |"
+msgstr "| âª`--register-app` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙØªØ·Ø¨ÙÙ 
Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr "| `--verbose` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù ÙØªØµÙØ ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ 
ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
+msgstr "| âª`--verbose` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù ÙØªØµÙØ 
ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid ""
 "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
-"| `--log [ÙÙÙ]` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØ®Ø±Ø¬Ø§Øª Tor Ù ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ù
ÙÙ (Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù: tor-"
+"| âª`--log [ÙÙÙ]` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØ®Ø±Ø¬Ø§Øª Tor Ù ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ 
ÙÙ ÙÙÙ (Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù: tor-"
 "browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
-msgstr "| `--detach` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
+msgstr "| âª`--detach` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `-- unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
+msgstr "|âª `--unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-15 Thread translation

commit fc8515b6ed599accdc576ceed2719d3576ca3a13
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 06:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9ac7b3efd9..cf30a41a15 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "|--|-|"
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `- ØªØ³Ø¬ÙÙ-Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
+msgstr "| `--register-app` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø Ù
ÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr "| `- Ø§ÙØ¥ÙØ±Ø§Ø· ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ù` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù Ù
ØªØµÙØ ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
+msgstr "| `--verbose` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù ÙØªØµÙØ ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ 
ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
-msgstr "| `- ÙØµÙ` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
+msgstr "| `--detach` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `- unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
+msgstr "| `-- unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit b2742d7039f871ad7a18ef40191fd2b94a67ee66
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 11:47:06 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 159a9aa04a..9ac7b3efd9 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Rima Sghaier, 2021
 # erinm, 2021
 # Layla Taha , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ¿ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ± ÙÙÙ '.exe' Ù
Ø±ÙØªÙÙ ÙÙØªØÙ. ÙØ§ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ"
+"Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ± ÙÙÙ `.exe` Ù
Ø±ÙØªÙÙ ÙÙØªØÙ. ÙØ§ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ"
 " ÙØØ«ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙÙØ¹Ø§ÙØ¬ Ø¹ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØªØ«Ø¨ÙØª. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
 " installation wizard process."
 msgstr ""
-"Ù¤. Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ± ÙÙÙ '.dmg' Ù
Ø±ÙØªÙÙ ÙÙØªØÙ. ÙØ§ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª "
+"Ù¤. Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ ÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙÙØ± ÙÙÙ `.dmg` Ù
Ø±ÙØªÙÙ ÙÙØªØÙ. ÙØ§ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª "
 "Ø§ÙØªÙ ÙØØ«ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙÙØ¹Ø§ÙØ¬ Ø¹ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØªØ«Ø¨ÙØª. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -581,8 +581,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
-"* Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø®ØªØ±Øª Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ£Ø®ÙØ± Ø ÙØ§ÙÙØ± ÙÙÙ 
\"ØªØ´ØºÙÙ\" Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙ start-tor-"
-"browser.desktop."
+"* Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø®ØªØ±Øª Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ£Ø®ÙØ± Ø ÙØ§ÙÙØ± ÙÙÙ 
\"ØªØ´ØºÙÙ\" Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙ `start-tor-"
+"browser.desktop`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid ""
 "* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` "
 "from the command-line:"
 msgstr ""
-"* Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ÙØ§ ÙØ¹ \"start-tor-browser.desktop\""
-" ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±:"
+"* Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ÙØ§ ÙØ¹ `start-tor-browser.desktop` "
+"ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit c665a2f8c68edaa273aaff58e089d78a87b0e82e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 10:47:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 23 +--
 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0658e33c49..159a9aa04a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
-"**ÙÙØÙØ¸Ø©: ** Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙØªÙ ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø¥Ø°Ø§ ØØ§ÙÙØª ØªØ´ØºÙÙ \"start-tor-"
-"browser.desktop\" ÙØ¯ ÙÙØªØ ÙÙÙ ÙØµÙ."
+"**ÙÙØÙØ¸Ø©: ** Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙØªÙ ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø¥Ø°Ø§ ØØ§ÙÙØª ØªØ´ØºÙÙ `start-tor-"
+"browser.desktop` ÙØ¯ ÙÙØªØ ÙÙÙ ÙØµÙ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -591,6 +591,9 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -603,6 +606,7 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø¬ Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙ 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ£ÙØ± `tar -xf [TB archive]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -623,6 +627,9 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"** ÙÙØ§ØØ¸Ø©: ** Ø¥Ø°Ø§ ÙØ´Ù ØªØ´ØºÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£ÙØ±Ø ÙØ±Ø¨ÙØ§ 
ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¬Ø¹Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¨ÙØ§Ù "
+"ÙÙØªÙÙÙØ°. ÙÙ Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ ÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ: `chmod 
+ x start-tor-"
+"browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -630,6 +637,8 @@ msgid ""
 "* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` "
 "from the command-line:"
 msgstr ""
+"* Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ÙØ§ ÙØ¹ \"start-tor-browser.desktop\""
+" ÙÙ Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -645,12 +654,12 @@ msgstr "|--|-|"
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr ""
+msgstr "| `- ØªØ³Ø¬ÙÙ-Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr ""
+msgstr "| `- Ø§ÙØ¥ÙØ±Ø§Ø· ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ù` | ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ§ØªØ¬ Tor Ù Ù
ØªØµÙØ ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø². |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -658,19 +667,21 @@ msgid ""
 "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| `--log [ÙÙÙ]` | ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØ®Ø±Ø¬Ø§Øª Tor Ù ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙÙ Ù
ÙÙ (Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù: tor-"
+"browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
-msgstr ""
+msgstr "| `- ÙØµÙ` | ÙÙÙØµÙ ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor ÙÙ Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr ""
+msgstr "| `- unregister-app` | ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
ÙØªØ·Ø¨ÙÙ Ø³Ø·Ø ÙÙØªØ¨. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit 164090c09ce6063fb8f4401c8387f1288a19e799
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 10:17:14 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 35 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e023291755..0658e33c49 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Gus, 2021
 # Rima Sghaier, 2021
 # erinm, 2021
-# NASIâ¿ , 2021
 # Layla Taha , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ¿ , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ , 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -489,26 +489,26 @@ msgstr "2. ÙÙ Ø¨ØªÙØ²ÙÙ ÙÙÙ Ø¬ÙÙ / 
ÙÙÙÙØ³`tar.xz` ."
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
-msgstr ""
+msgstr "4. Ø§ÙØ¢Ù Ø§ØªØ¨Ø¹ Ø§ÙØ·Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ±Ø³ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø·Ø±ÙÙØ© 
Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr " Ø·Ø±ÙÙØ© Ø±Ø³ÙÙÙØ©"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive using an archive "
 "manager."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙØ ÙÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ 
Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ¯ÙØ± Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø± Ø¬ÙÙ / ÙÙÙÙØ³ Ø£ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ 
Ø§ÙÙØ¯Ø±Ø© Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙØ° ÙØµÙØµ Ø§ÙØ´Ù."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -537,6 +537,9 @@ msgid ""
 "/linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
 "executable in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -544,31 +547,33 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
+"**ÙÙØÙØ¸Ø©: ** Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙØªÙ ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø¥Ø°Ø§ ØØ§ÙÙØª ØªØ´ØºÙÙ \"start-tor-"
+"browser.desktop\" ÙØ¯ ÙÙØªØ ÙÙÙ ÙØµÙ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªØºÙÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØªØ´ØºÙÙ ÙØªØµÙØ Tor 
Ø¨Ø¯ÙØ§Ù ÙÙ Ø°ÙÙØ Ø§ØªØ¨Ø¹ ÙØ°Ø§:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
-msgstr ""
+msgstr "* Ø´ØºÙÙ \"Ø§ÙÙÙÙØ§Øª\" (ÙÙÙØ§Øª Ø¬ÙÙÙ / ÙÙØªÙÙÙØ³)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Click on Preferences."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø§ÙÙØ± ÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§Øª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨ \"Ø§ÙØ³ÙÙÙ\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text 
Files\"."
-msgstr ""
+msgstr "* ØØ¯Ø¯ \"ØªØ´ØºÙÙÙØ§\" Ø£Ù \"Ø§Ø³Ø£Ù ÙØ§Ø°Ø§ ØªÙØ¹Ù\" Ø¶ÙÙ 
\"ÙÙÙØ§Øª ÙØµÙØ© ÙØ§Ø¨ÙØ© ÙÙØªÙÙÙØ°\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -590,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Command-line method"
-msgstr ""
+msgstr " Ø·Ø±ÙÙØ© Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§ÙØ±"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -604,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
-msgstr ""
+msgstr "* ÙÙ Ø¯Ø§Ø®Ù Ø¯ÙÙÙ ÙØªØµÙØ TorØ ÙÙÙÙÙ ØªØ´ØºÙÙ Ù
ØªØµÙØ Tor Ø¨ØªØ´ØºÙÙ:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit e1b6404a971c58257b2a9f8455311939c0855beb
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 07:16:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 2c401b521c..568017f470 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "browser.desktop` a text file might open up."
 msgstr ""
 "**ááááá¼á¯áááº-** Ubuntu áá¾áá·áº á¡áá¼á¬á¸ Linux 
áá¼áá·áºáá»ááá¾á¯á¡áá»áá¯á· (distros) áá½ááº "
-"start-tor-browser.desktop ááá¯ ááááºáááº áá¼áá¯á¸á
á¬á¸áá«á áá¬áá¬á¸ááá¯ááºáááºáá¯ "
+"`start-tor-browser.desktop` ááá¯ ááááºáááº áá¼áá¯á¸á
á¬á¸áá«á áá¬áá¬á¸ááá¯ááºáááºáá¯ "
 "áá½áá·áºáá¬ááá¯ááºáááºá"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -586,8 +586,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
-"áá¯ááááááºáá¯ááá¯ áá½á±á¸áá»ááºáá«á 
start-tor-browser.desktop ááá¯ááºááá¯ á
áááºáá¼á®á¸áá±á¬ááº "
-"\"áááºáááºáááº\" ááá¯ áá¾áááºáá«á"
+"áá¯ááááááºáá¯ááá¯ áá½á±á¸áá»ááºáá«á 
`start-tor-browser.desktop` ááá¯ááºááá¯ á
áááºáá¼á®á¸áá±á¬ááº"
+" \"áááºáááºáááº\" ááá¯ áá¾áááºáá«á"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-14 Thread translation

commit c419cee88616e702d0bbfbec8da54e7329773744
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 14 06:46:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 1345aff3e4..2c401b521c 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
-""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-13 Thread translation

