On Tue, Mar 11, 2008 at 5:56 AM, Ramakrishnan Sundaram <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > If this is right, Bharath's CSS based solution would work the best. > All you need to do is to show people the image for reference (maybe > even without any text), the text in English, and an input box for the > translated text. You'd need to restrict the number of characters > people can enter into the input box so that you can fit the text. This > would also vary with language.
In addition to the variation in length of text in different languages, there is also the problem of how some languages are typeset. Will a"right to left" language (hebrew, arabic) work with the layout unchanged? What about languages where the printed layout is top to bottom and back to front (Japanese)? Thaths -- Bart: We were just planning the father-son river rafting trip. Homer: Hehe. You don't have a son. Sudhakar Chandra Slacker Without Borders
