Hallo noch einmal, Dank and Christian, Karin, Frank und Johannes Graubner für ihre Tipps.
Was ich noch nicht sehe, ist, wie man eine solche Lokalisierung *automatisiert* hinbekommt. Ich muss die Dokumentation nächtens mit AutoMap erzeugen und kann daher nichts von Hand kopieren etc. Wennn ich z. B. im Projekt standardmäßig mit einem Ordner "Build" arbeite (Unterordner "Build/Grafik" und "Build/Texte" und ein Skript schreibe, das zu Beginn jedes Projektes den Ordner "Build" in "German" umbenennt und anschließend eine Kopie des jeweiligen "<Zielsprache>"-Ordners als "Build"-Ordner anlegt: - Reicht das für die Aktualisierung der Screenshots und ich kann direkt produzieren? - Was ist, wenn ein referenzierte Grafik nicht gefunden wird? Kann ich FM dazu verleiten, den Fehler still zu ignorieren und die Produktion nicht anzuhalten, eleganterweise unter Hinterlassung eines entsprechenden Hinweises in einer Log-Datei? TIA und herzliche Grüße Franz-Josef Knelangen _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
