Martin Koppenhoefer schrieb: > Am 26. Juli 2009 21:09 schrieb Mario Salvini <[email protected]>: > >> scheinbar bin ich zu native-speaker afine.. für mich heißt >> amanity=drinking_water --> Süsswasser. nicht mehr nicht weniger ;) >> > > vielleicht beruhigt es Dich zu wissen, dass z.B. das > Trinkwassersicherheitskonzept der WHO „Managing drinking-water from > catchment to consumer“ heißt. Süßwasser nennt LEO übrigens freshwater. > Diese Diskussion ist in meinen Augen etwas müßig, da wie schon > geschrieben m.E. die von uns definierte Bedeutung entscheidend ist, > nach der wir taggen, und nicht irgendwelche Sprachanalysen nach der > Art: wer googelt am besten. > > Gruß Martin > wieder was gelernt. Danke dir Martin :)
_______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
