[Translators-l] Time-sensitive: 3-line banner for maintenance in ~18 hours

If anyone has time to translate three lines ASAP, please go to https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=Centralnotice-tgroup-codfwMaintenanceSwitchover= The three lines are: - We will be performing server maintenance in less than 2 hours. - Starting at approximately

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #16 (2016)

On Thu, Apr 14, 2016 at 8:07 PM, Johan Jönsson wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/16 > > Direct translation link: > >

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

Missing "you" word after "find" in: "What aspects of Flow discussions, if any, do find useful?" 2016-04-18 22:51 GMT+02:00 Philippe Verdy : > Typo in first letter of "Heither satisfied or unsatisfied" > > 2016-04-18 21:02 GMT+02:00 Amir E. Aharoni

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

Note: the link at top of page (not part of the translation) uses a broken URL to a non-existing domain name: http://wikimedia.qualtrics.org/ The Quatrics website is linked correctly from https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Qualtrics as : https://www.qualtrics.com/ If you setup a

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

I found however a working URL: https://wikimedia.qualtrics.com/ControlPanel/ (using ".com", not ".org", for the Wikimedia subdomain in the Qualtrics domain) 2016-04-19 4:00 GMT+02:00 Philippe Verdy : > Note: the link at top of page (not part of the translation) uses a broken

[Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

*TL;DR:* Flow satisfaction survey is open to translation (in priority) for ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Collaboration/Flow_satisfaction_survey *Details* Flow is being used by more and more users on an increasing number of wikis. Some users are

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

Typo in first letter of "Heither satisfied or unsatisfied" 2016-04-18 21:02 GMT+02:00 Amir E. Aharoni : > Hi, > > I couldn't understand what does the phrase "Examples below are in French > language" refer to. Can you explain, please? > > > -- > Amir Elisha Aharoni ·

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

French translation complete (please check the two typos I gave in the source English version). I annotated them also in their doc subpage (/qqq) 2016-04-18 23:02 GMT+02:00 Philippe Verdy : > Missing "you" word after "find" in: > "What aspects of Flow discussions, if any, do

Re: [Translators-l] Flow satisfaction survey (priority on ar, bs, ca, eo, de, he, pt, ur, zh)

Also note that the title of this message topic gives "de" and "ch", which are not detailed as "German" and "Chinese" in the body. However you listed "French" in the body but not "fr" in the title. The sentence "examples are shown in French" because they are refering to screen snapshots on the