Re: [Wikimediach-l] Nutzungsstatistiken der Wikipedia oder: Wieviele Schweizer wo mithelfen

2006-09-04 Thread Jürg Wolf
Nice statistics, but it doesn't cover the fact, that a lot of provider /
companies enter the internet via a german or US-Gateway. Therefore these edits
are counted as foreign edits even if the person itself sits in the center of
Switzerland.

Jürg


 -- Forwarded message --
 From: Christian Thiele [EMAIL PROTECTED]
 Date: Sep 4, 2006 5:37 PM
 Subject: [Wikide-l] Nutzungsstatistiken auf Meta
 To: Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia [EMAIL PROTECTED]
 
 
 Hallo,
 
 da sicher nicht jeder Foundation-l liest, will ich an dieser Stelle auf
 eine nette Statistik hinweisen, die von Kelly Martin in Zusammenarbeit mit
 Greg Maxwell erstellt wurde. Für die verschiedenen Projekte wird dabei
 aufgelistet, wieviel Prozent der Bearbeitungen aus welchem Land kommen.
 
 Für die deutschsprachige Wikipedia sieht das wie folgt aus:
 dewiki (10.8%): DE: 76.2%, AT: 5.4%, US: 4.8%, CH: 4.4%, NL: 3.2%, all
 others: 6.0%
 
 10,8% aller Bearbeitungen aller Wikipedias wurden also in der
 deutschsprachigen Wikipedia getätigt, wobei ca. drei Viertel der
 Bearbeitungen aus Deutschland kommen. Interessant finde ich, dass mehr
 Bearbeitungen der deutschsprachigen Wikipedia aus den USA kommen als aus
 der Schweiz und selbst Österreich im Verhältnis zur Bevölkerung recht
 wenige Bearbeitungen vorweist.
 
 Aufgeschlüsselt nach Ländern sieht das für die deutschsprachigen wie folgt
 aus:
 DE (9.7%): dewiki: 84.4%, enwiki: 9.1%, ruwiki: 1.1%, all others: 5.3%
 CH (1.0%): dewiki: 48.3%, frwiki: 22.2%, enwiki: 21.0%, itwiki: 3.6%,
 eswiki: 2.0%, all others: 2.9%
 AT (0.7%): dewiki: 82.2%, enwiki: 14.1%, all others: 3.7%
 
 Damit ist Deutschland das zweitmeistbeitragende Land nach den USA (26.8%).
 Fast 10% der Bearbeitungen aus Deutschland wurden dabei an der
 englischsprachigen Wikipedia gemacht. Der Anteil der Bearbeitungen an der
 englischsprachigen Wikipedia ist in Österreich noch höher als in
 Deutschland, in der Schweiz arbeitet erwartungsgemäß der größte Anteil an
 der deutschsprachigen Wikipedia, auch wenn dieser Anteil natürlich im
 Vergleich zu den nur-deutschsprachigen Staaten gering ist.
 
 Daneben interessante Zahlen: 1,8% der Beiträge der englischsprachigen
 Wikipedia kommen aus Deutschland, 1,2% der französischsprachigen,
 polnischen und niederländischen und 1,1% der spanischen. Japanisch erweist
 sich mal wieder als wenig gelernte Fremdsprache: 93,2% der Beiträge kommen
 direkt aus Japan. Die Esperanto-Wikipedia ist bezüglich dieser Zahlen
 sicher auch sehr interessant, der größte Teil kommt dort aus den
 Niederlanden, Deutschland hat 6,9% beigesteuert. In den USA wurden
 erwartungsgemäß 93,2% der Edits in der eigenen Sprache (englisch)
 getätigt. 5,6% aller Bearbeitungen aus den Niederlanden wurden in der
 deutschsprachigen Wikipedia gemacht, auch sonst gibt es viele Staaten um
 die 2% Bearbeitungen in der deutschsprachigen Version.
 
 Die vollständigen Zahlen gibt es auf folgender Meta-Seite:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Edits_by_project_and_country_of_origin
 
 Mit freundlichen Grüßen
 Christian Thiele
 ___
 WikiDE-l mailing list
 [EMAIL PROTECTED]
 http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
 ___
 www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
 Wikimediach-l mailing list
 http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
 


___
www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


Re: [Wikimediach-l] sqlledger for accounting

2006-06-19 Thread Jürg Wolf
From my point of view it seems a little bit overloaded for a subject as our
foundation.

What I did not found out:
- how do you set the Kontenplan and the respective numbers?
- how do you scale down the leftside menu to the really necessary points.
- is there already a standard-Kontenplan for foundations implemented?
- exists a standard-Kontenplan for foundations at all?

For me, it looks like to use a hyper-zapper to kill a small ant. But as it seems
open source, it does not cost us any money to buy it. But what amount of time do
you expect to learn to drive this tank?

Maybe we can get some assistance from Frédéric, because he is the man to use it
afterwards.

Jürg

-- 
Zitat von Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED]:

 You know how to use it?
 
 On 6/18/06, thurner rupert [EMAIL PROTECTED] wrote:
  hi,
 
  what do you think of using http://sql-ledger.org/ for accounting?
 
  rupert.
  ___
  www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
  Wikimediach-l mailing list
  http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
 
 
 
 -- 
 Regards
 Michael Bimmler
 
 Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
 Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
 www.wikimedia.ch
 ___
 www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
 Wikimediach-l mailing list
 http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
 


___
www.wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


Re: [Wikimediach-l] Translation

2006-03-17 Thread Jürg Wolf
Hi Frederic

* active voting right = right to get a job within the corporation / association

* passive voting right = right to vote for someone

Even the swiss constitution and the cantonal constitutions make differences
between these two rights.

