Hi,
bin durch. Suche zeigt kein Datenpilot mehr.
Eintrag im Issue ist erfolgt.
Gruß
Josef
Am 26.08.2013 14:24, schrieb Josef Latt:
Hi Regina,
Am 26.08.2013 13:19, schrieb Regina Henschel:
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Am 26.08.2013 11:48, schrieb Regina Henschel:
Hallo Josef,
Hi Regina,
Am 26.08.2013 01:01, schrieb Regina Henschel:
Ich weiß es nicht. Vielleicht weil diese Abschnitte nicht neu
hinzugekommen sind, sondern schon in OOo3.4.1 falsch waren? Da sind wohl
automatisch beim Ändern der englischen Hilfe immer die kompletten
Absätze auf den englischen Text
Hi Regina,
Am 26.08.2013 01:01, schrieb Regina Henschel:
Translation Memory
Finde ich nicht, benutze die deutsche Oberfläche.
Gruß
Josef
-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Hi Regina,
Am 26.08.2013 01:01, schrieb Regina Henschel:
Translation Memory
Finde ich nicht, benutze die deutsche Oberfläche.
Der Teil vom englischen Pootle User Guide ist schon fertig. Das ist
Buchstabe L in der Übersicht
Hi Regina,
Am 26.08.2013 11:40, schrieb Regina Henschel:
Noch was: Müssen Leerstellen (rote Tilde) übernommen werden? Meine mal
gelesen zu haben, dass nicht.
Wenn Sie zwischen einem Endtag einem Starttag stehen, dann werden sie
mit Sicherheit ignoriert. Das hatte ich mir gestern beim
Am 26.08.2013 11:48, schrieb Regina Henschel:
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Hi Regina,
Am 26.08.2013 01:01, schrieb Regina Henschel:
Translation Memory
Finde ich nicht, benutze die deutsche Oberfläche.
Der Teil vom englischen Pootle User Guide ist schon fertig. Das ist
Buchstabe L in
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Hi Regina,
Am 26.08.2013 11:40, schrieb Regina Henschel:
Noch was: Müssen Leerstellen (rote Tilde) übernommen werden? Meine mal
gelesen zu haben, dass nicht.
Wenn Sie zwischen einem Endtag einem Starttag stehen, dann werden sie
mit Sicherheit ignoriert. Das
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Am 26.08.2013 11:48, schrieb Regina Henschel:
Hallo Josef,
Josef Latt schrieb:
Hi Regina,
Am 26.08.2013 01:01, schrieb Regina Henschel:
Translation Memory
Finde ich nicht, benutze die deutsche Oberfläche.
Der Teil vom englischen Pootle User Guide ist
Am 25.08.2013 20:36, schrieb Regina Henschel:
Hallo zusammen,
es ist ein Issue [1] eröffnet worden, dass Fehler in der Übersetzung von
pivot table stecken. Tatsächlich sind nicht nur einige Vorkommen von
table nicht übersetzt, sondern ganze Sätze der Hilfe sind noch englisch
und den Begriff