commit 226ee2c2e52979c3aa89ca55d199cc299b691b7b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 08:47:14 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2955a5b722..d19a01214b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "ØÙØ¸ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ØµØ§ÙØØ© ÙØ¬ÙØ³Ø© ÙØ§ØØ¯Ø© ÙÙØ· (ØØªÙ ÙØªÙ
 Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor) Ø£Ù "
 "ÙØªÙ Ø·ÙØ¨"
 "  
 "
-"[ÙÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](â/ar/managing-identities/#new-identity)). "
+"[ÙÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](../managing-identities/#new-identity)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit fb961947815b482c85de517079faf2a3d6465443
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 18:46:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 .contents+ar.po.swp | Bin 0 -> 16384 bytes
 contents+id.po  |  29 +++--
 2 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/.contents+ar.po.swp b/.contents+ar.po.swp
new file mode 100644
index 00..47eef13dd7
Binary files /dev/null and b/.contents+ar.po.swp differ
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 4a9feb2a1d..af3580441b 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -3556,6 +3556,9 @@ msgid ""
 "[Security settings](../security-settings/) disable certain web features that"
 " can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
+"[Pengaturan keamanan](../security-settings/) menonaktifkan fitur web "
+"tertentu yang dapat digunakan untuk membahayakan keamanan dan anonimitas "
+"Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3563,41 +3566,46 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android provides the same three security levels that are "
 "available on desktop."
 msgstr ""
+"Tor Browser untuk Android menyediakan tiga tingkat keamanan yang sama dengan"
+" yang tersedia di desktop."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "You can modify the security level by following given steps:"
 msgstr ""
+"Anda dapat mengubah tingkat keamanan dengan mengikuti langkah-langkah yang "
+"diberikan:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar."
-msgstr ""
+msgstr "* Ketuk tombol 3 titik vertikal di bilah URL."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Scroll down and tap on \"Security Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "* Scroll ke bawah dan ketuk \"Pengaturan Keamanan\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* You can now select an option i.e. Standard, Safer or Safest."
 msgstr ""
+"* Anda sekarang dapat memilih opsi yaitu Standar, Lebih Aman atau Teraman."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### UPDATING"
-msgstr ""
+msgstr "### MEMPERBARUI"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "You can update Tor Browser automatically or manually."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat memperbarui Tor Browser secara otomatis atau manual."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Updating Tor Browser for Android automatically"
-msgstr ""
+msgstr " Memperbarui Tor Browser untuk Android secara otomatis"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3605,6 +3613,8 @@ msgid ""
 "This method assumes that you have either Google Play or F-Droid installed on"
 " your mobile device."
 msgstr ""
+"Metode ini mengasumsikan bahwa Anda telah menginstal dari Google Play atau "
+"F-Droid di perangkat seluler Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3628,6 +3638,8 @@ msgid ""
 "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
 " games\" > \"Updates\"."
 msgstr ""
+"Ketuk menu hamburger di sebelah bilah pencarian dan navigasikan ke "
+"\"Aplikasi & game saya\" > \"Pembaruan\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3635,6 +3647,8 @@ msgid ""
 "If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it "
 "and tap the \"Update\" button."
 msgstr ""
+"Jika Anda menemukan Tor Browser pada daftar aplikasi yang perlu diperbarui, "
+"pilih dan ketuk tombol \"Perbarui\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3648,11 +3662,14 @@ msgid ""
 "/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on "
 "F-Droid\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ketuk \"Pengaturan\", lalu buka \"Kelola aplikasi yang diinstal\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit c7f6a77052b03cc92f35602557ff1cc47839083e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 16:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 6dc45b4fc2..13fe5ef296 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr "âª"
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit c5274d64b615c777ef0346091dd48eb414208391
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 12:46:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 81 +-
 1 file changed, 63 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 29a361e144..4a9feb2a1d 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -3135,6 +3135,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is very risky to download Tor Browser outside of these three platforms."
 msgstr ""
+"Sangat berisiko mengunduh Tor Browser selain dari ketiga platform tersebut."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3147,6 +3148,8 @@ msgid ""
 "You can install Tor Browser for Android from [Google Play "
 
"Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)."
 msgstr ""
+"Anda dapat menginstal Tor Browser untuk Android dari [Google Play "
+"Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3159,6 +3162,8 @@ msgid ""
 "The Guardian Project provides Tor Browser for Android on their F-Droid "
 "repository."
 msgstr ""
+"The Guardian Project menyediakan Tor Browser untuk Android di repositori "
+"F-Droid mereka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3166,6 +3171,8 @@ msgid ""
 "If you would prefer installing the app from F-Droid, please follow these "
 "steps:"
 msgstr ""
+"Jika Anda lebih suka menginstal aplikasi dari F-Droid, ikuti langkah-langkah"
+" berikut:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3173,26 +3180,28 @@ msgid ""
 "1. Install the F-Droid app on your Android device from [the F-Droid "
 "website.](https://f-droid.org/)"
 msgstr ""
+"1. Instal aplikasi F-Droid di perangkat Android Anda dari [situs web "
+"F-Droid.](https://f-droid.org/)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. After installing F-Droid, open the app."
-msgstr ""
+msgstr "2. Setelah menginstal F-Droid, buka aplikasinya."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "3. Di pojok kanan bawah, buka \"Pengaturan\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Under the \"My Apps\" section, open Repositories."
-msgstr ""
+msgstr "4. Di bawah bagian \"Aplikasi Saya\", buka Repositori."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled."
-msgstr ""
+msgstr "5. Aktifkan \"Rilisan Resmi Guardian Project \" sebagai pilihan."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3200,16 +3209,18 @@ msgid ""
 "6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's "
 "repository (Note: this may take a few minutes)."
 msgstr ""
+"6. Sekarang F-Droid mengunduh daftar aplikasi dari repositori Guardian "
+"Project (Catatan: ini mungkin memakan waktu beberapa menit)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "7. Ketuk tombol Kembali di sudut kiri atas."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "8. Buka \"Terbaru\" di sudut kiri bawah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3217,21 +3228,22 @@ msgid ""
 "10. Open the search screen by tapping the magnifying glass at the lower-"
 "right side."
 msgstr ""
+"10. Buka layar pencarian dengan mengetuk kaca pembesar di sisi kanan bawah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "11. Search for \"Tor Browser for Android\"."
-msgstr ""
+msgstr "11. Cari \"Tor Browser untuk Android\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "12. Open the query result by \"The Tor Project\" and install."
-msgstr ""
+msgstr "12. Buka hasil query dengan \"The Tor Project\" dan install."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " The Tor Project website"
-msgstr ""
+msgstr " Situs web Tor Project"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit 7959b8d304f8ba216bdb37bcaf6d36350b2626ba
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 12:16:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po |  12 +++
 contents+id.po | 105 ++---
 2 files changed, 91 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ca8fc14825..693860df1b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "âª"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
-msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr "âª`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Ø£Ù ÙØÙØ¸ Ø§ÙØ³Ø¬ÙØ§Øª ÙÙ ÙÙÙ * 
(Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù: tor-brow
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
-msgstr "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
+msgstr "âªâª`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2457,8 +2457,8 @@ msgid ""
 "More information on this can be found on the [Support "
 "Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)."
 msgstr ""
-"ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ ÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø¹ÙÙ [Support "
-"Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)."
+"ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ ÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø¹ÙÙ [Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© "
+"Ø§ÙØ¯Ø¹Ù](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index dfa1f899fe..29a361e144 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Pengelakan"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Bridges"
-msgstr "Jembatan-jembatan"
+msgstr "Bridge"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2614,11 +2614,13 @@ msgid ""
 "Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem "
 "you are experiencing is already listed there."
 msgstr ""
+"Silakan periksa halaman [Masalah yang Diketahui](/known-issues) untuk "
+"melihat apakah masalah yang Anda alami sudah tercantum di sana."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "PLUGIN, PENGAYA AND JAVASCRIPT"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description)
@@ -2687,6 +2689,12 @@ msgid ""
 "allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on "
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
+"Tor Browser menyertakan pengaya yang disebut NoScript. Ini dapat diakses "
+"melalui \"Preferensi\" (atau \"Opsi\" di Windows) pada [menu hamburger "
+"(â¡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), lalu pilih "
+"'Sesuaikan' dan seret ikon \"S\" di kanan atas jendela. NoScript "
+"memungkinkan Anda untuk mengontrol JavaScript (dan skrip lain) yang berjalan"
+" pada halaman web individual, atau memblokirnya sepenuhnya."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2698,11 +2706,18 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browserâs default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
+"Pengguna yang memerlukan tingkat keamanan yang tinggi dalam penjelajahan web"
+" mereka harus mengatur [Tingkat Keamanan](../security-settings/) Tor Browser"
+" ke \"Lebih Aman\" (yang menonaktifkan JavaScript untuk situs web non-HTTPS)"
+" atau \"Teraman\" (yang tidak jadi untuk semua situs web). Namun, "
+"menonaktifkan JavaScript akan mencegah banyak situs web ditampilkan dengan "
+"benar, jadi pengaturan bawaan Tor Browser adalah untuk mengizinkan semua "
+"situs web menjalankan skrip