Jürg

-- 
Zitat von Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED]:

 More questions for the French translation:
 
  Art. 4.3 Active members have active and passive voting rights as well
  as the right to speak, file a motion and vote on motions in the
  general assemblies.
 
 What is the difference between active and passive voting right ? If
 only active members have them, should they be simply voting rights ?
 
 Frederic
 ___
 Wikimediach-l mailing list
 Wikimediach-l@Wikipedia.org
 http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
 


___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


Re: [Wikimediach-l] Board resolutions

2006-03-15 Thread Jürg Wolf
I agree with Frederic

I know that several actions must be done BEFORE the real foundation, but I still
do not see why we need a special post address BEFORE the foundation - and even
after the foundation, since we do not expect a bunch of mail. And as long there
is no founded association, we all (= all of this mailing list? At least all
persons, who are willing to help for this project) could be charged personally
for things you do now.

I am also not very happy with the naming and wording. Resolution, the numbers
and the used words sound really strange, such as they are created by the UN or
some crooked lawyers. Why can't the articles be named like Decision Technic /
Decision Postal Adress and inside a simple list of decisions, that were
done...?

And at least - as far as I know, there is no consensus about the location of the
address (Zürich vs. Berne vs. Olten vs. Geneva vs. Hintertupfingen) - so why
this haste?

Just asking

Jürg Wolf


Zitat von Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED]:
 Looking at the latest changes on the CH wiki... is it on purpose that 
 the current resolutions look as formal as a UN Security Council 
 resolution ?  RESOLVED... AND... FURTHER RESOLVED... so proposed on the 
 fifteenth of March 2006. I know it is borderline to hairsplitting, but 
 this makes the whole thing look very bureaucratic, especially given that 
 there no formal entity yet... Could we do with friendlier texts, please ?
 
 Also, do we really need to protect the pages ? We all know that even if 
 changes are made after a resolution has been accepted, they can be 
 reverted. The reason I am asking this (in addition to the general 
 principle that we should only protect pages if needed) is that there are 
 several typos on the page Board/Resolutions/2006/02 that I was ready to 
 correct.
 
 Last, but not least... this resolution says that Wikimedia CH shall 
 have its seat in Zurich. Does that mean until a President is elected, 
 or is there a change to the proposed bylaws ?
 
 Frédéric
 ___
 Wikimediach-l mailing list
 Wikimediach-l@Wikipedia.org
 http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


Re: [Wikimediach-l] Board resolutions

2006-03-15 Thread Jürg Wolf
I'm sorry for my recent postings because they were a bit sarcastic a maybe not
clearly defaced as zynical.

My opinion in this whole thing is:
1) If our preliminary board thinks, we need a special postal address - I'm OK
with it because I don't have the whole view. And on the meeting last year we
gave you the mandate and the power to operate towards the swiss chapter. And
that's what you did.
As far as I know, we had not a clear consesus about the Vereinsadresse on this
ML and I wondered, why it popped up out of the blue with nearly fixed details.
I'm also fine with Zürich, but I couldn't remember a consensus in this
question.

2) Many thanks to Michael for his very good explanation. You maybe were a bit
too impressed by the thing, that it must be lawyer-proof. But remember - it
must be lawyer-proof for swiss lawyers and not for US lawyers... ;-)

3) So for swiss legal reasons a simple protocol should be enough. So you also
could use a normal wording such as:

Decisions done at a virtual meeting done by M. Bimmler, N. Stöcklin:
* Wikimedia CH needs for several reasons a post mail address. Therefore we
organize a Feste Vereinsadresse offered by Swiss Post. The proposed address
is Wikimedia CH, 8000 Zürich, Switzerland. To get it we need a resolution of
the preliminary board (which is constitued by the persons mentioned above), a
place in CH and a delivery address.
** The needed resolution is this document
** The place on the Vereinsadresse is Zürich but is still a subject of
discussion
** The delivery address is the address of Michael Bimmler as it seems, that he
gets the secretary job of the association.
* As soon as the association is founded, this resolution must be confirmed by
the elected board.
* The costs of this action will be payed by  but can be reclaimed after the
foundation of the association.

Zürich, 15. 3. 2006

The Preliminary Board of Wikimedia CH
Michael Bimmler, Nando Stöcklin

I hope that in board meetings of the elected board a similar wording is used and
not a US-lawyer wording.

Jürg


-- 
Zitat von Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED]:

 Now there seems to be a big discussion going on here and I would like
 to clarify a few points as the resolutions come from me and Nando:
 ...

___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l


[Wikimediach-l] Call for Auditors / Board Members

2006-02-22 Thread Jürg Wolf
I would like to remind here, that we even need some Auditors. This year it won't
be that important but by the revision of the OR (which will go live by begin of
2007), it is foreseen, that the auditors must have a special education in
bookkeeping. This means any kind of education beyond of simple
milk-book-calculation. Balance sheet analysis is minimum. Therefore the
audience of potential auditors is not that big...

I wrote the same note on http://ch.wikimedia.org/wiki/Board/Candidatures

In between I don't know if some persons realized their nomination for board. In
the last few days were nominated:
- Muvon53
- Robin Schwab
- Frederic Schutz

I would like to ask these persons to post a short statement, if they would like
to accept if they would be elected.

Jürg Wolf


___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l