On 14/02/2022 21:00, Robert Riebisch via Svardos-users wrote:
I think,
<http://www.svardos.org/phpamb.php?fname=help/help-de&f=meaning.ama>
needs some update from your side, because the Svarog Wikipedia article
seems to have changed in many ways.
Except that part I'm done with the German translation so far.
Very nice work, thanks!
About the Svarog etymology: I don't really know what to do. Maybe
removing the article altogether? Or simplify it to a few lines? I pasted
a few excerpts from Wikipedia at the time because it was the easy way to
explain the meaning of the name without writing such prose myself, but
if it means hard labor to translate the thing it doesn't make much sense
to keep it.
By the way, did you notice the orphaned "license.ama"?
Good catch. Fixed by adding a link from within the main menu.
I think, just the years is not exact enough.
My suggestion was loosely inspired by the FreeDOS help:
http://amb.osdn.io/phpamb.php?fname=lib/fdhelpde.amb&f=autoexec.ama
But whatever works is fine of course, up to you.
Did I already ask for bookmark function in AMB?
Or at least a "remember last page after I quit"?
Patches welcome! ;-)
There is another very important (I think) feature missing: full text search.
We leave the codepage stuff to the user and link directly. If it fails
to display properly, then the user is in charge to fix that.
How about that?
That's only part of the problem, it is why I was mentioning the future
distribution "problem" (user fetches only the languages that he is
interested in). It means that most links in the help wouldn't work,
because the file related to the given language is missing. To have it
working in an user-friendly way, something would have to check for the
presence of "HELP-DE.AMB" and only then autogenerate some "This page is
also available in German" link... Or at least render dead links
non-clickable and flag them with some special attribute. That starts to
be a somewhat complicated machinery.
Mateusz
_______________________________________________
Svardos-users mailing list
Svardos-users@lists.osdn.me
https://lists.osdn.me/mailman/listinfo/svardos-users
