Am 30.01.2010 01:05, schrieb Fips Schneider: > Wie wärs mit einem wikipedia:de, wikipedia:es, etc.
... was sowieso schon "flächendeckend" hier und auch bei anderen Tags (name, note, ...) so verwendet wird. Das stand eigentlich überhaupt nicht zur Debatte ;-) > und ein wikipedia linkt auf die englische? Ja genau darum ging es. Welcher Default wird bei wikipedia=Artikelname eigentlich angenommen. Auch ich tendiere da wie gesagt eher zur englischen WP - was leider in vielen Fällen aber wohl nicht die Intention des Mappers ist -> fehleranfällig. Es ist im Fall wikipedia=Artikelname für eine auswertende Software schwierig (und fehleranfällig), zu raten welche Sprache denn gemeint sein könnte - bei der OLM geht es ja auch offensichtlich gerade schief :-) > Oder im Artikelnamen ein de: davorstellen, also bspw.: > de:Frankfurt_(Main)_Hauptbahnhof - führt zu > http://en.wikipedia.org/wiki/de:Frankfurt_(Main)_Hauptbahnhof > und damit wieder auf die deutsche Wiki. (ist eine mir erst neulich > bekanntgewordene Funktion, vielleicht ist sie dafür sehr nützlich?) Bei name haben wir ja eine ähnliche Situation, der Default name= gibt den Namen in der Landessprache an, name:fr usw. die Übersetzungen. Ich fände es gut, wenn wir hier einen ähnlichen Mechanismus hätten, leider ist wikipedia=Artikelname da aber nicht eindeutig. Wenn man das ähnlich wie name handhaben will, wäre das für einen WP Link in Deutschland: Deutsch : wikipedia=de:Artikelname (oder volle URL) Englisch : wikipedia:en=article_name (oder volle URL) Französich: wikipedia:fr=nome_article (oder volle URL) ... Also den default Link mit Prefix de: oder gleich die volle URL. Bei den alternativen Sprachen wie wikipedia:en ist es ja eh eindeutig welche Sprache gemeint ist, da ist es dann egal ob article_name, en:article_name oder komplette URL. Gruß, ULFL P.S: Ich persönlich tendiere inzwischen sowieso zur "vollen URL", ist immer eindeutig und schneller/einfacher von der Browser Adresszeile zu kopieren ... _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
