Wenn nur der Wikipedia Seitentitel (Lemma) eingetragen wird, dann soll er sich laut Definition des wikipedia-Tags ausdrücklich auf die englische Wikipedia beziehen [1]. Insofern also alles richtig.
Fips Schneider wrote: > > Wie wärs mit einem wikipedia:de, wikipedia:es, etc. und ein wikipedia > linkt auf die englische? > > Oder im Artikelnamen ein de: davorstellen, also bspw.: > de:Frankfurt_(Main)_Hauptbahnhof - führt zu > http://en.wikipedia.org/wiki/de:Frankfurt_(Main)_Hauptbahnhof > und damit wieder auf die deutsche Wiki. (ist eine mir erst neulich > bekanntgewordene Funktion, vielleicht ist sie dafür sehr nützlich?) > Kann man machen, muß man aber nicht. Auf der zitierten Seite steht zu recht: "However, be aware that it should be possible to fetch different languages of a linked Wikipedia page automatically using the interlanguage links on Wikipedia - so tagging lots of different language pages may be a waste of effort." Es ist also sinnvoller, die Informationen über Artikel in verschiednen Sprachen innerhalb von Wikipedia zu nutzen, anstatt alles auch zusätzlich bei OSM einzutragen. Die richtige Lösung wäre, daß der Nutzer von OLM sich dort eine Sprache (und ggf. eine Fallback-Sprache) aussucht, damit OLM dann ggf. sich über die Wikipedia Interlanguage-Links zum Artikel der passenden Sprache durchhangelt, so denn vorhanden. Dazu brauchts aber noch etwas Programmierarbeit beim OLM-Betreiber, fürchte ich... :) [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia -- View this message in context: http://n2.nabble.com/Wikipedia-in-OpenLinkMap-tp4483173p4483607.html Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