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit b0f28d6de3855c3cf2103be7707489b11088cf55
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 11:47:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 93 +++---
 1 file changed, 82 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 95a0c9b7f1..dfa1f899fe 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # erinm, 2021
 # Sidiq Pangestu , 2021
 # ical, 2021
-# 9hs <9...@tuta.io>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1971,6 +1971,8 @@ msgid ""
 "| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or "
 "has been revoked. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"| XF5 | Otentikasi situs Onion Gagal | Kunci yang diberikan salah atau telah"
+" dihapus. Hubungi administrator situs onion. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1978,6 +1980,8 @@ msgid ""
 "| XF6 | Invalid Onion site Address | The provided onion site address is "
 "invalid. Please check that you entered it correctly. |"
 msgstr ""
+"| XF6 | Alamat situs Onion Tidak Valid | Alamat situs onion yang diberikan "
+"tidak valid. Harap periksa apakah Anda memasukkannya dengan benar. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1985,6 +1989,8 @@ msgid ""
 "| XF7 | Onion site Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the "
 "onion site, possibly due to a poor network connection. |"
 msgstr ""
+"| XF7 | Waktu Pembuatan Sirkuit Situs Onion Habis | Gagal terhubung ke situs"
+" onion, mungkin karena koneksi jaringan yang buruk. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2000,6 +2006,9 @@ msgid ""
 " entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
+"Jika Anda tidak dapat mencapai layanan onion yang Anda minta, pastikan Anda "
+"telah memasukkan alamat onion dengan benar: bahkan kesalahan kecil akan "
+"menghentikan Tor Browser untuk mencapai situs tersebut."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2008,6 +2017,9 @@ msgid ""
 "address, please try again later. There may be a temporary connection issue, "
 "or the site operators may have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
+"Jika Anda masih tidak dapat terhubung ke layanan onion setelah memverifikasi"
+" alamatnya, coba lagi nanti. Mungkin sedang ada masalah pada koneksi, atau "
+"operator situs mungkin sedang menonaktifkannya tanpa peringatan."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2016,6 +2028,9 @@ msgid ""
 "characters (V2 format), this type of address is [being "
 "deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 msgstr ""
+"Jika layanan onion yang Anda coba akses terdiri dari string 16 karakter "
+"(format V2), tipe alamat ini [tidak digunakan "
+"lagi](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2091,6 +2106,8 @@ msgid ""
 "You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
 "menu."
 msgstr ""
+"Anda dapat melakukan ini dengan meningkatkan Tingkat Keamanan Tor Browser di"
+" menu perisai."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2133,6 +2150,9 @@ msgid ""
 "/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
 "under the shield menu.\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2166,6 +2186,9 @@ msgid ""
 "/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
 "Standard.\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2189,6 +2212,8 @@ msgid ""
 "* This level disables website features that are often dangerous. This may "
 "cause some sites to lose functionality."
 msgstr ""
+"* Level ini menonaktifkan fitur situs web yang seringkali membahayakan. Ini "
+"dapat menyebabkan beberapa situs kehilangan fungsionalitas."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit 2a773582309b5461374a3a663bbe9eec09609f6b
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 07:16:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po | 22 +-
 contents+my.po | 21 +
 2 files changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 1f56c0e5ad..1e1bd2629e 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr 
"à´¡àµàµºà´²àµà´¾à´¡àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Running Tor Browser for the First Time"
-msgstr ""
+msgstr "à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´à´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ 
à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµà´àµ¾"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Managing Identities"
-msgstr ""
+msgstr "à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´àµ¾ 
à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "à´àµºà´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ 
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Known Issues"
-msgstr ""
+msgstr "à´à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "à´à´°àµ à´àµàµ¼ 
à´µà´¿à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´à´¨à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Making Tor Browser Portable"
-msgstr ""
+msgstr "à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´ªàµàµ¼à´àµà´à´¬à´¿àµ¾ 
à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -368,6 +368,10 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) à´²àµà´àµà´àµ 
à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ "
+"à´à´¯à´¯àµà´àµà´àµà´, à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ 
à´¬àµà´¡à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´àµà´à´³àµà´àµ 
à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´à´àµ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ "
+"à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´àµ âà´µà´¿àµ»à´¡àµà´¸àµâ, 
âà´à´àµà´¸àµâ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ 
âà´²à´¿à´¨à´àµà´¸àµâ (à´à´¦àµà´§à´°à´£à´¿ à´à´¿à´¹àµà´¨à´àµà´àµ¾ "
+"à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ) à´à´´àµà´¤àµà´."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -415,7 +419,7 @@ msgstr "à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ 
à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## à´µà´¿àµ»à´¡àµà´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -452,12 +456,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## à´®à´¾à´àµ à´ à´à´¸àµ  à´¨à´¾à´¯à´¿"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. macOS `.dmg` à´«à´¯àµ½ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -471,12 +475,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## à´àµà´¨àµ / à´²à´¿à´¨à´àµà´¸àµ  à´µàµà´£àµà´à´¿"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. à´àµà´¨àµ / à´²à´¿à´¨à´àµà´¸àµ `.tar.xz` à´«à´¯àµ½ 
à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 092d5743d8..1345aff3e4 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Tun Tun Aung , 2021
 # Christine Ivy , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Christine Ivy , 2021\n"

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-12 Thread translation

commit 45958648778c937f8d54eb831b0c7162271085ee
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 06:16:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 15 +--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index aa54c25c43..95a0c9b7f1 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # erinm, 2021
 # Sidiq Pangestu , 2021
 # ical, 2021
+# 9hs <9...@tuta.io>, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# hadymaggot , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: hadymaggot , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1962,6 +1962,8 @@ msgid ""
 "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site "
 "requires a key but none was provided. |"
 msgstr ""
+"| XF4 | Situs Onion Membutuhkan Otentikasi | Akses ke situs onion memerlukan"
+" kunci tetapi tidak ada yang disediakan. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2022,6 +2024,9 @@ msgid ""
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion "
 
