Hans-Juergen Taenzer <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 15.04.04:

> Michael Heydekamp ([EMAIL PROTECTED]) wrote:

[...]

>> Das ist ein Bug im Newsreader, mit dem das Posting erstellt wurde.

> Wenns am Newreader l�ge, h�tte den Bug mindestens auch noch:

> - Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
> - Mozilla Thunderbird 0.5 (X11/20040208)
> - Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-DE; rv:1.0.2) Gecko/20030208
>   Netscape/7.02
> - Pan/0.14.2

Was ja durchaus nicht ausgeschlossen ist, das ist eine komplexe Materie,
die nur in wenigen Programmen wirklich korrekt implementiert ist.  Aber
wahrscheinlicher ist in der Tat:

> Nein, das Problem liegt eher nicht am Reader sondern wohl eher an der
> Mail2News Gatewaysoftware.

Na gut, dann mu� die eben gefixt werden.

> Nachdem jetzt gekl�rt ist, da� der UUZ alles korrekt wandelt, nochmals
> meine Ausgangsbitte:

> <---------------------------------------------------------------------->
> K�nnte FreeXP zumindest bei der Anzeige die Hochkommata nicht weglassen?
> <---------------------------------------------------------------------->

Die Frage beantwortet sich von selbst, nat�rlich "k�nnte" FreeXP die bei
der Anzeige entfernen (ohne da� ich das jetzt im Detail gepr�ft h�tte,
aber es sind sicher wieder mehrere Stellen betroffen, Listerkopf z.B.).

Aber dann k�nnte auch der UUZ sie entfernen.  Was im UUZ falsch ist,
wird in XP ja nicht deshalb richtig.  Und im UUZ w�r's einfacher. ;)

Wei� nicht, ist das dringend?  Eigentlich hab' ich Wichtigeres zu tun,
als fremde Bugs zu fixen, und es geht ja nur um ein kosmetisches
Problem.

Und man m��te zumindest mal eine Logik haben - alle entfernen, oder nur
am Anfang und Ende des Strings, oder ...


        Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list

Antwort per Email an