Salut Gul', Monday, November 18, 2002, 10:08:53 AM, honorable Gul' �crivait:
GB> Ben justement, je me disais que ce n'etait pas un changelment dans la GB> traduction, car dans la conversation, je ne voit pas ce que spock ou la GB> pointe d'oreille d en'importe quel vulcain viendrai faire ici .... GB> a moins qu'ils aient chang� le dialogue complet depuis les 3 dernieres GB> minutes ..... (bon pour ce qui n'ont pas vus cette scene, il sagit de carter GB> qui dis qu'il fo suivre les conseil d'aby (bo les noms on va passer) en GB> disant qu'elle sera son "obi-on kenoby" .. l'autre replique en disant "oui GB> et toi tu est son yoda" .. Carter terminant le dialogue par " l'ecouter, tu GB> devras" ou un truc du genre .... plus le fameux salut vulcain... GB> Donc ce dialogue a la sauce ST me parait difficile , ou alors meme le sujet GB> a ete changer ..... Bin c'est bien ce que je me disais :) Val -- Vintage Purdey ? Clik here : http://purdey.revelut.com/purdey/ mailto:[EMAIL PROTECTED] StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