"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
 msgstr ""
+"Anda juga bisa memastikan bahwa anda dapat mengakes layanan onion lain "
+"dengan tersambung ke [DuckDuckGo's Onion "
+"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2076,6 +2081,9 @@ msgid ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
+"Anda selanjutnya dapat meningkatkan kemanan dengan memilih untuk "
+"menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang "
+"keamanan dan anonimitas Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3138,6 +3146,9 @@ msgid ""
 " at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
+"Jika Anda menggunakan koneksi yang relatif cepat, tetapi bilah ini tampaknya"
+" macet pada titik tertentu, lihat halaman [Pemecahan "
+"Masalah](../troubleshooting) untuk membantu memecahkan masalah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 5a71cc39d587ea162c3b8204fbd64acf7dade8d0
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 00:46:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index fcf4ca08ea..e161f219dd 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -631,6 +631,8 @@ msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
 msgstr ""
+"* De dentro do diretÃ³rio do Navegador Tor, vocÃª pode executÃ¡-lo com o "
+"comando:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -644,6 +646,9 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**Nota:** Se este comando falhar ao executar, vocÃª provavelmente precisa "
+"fazer o arquivo executÃ¡vel. De dentro do diretÃ³rio, execute: 'chmod +x "
+"start-tor-browser.desktop'"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 06f096f91f9155729fa5ae22664260d5da0ed25b
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 12 00:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 95d2baeff1..fcf4ca08ea 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Daniel, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2021
 # erinm, 2021
-# Henrique Casellato, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Henrique Casellato, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Henrique Casellato, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* Quando o download estiver completo, extraia o arquivo com o comando 'tar "
+"-xf [arquivo TB]'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 713cd5c553c1d9b222168af82d1f4d8afb453f81
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:17:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 104 +
 1 file changed, 97 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 80faf59874..aa54c25c43 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1267,6 +1267,9 @@ msgid ""
 "choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a "
 "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
 msgstr ""
+"Di bawah bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", lalu "
+"pilih \"Minta bridge dari torproject.org\" dan klik \"Minta Bridge ...\" "
+"agar BridgeDB menyediakan bridge."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1274,6 +1277,8 @@ msgid ""
 "Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your "
 "settings."
 msgstr ""
+"Lengkapi Captcha dan klik \"Kirim\". Klik \"Hubungkan\" untuk menyimpan "
+"pengaturan Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1282,6 +1287,9 @@ msgid ""
 "the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New "
 "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
 msgstr ""
+"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi "
+"\"Minta bridge dari torproject.org\", klik \"Minta bridge Baru...\" agar "
+"BridgeDB menyediakan bridge."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1289,6 +1297,8 @@ msgid ""
 "Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically "
 "be saved once you close the tab."
 msgstr ""
+"Lengkapi Captcha dan klik \"Kirim\". Pengaturan Anda akan secara otomatis "
+"disimpan setelah Anda menutup tab."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1311,11 +1321,14 @@ msgid ""
 "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate "
 "line."
 msgstr ""
+"Di bawah bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", pilih "
+"\"Berikan bridge yang saya tahu\" dan masukkan setiap alamat bridge pada "
+"baris terpisah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Click \"Connect\" to save your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Klik \"Hubungkan\" untuk menyimpan pengaturan Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1324,6 +1337,9 @@ msgid ""
 "the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a "
 "separate line."
 msgstr ""
+"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi "
+"\"Berikan bridge yang saya tahu\", masukkan setiap alamat bridge pada baris "
+"terpisah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1331,6 +1347,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1424,6 +1442,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1456,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr ""
+msgstr "### MASUK KE TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1536,6 +1557,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor "
 "Circuit options under main menu\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1543,6 +1567,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser features âNew Identityâ and âNew Tor Circuit for this 
Siteâ "
 "options. They are also located in the hamburger or main menu (â¡)."
 msgstr ""
+"Tor Browser menampilkan opsi \"Identitas Baru\" dan \"Sirkuit Tor Baru untuk"
+" Situs ini\". Mereka juga terletak di hamburger atau menu utama (â¡)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1573,6 +1599,8 @@ msgid ""
 "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor "
 "Browser's toolbar."
 msgstr ""
+"Untuk menggunakan opsi ini, Anda hanya perlu mengklik 'Identitas Baru' di "
+"toolbar Tor Browser."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1625,6 +1653,8 @@ msgid ""
 "Onion services (formerly

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 6adf009a2eef8f8029f37d0d4fc198154b45b516
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 15:47:19 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 84 +-
 contents+ka.po |  4 +--
 2 files changed, 79 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index fbd05637a1..80faf59874 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid ""
 "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor "
 "Browser, it will try to connect with your previous network settings."
 msgstr ""
-"Kotak centang pertama adalah Quickstart. Jika dipilih, setiap kali Anda "
+"Kotak centang pertama adalah Quickstart. Jika terpilih, setiap kali Anda "
 "membuka Tor Browser, ia akan mencoba terhubung dengan pengaturan jaringan "
 "Anda sebelumnya."
 
@@ -843,6 +843,10 @@ msgid ""
 "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor "
 "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"."
 msgstr ""
+"Kotak centang kedua menanyakan apakah Anda ingin menggunakan jembatan. Jika "
+"Anda tahu koneksi Anda disensor, atau Anda telah mencoba dan gagal terhubung"
+" ke jaringan Tor dan tidak ada solusi lain yang berhasil, pilih \"Gunakan "
+"bridge\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -850,6 +854,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -857,11 +863,14 @@ msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport or to connect using [Bridges](../bridges)."
 msgstr ""
+"Ini akan menampilkan bagian [Penghindaran](../circumvention) untuk "
+"mengkonfigurasi transportasi yang bisa dipasang atau untuk menghubungkan "
+"menggunakan [Bridges](../bridges)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### OTHER OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "### PILIHAN LAIN"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -870,16 +879,20 @@ msgid ""
 " is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox"
 " because the same settings will be used for other browsers on your system."
 msgstr ""
+"Kotak centang ketiga menanyakan apakah koneksi Anda menggunakan proxy. Dalam"
+" kebanyakan kasus, ini tidak perlu. Biasanya Anda akan mengetahui apakah "
+"Anda perlu mencentang kotak ini karena setelan yang sama akan digunakan "
+"untuk peramban lain di sistem Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If possible, ask your network administrator for guidance."
-msgstr ""
+msgstr "Jika memungkinkan, mintalah panduan dari administrator jaringan Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"."
-msgstr ""
+msgstr "Jika koneksi Anda tidak menggunakan proxy, klik \"Connect\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -887,6 +900,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)
@@ -904,6 +919,8 @@ msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
 "Service Provider or by a government."
 msgstr ""
+"Akses langsung ke jaringan Tor terkadang dapat diblokir oleh Penyedia "
+"Layanan Internet Anda atau oleh pemerintah."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -911,6 +928,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these "
 "blocks. These tools are called âpluggable transportsâ."
 msgstr ""
+"Tor Browser menyertakan beberapa alat pengelakan untuk mengatasi blok-blok "
+"ini. Alat-alat ini disebut \"transportasi pluggable\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -923,6 +942,8 @@ msgid ""
 "Currently there are three pluggable transports available, but more are being"
 " developed."
 msgstr ""
+"Saat ini ada tiga transportasi pluggable yang tersedia, tetapi lebih banyak "
+"yang sedang dikembangkan."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -961,6 +982,9 @@ msgid ""
 "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
 "than its predecessors, obfs3 bridges."
 msgstr ""
+"obfs4 membuat lalu lintas Tor terlihat acak, dan juga

