On Thu, Jun 5, 2008 at 11:22 AM, ss <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Diversion:
> Another real "bugger" of a sentence (in Kannada this time) is "Neenu nimma > appana yeshtane maga?" which needs about 20 words or so to translate into > English grammatical English. I recall another phrase, which is a palindrome if written in Kannada: Kubera nimgaenirabaeku? which takes some translation as well (the shortest I can come up with is "What is the relationship between you and Kubera?" which is missing some of the connotations of the phrase) Udhay -- ((Udhay Shankar N)) ((udhay @ pobox.com)) ((www.digeratus.com))
