Am 17.04.2013 20:16, schrieb Hans Schmidt: > Und von einem seriösen Projekt erwarte ich schon vernünftige > Rechtschreibung. Einverstanden. Das ist auch die Einschätzung, die ich von vielen entsprechend benannten Geschäften (im weitesten Sinne) halte. Aber eine Karte, die falsche Namen anzeigt, würde ich wegschmeißen.
Wenn ich weiß, wie eine Kneipe heißt, dann will ich die auch unter der Schreibweise finden können (gut, idealerweise auch unter anderen, aber zumindest unter genauer Schreibweise am besten), sprach(wissenschaft)liche Korrektheit des Namens hin oder her. Eine Karte, die hier Fehler einbaut, indem vermeintlich falsche Namen korrigiert werden, ist schlichtweg falsch. Unseriös durch Rechtschreibfehler wird die Karte, wenn die Rechtschreibfehler in der Legende auftauchen oder in der Bedienungsanleitung etc. Wenn Du also zur Sicherung der Seriosität von OSM durch korrektere Rechtschreibung beitragen willst, dann korrigier das wiki und die ganzen Anleitungen zu Apps und Web-Karten. Gruß Peter _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
