Hi Regina,
Am 26.08.2013 11:40, schrieb Regina Henschel:
Noch was: Müssen Leerstellen (rote Tilde) übernommen werden? Meine mal
gelesen zu haben, dass nicht.
Wenn Sie zwischen einem Endtag einem Starttag stehen, dann werden sie
mit Sicherheit ignoriert. Das hatte ich mir gestern beim nächsten
Abschnitt für das "Pootle User Guide" angeguckt. Das sind die
Zeilenumbrüche, die im Quelltext für eine bessere Lesbarkeit des
Quelltext eingefügt sind. Ist die rote Tilde bei dir an einer anderen
Stelle? Dann schicke doch einfach mal den Link von unten auf der
Pootle-Seite, dann gucke ich mir das an.
https://translate.apache.org/de/aoo40help/translate.html#unit=12922466
https://translate.apache.org/de/aoo40help/translate.html#unit=12922467
Offensichtlich willst du dich der Sache annehmen. Das finde ich toll.
Ob das zu 100% klappt? Mal abwarten.
Gruß
Josef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
