Tak já si teda stále stojím za svým a souhlasím s Frantou. Nejdříve bych se obrátil na ČÚZK, jaké k tomu dají stanovisko a podle toho bych se řídil. Pokud řeknou, že ulice, které byly pojmenovány dříve mají zůstat tak jak jsou, že o tom vědí a nebudou to měnit, tak bych mapoval stejně jako oni. Dost pravděpodobné mi ale přijde i to, že to tam prostě jen neřešili a nekonzultovali s češtináři. Pak to může dopadnout tak, že odpoví, že to mají špatně a že by se to mělo opravit (ať už se jim do toho chce nebo ne). Pak nedává smysl slepě to opisovat, ale spíš s nimi spolupracovat na opravě. Třeba by byli rádi i za nějakou pomoc? S přáním klidné mysli a zdraví,
Ondřej Lopatka ondrejlopatka.cz On Wed, Feb 11, 2026 at 7:29 AM Jan Martinec <[email protected]> wrote: > Ahoj, > > Z hlediska praxe je to stejně jedno, každý si to píše po svým - klidně > třeba "u ůLú" ;) Co se týče zmapování, držel bych se RÚIANu, protože to je > co do názvu kanonický zdroj, nejen pro OSM, ale třeba i pro státní správu. > > Pravidla českého pravopisu jsou v tomto bohužel až druhořadá - velká část > ulic byla zapsána (a postavena!) podle starého pravopisu, ale tak ten název > bohužel oficiálně je. (Ono teda ani s tím novým pravopisem to není žádná > výhra logiky: Praha má fungl novou ulici U Varny, která se ale jmenuje > podle ex-lihovaru, nikoli podle bulharského města - jejda, tady by dávalo > smysl malé V) > > Neboli: ano, tam kde jsou v rozporu PČP a RÚIAN, tam má přednost RÚIAN, i > přesto, že je to nelogické: ad absurdum bychom se příště mohli točit na > tom, že v mapě přejmenujeme ulici U Nové Dálnice (totiž u D1), protože už > to dávno není nová dálnice, a pojmenování má být přece podle logiky. PČP > dávají obecná pravidla ("jak pojmenovat novou ulici?"), avšak RÚIAN > dokumentuje konkrétní stav ("jak se jmenuje ulice s kódem 666645?"). > > Zdar, > Piškvor > > Dne st 11. 2. 2026 6:18 uživatel Vašíček Tomáš <[email protected]> > napsal: > >> Ahoj, >> názvy ulic čerpat z údajů na stránkách ČUZK -ať z katastrální mapy, >> základní topologické mapy. To jsou prostě oficiální údaje. >> >> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> [email protected] >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >> > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