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit fc9e9d6e8228c13ac5740f4d0be73c416ff1fc2b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 15:17:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 60 --
 1 file changed, 54 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index ac2aaa6893..fbd05637a1 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -575,17 +575,19 @@ msgstr "* Luncurkan \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Click on Preferences."
-msgstr ""
+msgstr "* Klik pada Preferensi."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
-msgstr ""
+msgstr "* Arahkan ke Tab 'Tindakan'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text 
Files\"."
 msgstr ""
+"* Pilih \"Jalankan\" atau \"Tanyakan apa yang harus dilakukan\" di bawah "
+"\"Berkas Teks yang Dieksekusi\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -593,6 +595,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
+"* Jika Anda memilih klik terakhir pada \"Jalankan\" setelah meluncurkan "
+"berkas `start-tor-browser.desktop`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -601,11 +605,14 @@ msgid ""
 "/linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
 "executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Command-line method"
-msgstr ""
+msgstr " Metode baris perintah"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -613,6 +620,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* Ketika unduhan selesai, ekstrak arsip dengan perintah `tar -xf [Arsip "
+"TB]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -620,6 +629,8 @@ msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
 msgstr ""
+"* Dari dalam direktori Tor Browser, anda dapat meluncurkan Tor Browser "
+"dengan menjalankan:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -633,6 +644,9 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**Catatan:** Jika perintah ini gagal dijalankan, Anda mungkin perlu membuat "
+"file tersebut dapat dieksekusi. Dari dalam direktori ini jalankan: `chmod +x"
+" start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -640,27 +654,32 @@ msgid ""
 "* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` "
 "from the command-line:"
 msgstr ""
+"* Beberapa flag tambahan yang dapat digunakan dengan `start-tor-"
+"browser.desktop` dari baris perintah:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| **Flag** | **Description** |"
-msgstr ""
+msgstr "| **Flag** | **Deskripsi** |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
 msgstr ""
+"| `--register-app` | Untuk mendaftarkan Tor Browser sebagai aplikasi "
+"desktop. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
 msgstr ""
+"| `--verbose` | Untuk menampilkan keluaran Tor dan Firefox di terminal. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -668,6 +687,8 @@ msgid ""
 "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
+"| `--log [berkas]` | Untuk merekam keluaran Tor dan Firefox dalam berkas "
+"(bawaan: tor-browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -675,12 +696,16 @@ msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit dd1b48d4eaa188e970c88dd3cff5590bc916637d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 14:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 49 -
 1 file changed, 36 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index ddd9ca9d9e..ac2aaa6893 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Sidiq Pangestu , 2021
 # ical, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# hadymaggot , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot , 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,6 +361,9 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) adalah sebuah layanan yang secara "
+"otomatis menjawab pesan dengan tautan ke versi terbaru dari Tor Browser, "
+"disimpan di berbagai lokasi, seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -373,6 +377,9 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"Kirim email ke [get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org), dan di"
+" dalam pesan tulislah \"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda "
+"kutip) tergantung sistem operasi anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -380,6 +387,8 @@ msgid ""
 "You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
 "than English."
 msgstr ""
+"Anda juga dapat menambahkan kode bahasa untuk mendapatkan Tor Browser dengan"
+" bahasa yang berbeda selain bahasa Inggris."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -389,6 +398,10 @@ msgid ""
 "[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) with the words "
 "\"windows zh_CN\" in it."
 msgstr ""
+"Misalnya, guna mendapatkan tautan untuk mengunduh Tor Browser dalam bahasa "
+"Mandarin (China) untuk Windows, kirim email ke "
+"[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) dengan kata \"windows "
+"zh_CN\" di dalamnya."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -420,7 +433,7 @@ msgstr "Sedang memasang Tor Browser"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## Untuk Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -434,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Unduh berkas Windows `.exe`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -457,12 +470,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## Untuk macOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Unduh berkas macOS `.dmg`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -476,29 +489,29 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## Untuk GNU/Linux"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. Unduh berkas GNU/Linux `.tar.xz`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
-msgstr ""
+msgstr "4. Sekarang ikuti antara metode grafis atau baris perintah:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Graphical method"
-msgstr ""
+msgstr " Metode grafis"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive using an archive "

