Am 26. Juli 2009 21:09 schrieb Mario Salvini <[email protected]>: > > scheinbar bin ich zu native-speaker afine.. für mich heißt > amanity=drinking_water --> Süsswasser. nicht mehr nicht weniger ;)
vielleicht beruhigt es Dich zu wissen, dass z.B. das Trinkwassersicherheitskonzept der WHO „Managing drinking-water from catchment to consumer“ heißt. Süßwasser nennt LEO übrigens freshwater. Diese Diskussion ist in meinen Augen etwas müßig, da wie schon geschrieben m.E. die von uns definierte Bedeutung entscheidend ist, nach der wir taggen, und nicht irgendwelche Sprachanalysen nach der Art: wer googelt am besten. Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
