OSM tiene connotaciones culturales y sociales muy potentes. Técnicamente hablando, es sólo una base de datos con información geográfica. Sin embargo, aun reconociendo la importancia de ser rigurosos en este punto, entiendo que la realidad a la que hace referencia desborda las rígidas limitaciones que nos imponen los datos. Hay que complementar éstos con otras informaciones. De hecho, resulta absolutamente necesario si queremos ser justos con la realidad cultural, física y social que describen algunos de esos datos.
Lo que quiero decir es que los campos de la base de datos no son nada por sí mismos, necesitan de la información del wiki para saber lo que significan. Si la documentación para "amenity=bar" recoge la variante mediterránea de un bar, no veo la necesidad de cambiar nada. Un bar mediterráneo queda perfectamente descrito colocando una etiqueta "amenity=bar" y conociendo dónde se encuentra. Los bares son un buen ejemplo de cómo la realidad cuestiona los significados que damos a los datos. El dato es "amenity=bar". Su significado, su realidad física, social y cultural, varia según donde te encuentres. Otro ejemplo pudieran ser los lugares de duelo que comentaba antes. ----- Daniel Capilla OSM user: dcapillae -- View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Bar-tradicional-amenity-pub-o-amenity-bar-tp5876448p5898175.html Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-es mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