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit ee382508230c45241e074fd1f4f75b05573b0e3d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 14:17:15 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d4495d0fa7..5f7397a8ca 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/updating/)."
 msgstr ""
 "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Tor Browser gÃ¼ncellemek](https://tb-;
-"manual.torproject.org/updating/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
+"manual.torproject.org/tr/updating/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "Åu anda eski Windows telefonlarda Tor Browser Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak iÃ§in 
desteklenen "
 "bir yÃ¶ntem yok. Ancak daha yeni Microsoft markalÄ± ya da destekli telefonlar 
"
 "iÃ§in Åu adÄ±mlar uygulanabilir: [Tor Browser for Android](https://tb-;
-"manual.torproject.org/mobile-tor/#tor-browser-for-android)."
+"manual.torproject.org/tr/mobile-tor/#tor-browser-for-android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 8bc44b6b3d26a68e5e97824fb4799e593d00278b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 11:47:18 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 34 +-
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 53fffeb80b..d4495d0fa7 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Volkan Gezer , 2019
 # dersteppenwolfx, 2019
 # Gus, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
 "3. (Recommended) Verify the [file's "
 "signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
-"3. (Ãnerilir) [Dosya 
imzasÄ±nÄ±](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-;
+"3. (Ãnerilir) [Dosya 
imzasÄ±nÄ±](https://support.torproject.org/tr/tbb/how-to-;
 "verify-signature/) doÄrulayÄ±n."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -1082,9 +1082,9 @@ msgid ""
 "\"Tor\" in the sidebar."
 msgstr ""
 "Ama Tor Browser Ã§alÄ±ÅÄ±yorsa, [hamburger menÃ¼sÃ¼nden "
-"(â¡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) \"Tercihler\" 
"
-"(ya da Windows Ã¼zerinde \"SeÃ§enekler\") Ã¼zerine ve yan Ã§ubuktaki \"Tor\" "
-"Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
+"(â¡)](https://support.torproject.org/tr/glossary/hamburger-menu/) "
+"\"Tercihler\" (ya da Windows Ã¼zerinde \"SeÃ§enekler\") Ã¼zerine ve yan "
+"Ã§ubuktaki \"Tor\" Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "EriÅmeye Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±nÄ±z onion hizmeti 16 karakterlik bir dizgeden (2 
sÃ¼rÃ¼m "
 "biÃ§imi) oluÅuyorsa, bu adres tÃ¼rÃ¼ [kullanÄ±mdan "
-"kaldÄ±rÄ±lÄ±yor](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
+"kaldÄ±rÄ±lÄ±yor](https://support.torproject.org/tr/onionservices/v2-deprecation/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2572,8 +2572,8 @@ msgid ""
 "Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)."
 msgstr ""
 "Bu konuda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Destek "
-"Portali](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne 
"
-"bakabilirsiniz."
+"Portali](https://support.torproject.org/tr/connecting/connecting-2/) "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid ""
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
 "Tor Browser Ã¼zerinde NoScript adÄ±nda bir eklenti bulunur. EriÅmek iÃ§in "
-"[hamburger menÃ¼sÃ¼nden (â¡)](https://support.torproject.org/glossary;
+"[hamburger menÃ¼sÃ¼nden (â¡)](https://support.torproject.org/tr/glossary;
 "/hamburger-menu/) \"Tercihler\" (Windows Ã¼zerinde \"SeÃ§enekler\") 
bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
 "gidin, 'ÃzelleÅtir' Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n ve \"S\" simgesini sÃ¼rÃ¼kleyip "
 "pencerenin saÄ Ã¼st kÃ¶Åesine bÄ±rakÄ±n. NoScript her bir web sayfasÄ±ndaki 
"
@@ -2928,8 +2928,8 @@ msgid ""
 "positive/)."
 msgstr ""
 "Bazen bunlar [kÃ¶tÃ¼ amaÃ§lÄ± yazÄ±lÄ±m ve/veya gÃ¼venlik aÃ§Ä±klarÄ±yla 
ilgili hatalÄ±"
-" uyarÄ±lar](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/) ile"
-" de ortaya Ã§Ä±kar."
+" uyarÄ±lar](https://support.torproject.org/tr/tbb/antivirus-false-positive/) "
+"ile de ortaya Ã§Ä±kar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid ""
 "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
 msgstr ""
 "Bu konuda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Destek "
-"Portali](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
+"Portali](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-10/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
 "bakabilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgid ""
 "browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)."
 msgstr ""
 "* Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± [varsayÄ±lan "
-"tarayÄ±cÄ±](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/) yapmakla ilgili "
+"tarayÄ±cÄ±](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-32/) yapmakla ilgili "
 "sorunlar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SÄ±k karÅÄ±laÅÄ±lan sorunlar ve Ã§Ã¶zÃ¼mleri iÃ§in hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± 
bilgi almak "
 "iÃ§in [Destek web "
-"sitesine](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/) "

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-11 Thread translation

commit 260157f4de765252968cd8f4641b4f44de450e76
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 09:47:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a8e93b0f46..db375a1ea6 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "than English."
 msgstr ""
 "TambiÃ©n puedes agregar un cÃ³digo de idioma para obtener el Navegador Tor en 
"
-"uno diferente del InglÃ©s."
+"un idioma diferente del InglÃ©s."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

1 - 100 of 1650 matches

Mail list logo