salut,
en réponse à Jean-Pierre :
Je réponds en fait à ta seconde question :
>Pour l'appelation, , j'aurais plutôt vu quelque chose comme CUP ou UPC
>(Confédération of United Planet), United Star Ship est la plus logique
mais
>elle fait toujours très "bannière étoilée"; quand à United Space Ship,
ca
>fait très bizarre traduit en français ...!
C'est dit par Kirk plusieurs fois : I'm Captain Kirk, of the
United Star Ship Enterprise. Illogique certes, mais bon, au moment où la
série a été faite, ils ne pouvaient pas prévoir que des félés dans notre
genre, 30 ans plus tard en parlerait encore, alors ils n'ont pas
forcément fait très attention à tout.
>L'existence des cuisines sur l'Entreprise A, est quand même curieux
>lorsqu'on sait que la place était comptée à cette époque sur les
>vaisseaux; d'autant plus que sur l'Entreprise D qui dispose de plein
>d'espace, on n'en trouve pas ....les synthétiseurs sont probablement
>devenus de grands chefs-coq.
Le fait qu'on n'en ai pas vu ne veut pas dire qu'il n'y en ai
pas. Par ailleurs, comme le dit Picard, les réplicateurs ne synthétisent
pas tout de façon corecte ou exacte (le caviar, entre autres choses).
Alors quand un vaisseau comme l'Enterprise est envoyé en mission
diplomlatique, je vois plus le capitaine nourrir ses hôtes avec de la
nourriture fraîche qu'un plat répliqué.
>- d'où vient l'origine des Holodeck (on en parle dans un des romans,
mais
>dans les feuilletons...?) ?
TNG les a introduits.
>- quel est exactement le statut de Bajor vis-à-vis de la Fédération ?
C'est une bonne question qui n'est pas toujours très claire au
fil de DS9. Sauf erreur, dans le pilote, ils parlent de protectorat.
Mais en fait, ça a l'air moins fort que ça, ce qui permet à Bajor plus
tard de signer un pacte de non agression avec le DOminion. Je pense,
mais c'est juste un avis, qu'il s'agit d'un accord qui utilise la
Fédération comme tierce partie pour s'assurer que Cardassia restera loin
de Bajor, le temps que Bajor devienne membre de la Fédération.
>- qui peut me renseigner de bonnes encyclopédies sur l'univers Star
trek
Facile, y en a pas...
A+
Laurent
http://tatianak.multimania.com
Le site sur la belle héroïne aux yeux verts de Félix Meynet
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
