----- Original Message -----
From: jean-pierre.troussart <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, March 19, 2001 2:39 PM
Subject: [startrek-fr] encore des questions pratiques
>Bien ,j'ai eu, me semble-t-il, quelques réponses à mes questions, qui, pour
>moi, en étaient bel et bien, car il est évident, à moins d'avoir le cerveau
>positronique d'un Data ou la mémoire phénoménale d'un Spock, qu'il faut
>bien débuter ses connaissances quelques part. Soit dit en passant, il n'est
>pas toujours agréable d'arriver sur une mailing-list et se faire gentiment
>traiter d'ignorant parce qu'on n'est d'emblée un gourou de ST! Je remercie
>vivement Anne pour avoir répondu de manière très "logique" et scientifique
>(et très aimable) à deux de mes questions!
Celui qui a fait remarquer que tu ne savait rien sur ST en comparaison avec
ton CV ne l'a pas fait avec de mauvaises intentions.On est trés taquin sur
la ML.Il faut prendre ça comme un signe d'acceptation dans notre petite
communauté.
>Néanmoins, je reste sceptique:
>Pour l'appelation, , j'aurais plutôt vu quelque chose comme CUP ou UPC
>(Confédération of United Planet), United Star Ship est la plus logique mais
>elle fait toujours très "bannière étoilée"; quand à United Space Ship, ca
>fait très bizarre traduit en français ...!
>j'ai encore trois questions techniques (si je peux me permettre sans me
>faire rabrouer)
>- d'où vient l'origine des Holodeck (on en parle dans un des romans, mais
>dans les feuilletons...?) ?
Avant TNG j'en vois pas.C'est depuis cette série qu'a été introduit cette
fantastique invention.Le but du Holodeck dans les vaisseaux d'explorations
de la Fédé est de garder l'équipage frais et dispo moralement.Ils abandonne
souvent leur planéte natale pour 5 ou 6 ans pour vivre dans un lieu
totalement artificiel.L'holodeck done ainsi l'illusion parfaite de liberté
et d'une certaine connexion avec la nature.
>- quel est exactement le statut de Bajor vis-à-vis de la Fédération ?
Bajor est en instance d'entrée dans la Fédération.La Fédération est appelée
sur DS9 pour servir de défence contre les cardasians et d'aider la planéte à
recontruire son économie en ruine aprés l'occupation Cardassian et ainsi
satisfaire à tous les critéres d'entrée dans la Fédé.
>- qui peut me renseigner de bonnes encyclopédies sur l'univers Star trek
>... en Français SVP ?
Un silence passe.
Greg
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
