sveninndh wrote: > Hallo allerseits, > > hier meine Vorschläge. > > 29812
Könntest Du bitte einfach die Änderungen auflisten? Sonst muss jeder die Datei komplett durchlesen und gucken, ob ihm da was neu vorkommt. sveninndh wrote: > Stand jetzt gefällt es mir persönlich so besser, aber das ist ja oftmals > auch einfach nur Geschmacksache. > Und vielleicht kommen hier noch andere Ideen, die mir noch besser > gefallen. > > Manchmal ist es auch nicht einfach sich zu entscheiden. > > z.B. bei Player. > Qobuz verwendet dafür zum Beispiel den Begriff "Ausgabegerät". > Man kann natürlich auch "Wiedergabegerät" oder nur "Gerät" nehmen. > > Ich habe verschiedene Varianten durchgespielt und bin dann letztlich > doch bei "Player" geblieben und habe das dann aber konsequent > beibehalten. Wenn LMS "Player" benutzt, sollte es in Material auch so sein. sveninndh wrote: > Oder die Texte mit "Spleep Timer", die haben mir irgendwie nicht > gefallen. > Ich habe das jetzt auch einmal geändert, aber vielleicht hat jemand noch > bessere Ideen. Wie bereits gesagt wurde, geht das vielen so. Wenn ich die Änderungen direkt sehen könnte, hätte ich jetzt schon was dazu sagen können. sveninndh wrote: > Es ist auch nicht mein Ziel, dass das in Material Skin übernommen wird. > Wenn etwas gefällt, darf es gerne übernommen werden und umgekehrt > übernehme ich Sachen die mir noch besser gefallen. Das verstehe ich nicht mal. Also. Mein Vorschlag an dieser Stelle: Wir besprechen und koordinieren die Übersetzung -hier-. Es ist dem Ganzen auch nicht besonders zuträglich, wenn jeder auf dem ihm zur Verfügung stehendem Wege Craig seine persönlichen Änderungswünsche zukommen lässt. Wenn Du das Ganze koordinieren möchtest, dann tu es. Aber bitte nicht mit eingestreuten zip-Dateien sondern über GitHub, so dass man Änderungen nachvollziehen kann, BEVOR sie übernommen werden. QLMS [email protected] x64 (digimaster) with perl 5.28 dedicated to me. :D / QNAP 469L QTS 4.3.4 ------------------------------------------------------------------------ dolodobendan's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=67663 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=111765
_______________________________________________ slimserver-de mailing list [email protected] http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/slimserver-de
