Hallo Sven,
Ideal wäre, wenn die Karte wirklich mehrsprachig wird.
(also nicht nur "wählbar einsprachig")
oder noch besser: *mehrschriftig*
Das geht doch.
Wenn ich z.B. de,en in das Kästchen reinschreibe bekommen ich die
karte in name:de,name:en,name
Wenn ich die Karte richtig verstehe/anwende, dann kommt mit dieser
Reihenfolge nur der deutsche Name (falls vorhanden). Nur wenn kein
deutscher Name vorhanden ist, dann kommt der englische.
Habe das grad bei Biel/Bienne getestet mit "fr,de" und "de,fr"
Das ist für die meisten Plätze auf der Welt doch genau das was man
als deutscher native speaker haben möchte oder nicht?
Genau.
Der Franzose fragt nach "Binne",
und ich weiss dass er nach "Biel" will.
Und der Araber versteht "بیل/بین"
und der Russe schreibt "Биль"
Gruss, Markus
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
